ผู้หญิงผมหงอกและหลังค่อมหลังจากต้องห่างหายจากน้องชายที่รักมานานถึง 55 ปี รู้สึกตื้นตันใจมากจนพูดได้แค่ว่า “ที่รัก ที่รัก” เท่านั้นเมื่อได้รับของที่ระลึก เบื้องล่างมีเพียงเสียงสะอื้นไห้และเสียงเช็ดน้ำตาเงียบๆ
มาร์ก แนปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม (กลาง) รับฟังครอบครัวของวี ดุย หุ่ง ผู้พลีชีพในพิธีส่งคืนพระบรมสารีริกธาตุ - ภาพ: DUY LINH
สิ่งของต่างๆ มากมาย เช่น ไดอารี่ส่วนตัว จดหมาย เอกสารระบุตัวตน สมุดบันทึก ใบรับรอง/ประกาศนียบัตร และแม้แต่ประกาศการเสียชีวิตของทหารผ่านศึกและวีรสตรีชาวเวียดนามมากกว่า 10 ราย ถูกส่งคืนให้กับพวกเขาหรือครอบครัวของพวกเขาในพิธีที่จัดโดยสถานทูตสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ในฮานอย
บางคนเดินทางไกลเพื่อไปดูด้วยตาตนเองและสัมผัสสิ่งของที่เป็นของปู่ พ่อ หรือพี่ชายของตน
รอคอยพี่ชายกลับมา55ปี
วินาทีที่นางสาวเหงียน ถิ ญุง (ตำบลฮว่างโฮป อำเภอฮว่างฮัว จังหวัดทานห์ฮัว) ได้รับสมุดบันทึกคืน พร้อมทั้งคำประกาศเกียรติคุณ ประกาศนียบัตร และปริญญาบัตรของน้องชายของเธอ เหงียน ฟอง บา สร้างความซาบซึ้งใจให้กับผู้ที่ได้เห็นด้วยอย่างยิ่ง
ขณะที่หญิงชราหลังค่อมสัมผัสพระบรมสารีริกธาตุของพี่ชายผู้เป็นมรณสักขี
เนื่องจากเธออายุมากและมีสุขภาพไม่ดี และต้องเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรไปยังกรุงฮานอย เธอจึงต้องได้รับความช่วยเหลือ แต่เมื่อมือของเธอได้สัมผัสของที่ระลึกของน้องสาวที่เธอรัก พลังก็พลุ่งพล่านออกมาจากหญิงสาวตัวเล็กคนนั้นทันที
ห้องทั้งหมดที่มีผู้คนกว่า 100 คนเต็มไปด้วยเสียงสะอื้นไห้ของผู้คนข้างล่างและเสียงเรียกของนางนุง "ที่รัก ที่รัก... ที่รัก กลับมาหาฉันนะ ที่รัก"
มาร์ก คนัปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ พยักหน้าเล็กน้อย ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเศร้า ราวกับว่าเขากำลังเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตรงหน้าของเขาเอง
เมื่อมองย้อนกลับไปถึงความทรงจำของเธอ นางญุงยังคงจำรายละเอียดทุกอย่างเกี่ยวกับพี่ชายของเธอได้อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นการอาสาเข้าร่วมกองทัพในเดือนเมษายน พ.ศ. 2505 การเสียสละชีวิตของเขาในปี พ.ศ. 2512 การทำสำเร็จหลายอย่าง และการได้รับรางวัล
แต่สิ่งที่เธอและครอบครัวไม่สามารถจำได้ในช่วง 55 ปีที่ผ่านมาคือสถานที่ที่นายเหงียน ฟอง บา เสียสละชีวิตของเขา และที่ที่ร่างของเขาถูกค้นพบในสุสานหรือบนผืนดิน
สนามรบ B2 นั้นกว้างใหญ่ เธอรู้เพียงว่าน้องชายของเธอไปสู้รบที่ภาคใต้เท่านั้น
หลังจากเข้าร่วมกองทัพ นายเหงียน ฟอง บา ยังคงส่งจดหมายกลับบ้านหาครอบครัวของเขาอยู่บ่อยครั้ง แล้ววันหนึ่ง จดหมายจากสนามรบก็ไม่สามารถส่งถึงพ่อแม่และพี่น้องได้อีก
สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา คุณนายนุงไม่สามารถนอนหลับได้ เพราะเธอรู้สึกตื่นเต้นและตั้งตารอวันที่จะได้ไปฮานอย
“ครอบครัวของฉันรู้สึกมีความสุขมากเมื่อได้รับของที่ระลึกจากพี่ชาย แต่ก็มีความเศร้าโศกเสียใจมากเช่นกัน เพราะเราไม่สามารถเห็นหน้าหรือร่างของเขาได้” นางสาวนุงกล่าวกับผู้สื่อข่าวด้วยน้ำเสียงแหบพร่า พร้อมรีบเช็ดน้ำตาที่ไหลรินจากแก้มที่มีรอยเหี่ยวๆ ของเธอ
“วันนี้ฉันพอใจเมื่อได้เห็นสิ่งที่พี่ชายทิ้งไว้ พรุ่งนี้ฉันคงได้อยู่อย่างสงบแม้ว่าฉันจะต้องตาย แต่ฉันและครอบครัวยังคงมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะค้นหาร่างของพี่ชาย” นางนหุ่งเผย
จดหมายจากประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถึงทหารผ่านศึกเวียดนาม
ทหารผ่านศึกเหงียน วัน เทียน ได้รับจดหมายจากประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ - ภาพ: DUY LINH
