เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น (1973 - 2023) สำนักพิมพ์ Kim Dong ร่วมมือกับ KADOKAWA Group ผลิตหนังสือการ์ตูนอิงประวัติศาสตร์เรื่อง Princess Anio
เรื่องราวกล่าวถึงเรื่องราวความรักข้ามมหาสมุทรระหว่างเจ้าหญิง Ngoc Hoa บุตรสาวบุญธรรมของท่านไซเหงียน ฟุกเหงียน กับพ่อค้าชาวญี่ปุ่น อารากิ โซทาโร
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ญี่ปุ่นเริ่มเปิดประเทศ ทำให้พ่อค้าสามารถส่งออกไปยังต่างประเทศได้ ทำให้เกิดชุมชนชาวญี่ปุ่นขึ้นมากมายในประเทศต่างๆ ในภูมิภาคนี้
ในช่วงเวลานั้นที่เมืองนางาซากิ พ่อค้าชื่ออารากิ โซทาโร่ ซึ่งเป็นซามูไรโดยกำเนิด มีความใฝ่ฝันที่จะล่องเรือรอบโลก ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญ โซทาโร่จึงออกเดินทางจากญี่ปุ่น โดยนำกองเรืออินเดียไปค้าขายที่ฮอยอัน (เวียดนาม)
หน้าปกเรื่อง “เจ้าหญิงอานีโอ” (ภาพ : สำนักพิมพ์กิมดง)
ระหว่างเดินเล่น เจ้าหญิงหง็อกฮวาได้พบกับพ่อค้าชาวญี่ปุ่นโดยบังเอิญ ทั้งสองคนเพิ่งพบกันราวกับว่ารู้จักกันมานานและเข้ากันได้ดี หลังจากนั้น โซทาโร่จึงตัดสินใจเข้าเฝ้าพระเจ้าไซเหงียน ฟุกเหงียน เพื่อขอแต่งงานกับหญิงสาวที่เขารัก
โซทาโร่ปฏิญาณกับลอร์ดไซว่าเขาจะนำความสุขมาให้หง็อกฮัวอย่างแน่นอน ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่บ้านเกิดของเจ้าหญิงหรือเมื่อพวกเขากลับไปญี่ปุ่นก็ตาม ลอร์ดไซชื่นชมชายหนุ่มผู้กล้าหาญคนนี้ จึงตั้งชื่อเขาว่า เหงียน ไทหลาง และตกลงจะยกลูกสาวของเขาให้แต่งงานกับเขา
หลังจากขบวนแห่แต่งงานที่ฮอยอัน เจ้าหญิงหง็อกฮัวและอารากิ โซทาโรลงเรือไปนางาซากิ (ประเทศญี่ปุ่น) และจัดพิธีแต่งงานที่ยิ่งใหญ่ จนกระทั่งถึงทุกวันนี้ พิธีแต่งงานของทั้งคู่ยังคงได้รับการจำลองขึ้นใหม่ผ่าน "การเต้นรำบูชายัญ" ในเทศกาลโอคุนจิแห่งนางาซากิ
ทุกครั้งที่พูดคุยกับสามี ง็อกฮวาจะเรียกเธอว่า "ที่รัก!" ชาวเมืองนางาซากิเข้าใจผิดว่าชื่อเล่นของเธอคือ “อะนิโอะ” และนับแต่นั้นเป็นต้นมาพวกเขาก็เรียกเธอด้วยความรักว่า “อะนิโอะ”
เรื่องราวความรักระหว่าง เจ้าหญิงหง็อกฮัว กับ พ่อค้าชาวญี่ปุ่น อารากิ โซทาโร่ (ภาพ: สำนักพิมพ์คิมดง)
เรื่องราวความรักนี้ยังคงเป็นแหล่งแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลัง ทุกๆ 7 ปีในเดือนตุลาคม จะมีการเนรมิตฉากขบวนแห่ต้อนรับเจ้าหญิงในเรือชูอันในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงนางาซากิโอคุนจิในจังหวัดนางาซากิ (ประเทศญี่ปุ่น) เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทางการทูตอันแข็งแกร่งระหว่างสองประเทศคือเวียดนามและญี่ปุ่น
Princess Anio เป็นหนังสือการ์ตูนอิงประวัติศาสตร์ที่ผสมผสานเนื้อหาของนักเขียนชาวญี่ปุ่นและภาพประกอบโดยศิลปินชาวเวียดนาม
เจ้าหญิงอานีโอ แสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอันดีระหว่างสองประเทศผ่านภาพวาดและเรื่องราวอันกระชับ ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและการเรียนรู้ร่วมกัน
“ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับทีมงานสร้างทั้งหมด ของ Princess Anio คือการเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจและใกล้ชิดโดยอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ทั้งสองประเทศยังคงรักษาไว้เกี่ยวกับชีวิตของเจ้าหญิงและสามีของเธอ”
ฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เตรียมการมาเป็นอย่างดี เหมาะสำหรับผู้อ่านทุกวัย และมีส่วนสนับสนุนให้เกิดสมบัติแห่งเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาติ" บรรณาธิการ เจ้าหญิงอานิโอ กล่าว
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)