เรือ 2 ลำที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในเวียดนาม
วันนี้ (26 มี.ค.) กรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ จัดการประชุมโดยมีนักวิทยาศาสตร์เข้าร่วมจำนวนมาก เพื่อชี้แจงข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรือโบราณ 2 ลำที่เพิ่งค้นพบในเกาะถ่วนทานห์ จังหวัดบั๊กนิญ
เมื่อวันที่ 26 มีนาคม ได้มีการจัดการประชุมภาคสนามเกี่ยวกับเรือโบราณ 2 ลำที่เพิ่งขุดพบในเมืองถ่วนถัน จังหวัดบั๊กนิญ
ตามที่ ดร. Pham Van Trieu รองหัวหน้าภาควิชาโบราณคดีประวัติศาสตร์ (สถาบันโบราณคดี) กล่าวไว้ว่าจากกระบวนการขุดค้นและวิจัย สามารถระบุในเบื้องต้นได้ว่าเรือลำนี้อาจจะเป็นเรือลำตัวคู่ ท้องคู่ที่มีเทคนิคการเจาะและยึดที่ค่อนข้างก้าวหน้า เรือทั้งลำใช้ตะปูไม้ ตัวเรือเป็นไม้แกะชิ้นเดียว
“การค้นพบนี้ถือเป็นการค้นพบอันทรงคุณค่าอย่างยิ่ง เนื่องจากสิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้มีความพิเศษเฉพาะตัว จากการวัดพบว่าเรือที่เพิ่งขุดพบใหม่มีความยาวประมาณ 16 เมตร กว้าง 1.95 - 2 เมตร โดยเรือแบ่งออกเป็น 6 ช่อง และมีการเชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนาระหว่างเรือทั้ง 2 ลำ นี่เป็นครั้งแรกที่นักโบราณคดีในเวียดนามพบความเชื่อมโยงนี้” ดร. Pham Van Trieu กล่าว
รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน ประธานสมาคมโบราณคดี กล่าวว่า เรือลำนี้เป็นเรือที่ “ไม่เคยเห็นมาก่อน” ในเวียดนาม ทั้งในด้านวัสดุ เทคนิค วิธีการต่อเรือ ไปจนถึงโครงสร้าง ซึ่งล้วนเป็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน
“ฉันเห็นด้วยกับนักวิทยาศาสตร์ว่าจำเป็นต้องดำเนินการวิจัยเชิงลึก รอบด้าน และกว้างขวางต่อไป เพื่อประเมินอย่างถี่ถ้วน ระบุคุณค่า และเสนอวิธีการอนุรักษ์ในเวลาเดียวกัน”
ข้อมูลดังกล่าวจำเป็นต้องมีการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง เพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติสามารถมีส่วนร่วมในการวิจัยและเรียนรู้เกี่ยวกับคุณค่าของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนามโดยทั่วไป และประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของบั๊กนิญโดยเฉพาะ” รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ติน กล่าว
นักวิทยาศาสตร์ประเมินว่าเรือทั้งสองลำนี้มีความเป็นเอกลักษณ์ เป็นสากล และได้รับอิทธิพลจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ไม่ใช่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ส่วนเรื่องอายุของเรือโบราณทั้ง 2 ลำนั้น ดร. Pham Van Trieu แจ้งว่า ขณะนี้ยังไม่สามารถสรุปได้ เพราะยังคงรอผลการสุ่มตัวอย่างคาร์บอน-14 และการศึกษาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องอยู่
ขณะนี้ นายเทรียวและคณะนักโบราณคดีอยู่ระหว่างรอผลการวิเคราะห์จากสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาดำเนินการมากกว่า 20 วัน
ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ที่เชี่ยวชาญด้านโบราณคดีใต้น้ำและมีหัวข้อวิจัยที่เกี่ยวข้องกับปราสาทโบราณลุ่ยเลา รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ยมินห์ตรี ภาควิชาโบราณคดีใต้น้ำ (สถาบันโบราณคดี) กล่าวว่า การค้นพบครั้งนี้ถือเป็นการค้นพบที่สำคัญในการเชื่อมโยงแม่น้ำเดาเข้ากับทะเลและปราสาททังลองในระบบการไหลของแม่น้ำโบราณตั้งแต่สมัยโบราณ
เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๖๗ ในระหว่างดำเนินการปรับปรุงบ่อปลา นายเหงียน วัน เชียน (อาศัยอยู่ในย่านกงห่า เขตห่ามัน เมืองทวนถั่น) ค้นพบเรือไม้ ๒ ลำที่ก้นบ่อ
หลังจากได้รับข้อมูลและปรึกษาหารือกับทางการแล้ว ในช่วงต้นเดือนมีนาคม 2568 กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญได้ประสานงานกับสถาบันโบราณคดี (สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) เพื่อดำเนินการขุดค้นซากเรือโบราณทั้งสองลำนี้โดยเร่งด่วน
ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย มินห์ ตรี กล่าว เรือลำนี้เป็นเรือลำตัวคู่ เขากล่าวว่าจากกระบวนการทำงานและค้นคว้าเอกสารระหว่างประเทศหลายฉบับ ได้รับการยืนยันแล้วว่าเรือลำนี้เป็นเรือประเภททั่วไปที่มีลักษณะของเรือระหว่างประเทศ โดยได้รับอิทธิพลจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ไม่ใช่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
“ผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติให้วันที่ไว้ว่าไม่น่าจะเร็วกว่าศตวรรษที่ 10 และไม่เกินศตวรรษที่ 15 ดังนั้น ด้วยตะปูไม้ เชื่อมไม้กระดานด้วยตะขอและคานไม้เท่ากัน... ในความคิดของฉัน โครงเรือน่าจะอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 11-14 ฉันเอนเอียงไปทางราชวงศ์ลี้และเป็นเรือของเวียดนาม” รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย มินห์ ตรี กล่าว
พบเมล็ดพันธุ์ไม้จำนวนมากที่ก้นเรือโบราณสองลำในเมืองบั๊กนิญ
การนำเทคโนโลยี 3 มิติมาอนุรักษ์เรือโบราณ
สำหรับประเด็นการอนุรักษ์ รองศาสตราจารย์ ดร. บุยมินห์ ตรี กล่าวว่า การอนุรักษ์ไม้เป็นปัญหาที่ยากลำบาก ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการฝึกอบรมด้านการอนุรักษ์ในญี่ปุ่น เขาบอกว่า การอนุรักษ์ไม้เป็นเรื่องที่ยากที่สุดในโลก
“ในญี่ปุ่นเป็นไม้สน แต่ในประเทศของเรามีไม้หลายประเภท เช่น เรือในป้อมปราการหลวงทังลองถูกทิ้งไว้เฉยๆ แล้วแช่น้ำ ไม่ได้นำมาจัดแสดง” รองศาสตราจารย์ ดร.บุ้ย มินห์ ตรี กล่าว
จากความเป็นจริงดังกล่าว รองศาสตราจารย์ ดร. บุย มินห์ ตรี เสนอทางเลือกในการอนุรักษ์สองทาง:
ขั้นแรกให้เติมพื้นที่โบราณคดี ปิดโบราณสถานเพื่อคงสภาพใต้ดินเดิมไว้ กำหนดขอบเขตพื้นที่และนำภาพสามมิติของโบราณสถานกลับมาให้บริการแก่นักท่องเที่ยวและประชาชน
ประการที่สอง การอนุรักษ์ในแหล่งน้ำโดยไม่ต้องเติมน้ำ โดยสร้างถังเก็บน้ำและมีน้ำไว้เพื่อการอนุรักษ์ ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้ามาชมได้โดยตรง โซลูชันนี้ยังต้องมีค่าใช้จ่ายเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ยั่งยืนและยาวนาน
นักวิทยาศาสตร์เสนอให้อนุรักษ์เรือโบราณทั้งสองลำนี้ไว้ในที่เดิม
อย่างไรก็ตาม ตามที่เขากล่าวไว้ หากจะศึกษาเรือทั้งลำ เราจำเป็นต้องใช้เทคโนโลยี 3 มิติเพื่อสแกนเรือทั้งลำในเร็วๆ นี้ เพื่อที่เราจะได้วิเคราะห์ เปรียบเทียบ จัดข้อมูล ขยายการวิจัย... และนำข้อมูลนี้ไปใช้ในระดับสากลโดยเร็วที่สุด เพื่อรับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญและทางเทคนิค
“ในการอนุรักษ์ในแหล่งที่อยู่อาศัย การเลือกทางเลือกจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขและความสามารถของจังหวัดบั๊กนิญ” รองศาสตราจารย์ ดร. บุ้ย มินห์ ตรี กล่าว
ในการประชุม ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์จากสถาบันการศึกษาด้านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ศูนย์โบราณคดีใต้น้ำ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เวียดนาม สถาบันโบราณคดี... ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าการอนุรักษ์ในแหล่งที่อยู่อาศัยเป็นสิ่งที่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถาบันโบราณคดีเสนอว่าวิธีแก้ปัญหาเร่งด่วนอาจเป็นการ "เติม" เพื่อการอนุรักษ์ โดยใช้ภาพ 3 มิติเพื่อสร้างภาพขึ้นใหม่เพื่อให้บริการแก่ประชาชนและนักท่องเที่ยว
พื้นที่กว่า 1,000 ตารางเมตร ได้รับการปกป้องไว้เพื่อรองรับการขุดค้นเรือโบราณ 2 ลำ
อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์และแนวทางแก้ไขที่เหมาะสม จึงได้เสนอต่อจังหวัดบั๊กนิญ รองศาสตราจารย์ ดร. ฮา วัน แคน รองผู้อำนวยการสถาบันโบราณคดี กล่าวว่า งานย้ายสถานที่ก็เป็นงานที่ยากลำบากมากเช่นกัน คาดว่าพื้นที่โบราณคดีจะได้รับการวางแผนให้เป็นอุทยานสีเขียว
ดังนั้นจึงแนะนำให้เก็บรักษาไว้ในสถานที่ และแนะนำให้เติมเต็มเพื่อการเก็บรักษา หลังจากมีแผนแล้วก็จะจัดทำโครงการก่อสร้างบ้านอนุรักษ์ บ้านโบราณสถาน และขุดค้นใหม่... พร้อมกันนี้ขอแนะนำให้ทำการวิจัยโครงสร้างของเรือต่อไป ประเมินบทบาทของมรดก... เพื่อให้ได้แนวทางแก้ไขและแผนการอนุรักษ์มรดกที่เฉพาะเจาะจง
“สถาบันโบราณคดีจะส่งข้อเสนออย่างเป็นทางการไปยังกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดบั๊กนิญ เพื่อให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเกี่ยวกับวิธีดำเนินการขั้นต่อไปในการวางแผน วิธีจัดแสดงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุอื่นๆ รวมถึงการเชื่อมโยงกับแม่น้ำโบราณ” รองศาสตราจารย์ ดร. ฮา วัน ชาน ยืนยัน
วิดีโอ: ภาพพาโนรามาบริเวณขุดค้นเรือโบราณ 2 ลำ ในเมืองถ่วนถัน จังหวัดบั๊กนิญ
ที่มา: https://www.baogiaothong.vn/de-xuat-bien-phap-bao-ve-2-thuyen-co-vua-khai-quat-o-bac-ninh-1922503261758329.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)