นอกจากนี้ ในพิธีดังกล่าว ยังมีการมอบจดหมายใส่กรอบที่ลงนามโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ ให้กับนายเหงียน วัน เทียน อดีตทหารผ่านศึก โดยนายมาร์ก คนัปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม เป็นการส่วนตัว
นายเทียนเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในพิธีที่สหรัฐฯ ส่งคืนโบราณวัตถุจากสงครามเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว ณ กรุงฮานอย ในระหว่างที่ประธานาธิบดีไบเดนเยือนอย่างเป็นทางการ
ไบเดน ซึ่งอายุมากกว่าเทียนเพียงไม่กี่ปี จ้องมองทหารผ่านศึกเวียดนาม ขณะที่เทียนรับสมุดบันทึกเล่มนั้นหลังจากที่สูญหายไปเกือบ 60 ปี และคิดว่ามันจะไม่มีวันได้พบอีกเลย
จดหมายของประธานาธิบดีไบเดนลงวันที่ 22 พฤศจิกายน 2023 ซึ่งหมายความว่าร่างขึ้นเพียงสองเดือนหลังจากเยือนเวียดนามและพบกับนายเทียน มีเหตุการณ์เกิดขึ้นมากมายในช่วงสองเดือนนั้น ตามที่จดหมายของไบเดนเปิดเผย
เรียน คุณเหงียน วัน เทียน
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณในระหว่างที่คุณเยี่ยมชมเวียดนาม การแลกเปลี่ยนของที่ระลึกเป็นเรื่องที่ซาบซึ้งใจมาก และฉันดีใจที่เขาสามารถกลับมาอ่านไดอารี่ของเขาได้อีกครั้ง ฉันยังรู้สึกซาบซึ้งกับจดหมายขอบคุณของคุณที่บอกฉันว่าสมุดบันทึกฉบับนี้มีความหมายต่อคุณและครอบครัวของคุณมากเพียงใด
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาเยือนเวียดนาม ฉันสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นจากศักยภาพอันไร้ขีดจำกัดซึ่งรอคอยประเทศและประชาชนของเราอยู่
เรามาไกลมากแล้วและฉันรู้ว่าเราจะก้าวไปได้ไกลยิ่งขึ้นด้วยกัน
ขอแสดงความนับถือ,
เข้าสู่ระบบ
โจ ไบเดน"
นายมาร์ก คนัปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ โค้งคำนับต่อทหารผ่านศึกจากไทบิ่ญ และยื่นจดหมายด้วยมือทั้งสองข้างแก่นายเทียน หลังจากขออนุญาตให้นายเทียนและครอบครัวอ่านเนื้อหาในจดหมาย
ญาติทหารผ่านศึกและวีรกรรมชาวเวียดนามที่เสียชีวิตจำนวนมากต่างพากันเปิดอ่านในพิธี ขณะนั้นดูเหมือนว่ามีเพียงพวกเขาและญาติที่เสียชีวิตของพวกเขาเท่านั้น - ภาพ: DUY LINH
ของที่ระลึกทางการศึกษาเพื่อคนรุ่นหลังคุณค่าของสันติภาพ
นายเทียนเผยความรู้สึกขณะถือจดหมายของประธานาธิบดีไบเดน โดยเผยว่ารู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณเจ้าหน้าที่ในเวียดนามและสหรัฐฯ ที่ช่วยให้เขาได้สมุดบันทึกที่หายไปคืนมา
เพราะทราบว่าสงครามนั้นยาวนานและยากลำบาก หลังจากได้รับจดหมายที่เขียนด้วยเลือด นายเทียนจึงใช้สมุดบันทึกของเขาบันทึกเหตุการณ์อันโหดร้ายในสงครามนั้นไว้
สมุดบันทึกเล่มดังกล่าวซึ่งไม่มีชื่อ บ้านเกิดหรือหน่วยงานใดๆ ได้สูญหายไประหว่างที่สหรัฐฯ เข้ายึดครองเมือง Junction City เมื่อปีพ.ศ. 2510 แต่ราวกับว่ามีเวทมนตร์และความพยายามของทั้งสองฝ่าย สมุดบันทึกเล่มดังกล่าวจึงถูกพบและเจ้าของได้ถูกระบุว่าคือคุณเทียน
นายเทียน หวังว่าข้อความในสมุดบันทึกนี้จะช่วยให้ลูกหลานของเขาและคนรุ่นต่อ ๆ ไปเข้าใจถึงคุณค่าของสันติภาพที่มีอยู่ รวมถึงการเสียสละและการสูญเสียของบรรพบุรุษในการรักษาเอกราชและความสามัคคีของประเทศ
นายเทียน เป็นทหารผ่านศึกคนหนึ่งจากสองนายที่เข้าร่วมพิธีและสามารถกลับมาพบกับข้าวของส่วนตัวที่สูญเสียไปในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ได้อีกครั้ง
ทหารผ่านศึกอีกคนหนึ่งคือนายฟาน ซวน ดิ่ว และเช่นเดียวกับนายเทียน เขาได้รับสมุดบันทึกที่สูญหายไประหว่างการทิ้งระเบิดคืนมา
“ผ่านพิธีนี้ ฉันหวังว่าทั้งสองประเทศและทั้งสองประชาชนของเราจะสามารถปิดฉากอดีตและก้าวไปสู่อนาคตที่ดีกว่าได้อย่างแท้จริง” นายดิวกล่าว
ครอบครัวของทหารผ่านศึกและวีรสตรีชาวเวียดนามในพิธีมอบอัฐิ - ภาพ: DUY LINH
Tuoitre.vn
ที่มา: https://tuoitre.vn/cac-ky-vat-tu-nuoc-my-ngay-ve-viet-nam-dam-nuoc-mat-20240510174434174.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)