ไฮไลท์พิธีเปิดงานประเพณีวัดตรัง จังหวัดไทบิ่ญ

นางสาวทราน ทิ บิช ฮัง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไทบิ่ญ กล่าวในพิธีเปิดว่า ดินแดนลองหุ่ง-หุ่งฮาเป็นสถานที่ที่ราชวงศ์ทรานถือกำเนิดและสร้างขึ้น สถานที่แห่งนี้มีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับราชวงศ์ทราน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นอาชีพการงานของตระกูลทราน และยังเป็นสถานที่ฝังศพของบรรพบุรุษตระกูลทรานอีกด้วย

ตลอดประวัติศาสตร์อันกล้าหาญในการสร้างและปกป้องประเทศของชาวเวียดนาม ราชวงศ์ทรานเป็นหนึ่งในราชวงศ์ที่รุ่งโรจน์ซึ่งทิ้งความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ไว้มากมายด้วยชัยชนะเหนือผู้รุกรานชาวหยวน-มองโกลถึง 3 ครั้ง

ภาพพิเศษพิธีเปิดงานประเพณีไทยบิ่ญ ครั้งที่ 1 — การแสดงศิลปะพิเศษในพิธีเปิดเทศกาลวัดตรัน (ไทบิ่ญ) ปี ๒๕๖๗

“ความแข็งแกร่งของชาวไดเวียดในสมัยราชวงศ์ตรันมีต้นกำเนิดมาจากพลังชีวิตที่แข็งแกร่ง จากวัฒนธรรมประจำชาติที่สั่งสมมายาวนานนับพันปี จากความรักชาติ จิตวิญญาณนักสู้ที่ไม่ย่อท้อ สติปัญญา และความคิดสร้างสรรค์ที่ผสมผสานระหว่างกระบวนการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศ ดังนั้น เทศกาลนี้จึงเต็มไปด้วยคุณค่าทางมนุษยธรรมอันล้ำลึก ร่องรอยทางวัฒนธรรม มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ ผสมผสานประเพณีและความทันสมัยได้อย่างลงตัว และแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของแผ่นดินและผู้คนในไทบิ่ญและภูมิภาคลองหุ่ง-หุ่งฮา” รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดไทบิ่ญเน้นย้ำ

เทศกาลวัดทรานได้รับการบูรณะและดูแลรักษาในวันที่ 13 มกราคมของทุกปีตามกฎเกณฑ์ดั้งเดิม โดยมีพิธีกรรมแบบดั้งเดิมมากมายที่เต็มไปด้วยมนุษยธรรม รวมถึงการละเล่นพื้นบ้านและการแสดงที่มีต้นกำเนิดจากราชวงศ์ทราน เช่น การแข่งขันถวายปลา ขบวนแห่ทางน้ำ และประเพณีอันดีงามอื่นๆ อีกมากมาย ได้รับการดูแลรักษาอย่างเคร่งครัดและยั่งยืน

ก่อนถึงค่ำคืนเปิดงาน มีการประกอบพิธีกรรมตามประเพณี เช่น พิธีเปิดวัด พิธีจุดธูปเทียนที่สุสานกษัตริย์ตรัน และพิธีแห่น้ำ ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

ขบวนแห่ทางน้ำถือเป็นพิธีกรรมที่สำคัญที่สุดซึ่งจำลองชีวิตในอดีตของบรรพบุรุษในราชวงศ์ตรันก่อนที่จะขึ้นเป็นกษัตริย์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการหาปลาในแม่น้ำ ปัจจุบันพิธีกรรมนี้ได้กลายเป็นพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อในการสวดภาวนาขอน้ำ อธิษฐานให้ผลผลิตดี รวมถึงการรายงานต่อกษัตริย์ของชาวเมืองบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงหลังจากผลิตได้ 1 ปี

ภาพพิเศษพิธีเปิดงาน Thai Binh Festival 2016 — ก่อนถึงค่ำคืนเปิดงาน มีการประกอบพิธีกรรมตามประเพณี เช่น พิธีเปิดวัด พิธีจุดธูปเทียนที่สุสานกษัตริย์ตรัน และพิธีแห่น้ำ ในช่วงบ่ายของวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567

สำหรับเทศกาลนี้มีกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นมากมาย นอกเหนือจากกิจกรรมที่ยังคงไว้ซึ่งในปี 2566 ได้แก่ นิทรรศการศิลปะถ่ายภาพ การแข่งขันประทัดดินเหนียว การแข่งขันห่อบั๋นจุง การแข่งขันกินปลา การแข่งขันดึงไฟ การแข่งขันชักเย่อ... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้จัดงานในปีนี้ได้เพิ่มกิจกรรมพิเศษอื่นๆ ให้กับเทศกาล เช่น เทศกาลร้องเพลง การแข่งขันเขียนพู่กัน การแข่งขันห่อใบพลู มวยปล้ำ และหมากรุก

ตามกำหนดการงานเทศกาลวัดตรันในจังหวัดไทบิ่ญจะจัดขึ้นเป็นเวลา 5 วัน ตั้งแต่วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2567 ถึง 26 กุมภาพันธ์ 2567 (คือวันที่ 13 ถึง 17 มกราคม)

เทศกาลวัด Tran ใน Thai Binh ซึ่งจัดขึ้นที่สุสานและวัดของกษัตริย์ราชวงศ์ Tran ถือเป็นกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมประจำปีในฤดูใบไม้ผลิ จัดขึ้นเพื่อรำลึกและแสดงความขอบคุณต่อการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษของเราในการสร้างและปกป้องประเทศ

พิธีเปิดงานในปีนี้มีการแสดงแสงสีแบบ 3 มิติ "จิตวิญญาณวีรบุรุษของดองอา - เสียงสะท้อนจากประวัติศาสตร์นับพันปี" การแสดงนี้จำลองการต่อสู้อันกล้าหาญของกองทัพและประชาชนของราชวงศ์ตรันในประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อสร้างและปกป้องประเทศจากผู้รุกรานจากต่างชาติ นอกจากนี้ การแสดงยังตอกย้ำถึง "จิตวิญญาณวีรบุรุษของดองอา" ที่ดังก้องกังวานอยู่เสมอ

แหล่งที่มา