จำเลยโดะทังไห่ ถูกกล่าวหาว่ารับสินบนจำนวน 50,000 เหรียญสหรัฐ

เมื่อบ่ายวันที่ 18 กันยายน อัยการสูงสุดได้ดำเนินการฟ้องจำเลย 15 รายในคดีที่เกิดขึ้นที่บริษัท Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited (บริษัท Xuyen Viet Oil) ซึ่งสำนักงานอัยการสูงสุดได้พิจารณาดำเนินการเบื้องต้นแล้ว

กำกับดูแลการดำเนินการเอกสารใบอนุญาตของ Xuyen Viet Oil

อัยการสูงสุดชี้แจงผู้ต้องหากรณี “รับสินบน” ของอดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

ตามคำฟ้อง จำเลย Do Thang Hai (อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า), Tran Duy Dong (อดีตหัวหน้าแผนกตลาดในประเทศ สังกัดกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) และ Hoang Anh Tuan (อดีตรองหัวหน้าแผนกตลาดในประเทศ) ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงานตามความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย

จำเลย Mai Thi Hong Hanh และ Tran Duy Dong

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ใบอนุญาตที่ออกโดยกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าให้แก่บริษัท Xuyen Viet Oil กำลังจะหมดอายุ เนื่องจากไม่เป็นไปตามเงื่อนไขในการออกใบอนุญาตใหม่อีกครั้ง จำเลยคือ Mai Thi Hong Hanh (อดีตผู้อำนวยการและประธานคณะกรรมการบริษัท Xuyen Viet Oil) ได้หารือและสั่งให้ Nguyen Van Thang (รองผู้อำนวยการบริษัท Xuyen Viet Oil สาขาฮานอย) และ Dong Xuan Dung (พนักงานของบริษัท Xuyen Viet Oil ในฮานอย) ติดต่อจัดเตรียมสินบนและให้สินบนแก่เจ้าหน้าที่ ผู้นำของกรมการตลาดในประเทศ ผู้นำของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เพื่อขอออกใบอนุญาตใหม่อีกครั้ง

จากการแนะนำของจำเลย Nguyen Loc An (อดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายตลาดในประเทศ) ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน 2021 จำเลย Mai Thi Hong Hanh ได้ติดต่อ Mr. Do Thang Hai และสัญญาว่าจะขอบคุณ Mr. Do Thang Hai เมื่อบริษัทได้รับใบอนุญาต จำเลย Do Thang Hai เห็นด้วยและแนะนำให้ Hanh ติดต่อ Hoang Anh Tuan เพื่อขอคำแนะนำโดยเฉพาะ ในเวลาเดียวกัน จำเลยไห่ได้โทรศัพท์ไปหาตวนเพื่อให้เขาพิจารณาและแก้ไขคำร้องขอออกใบอนุญาตใหม่ของบริษัท Xuyen Viet Oil โดยเร็วที่สุด

โดยผ่านการแนะนำของจำเลย Do Thang Hai จำเลย Mai Thi Hong Hanh ได้ติดต่อ Hoang Anh Tuan เพื่อหารือเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจน้ำมันเบนซินใหม่ และขอความช่วยเหลือจาก Tuan จำเลย Hoang Anh Tuan รายงานเรื่องนี้ต่อ Tran Duy Dong และทั้งคู่ตกลงที่จะสร้างเงื่อนไขเพื่อช่วยเหลือบริษัท Xuyen Viet Oil ภายใต้การกำกับดูแลของ Do Thang Hai

หลังจากใบอนุญาตได้รับการออกใหม่อีกครั้ง จำเลย Mai Thi Hong Hanh ได้ซื้อเงิน 300,000 เหรียญสหรัฐเพื่อติดสินบน ฮันห์หารือกับดงซวนดุง (คนขับรถ) เรื่องการติดสินบนแก่ผู้นำของแผนกการตลาดภายในประเทศ ขณะเดียวกัน ฮันห์ได้สั่งให้ดุงติดต่อขอรับเงิน 300,000 เหรียญสหรัฐ เพื่อนำไปให้เหงียน วัน ถัง เพื่อนำไปติดสินบน ฮวง อันห์ ตวน และตรัน ดุย ดอง

หลังจากได้รับเงินจากดุง เมื่อไปถึงสำนักงานใหญ่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ระหว่างทางไปยังบริเวณปฏิบัติงานของกรมการตลาดภายในประเทศ ชั้น 6 ทังตรวจสอบกระเป๋าเงินและพบเงิน 300,000 ดอลลาร์สหรัฐ ทังหยิบเงินดอลลาร์สหรัฐออกมาหนึ่งกอง มี 5 มัดๆ ละ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ และใส่ไว้ในกระเป๋าถือส่วนตัวของทัง เมื่อมาถึงพื้นที่ปฏิบัติงานของแผนกการตลาดในประเทศ ธังได้พบกับตวน และถูกตวนพาไปที่สำนักงานของทราน ดุย ดง เมื่อพบกับทราน ดุย ดอง ทังบอกว่า “เนื่องจากสถานการณ์ระบาดของโควิด-19 คุณฮันห์จึงไปฮานอยไม่ได้ คุณฮันห์จึงส่งของขวัญมาให้คุณ” และวางถุงเงินไว้ใกล้กับที่นั่งของดองบนเก้าอี้ หลังจากที่ Thang จากไปแล้ว ที่สำนักงานของ Dong Tuan และ Dong ก็แบ่งเงิน 250,000 เหรียญสหรัฐ (เทียบเท่ากับ 5.6 พันล้านดอง) ออกเป็น 2 ส่วน โดยนายตงเก็บไว้ 120,000 เหรียญสหรัฐ และมอบ 130,000 เหรียญสหรัฐให้กับนายตวน

อดีตรอง รมว.อุตสาหกรรมและการค้า รับมอบถุงของขวัญมูลค่า 50,000 เหรียญสหรัฐ

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2021 ทีมตรวจสอบของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า นำโดย Hoang Anh Tuan ตรวจสอบเงื่อนไขในการให้ใบอนุญาตประกอบธุรกิจปิโตรเลียมแก่บริษัท Xuyen Viet Oil ระหว่างการต้อนรับทีมตรวจสอบนี้ นาย Mai Thi Hong Hanh ได้สั่งให้ Nguyen Van Thang และ Nguyen Xuan Khuong (พนักงานขาย) พา Hoang Anh Tuan ไปตรวจสอบสถานีบริการน้ำมันของบริษัท Xuyen Viet Oil ในเขต Tan Phu นครโฮจิมินห์อย่างเป็นสัญลักษณ์ ในขณะเดียวกัน ฮันห์ได้สั่งให้ถังจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นสินบนแก่ฮวง อันห์ ตวน แม้ว่าบริษัท Xuyen Viet Oil จะไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบทางกายภาพของตัวแทนจำหน่าย ท่าเรือ และคลังรับน้ำมันเชื้อเพลิงอย่างครบถ้วนตามที่บริษัท Xuyen Viet Oil ประกาศไว้ในใบสมัครใบอนุญาต แต่ Hoang Anh Tuan ก็ยังคงลงนามในบันทึกยืนยันดังกล่าว

จำเลยโด ทังไห่

เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2021 ตามข้อเสนอและแบบฟอร์มการยื่นคำร้องของ Hoang Anh Tuan จำเลย Do Thang Hai ได้ลงนามและออกใบอนุญาตให้บริษัท Xuyen Viet Oil หลังจากได้รับใบอนุญาตแล้ว จำเลย Mai Thi Hong Hanh และผู้ใต้บังคับบัญชาได้ไปที่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าเพื่อพบกับ Do Thang Hai เพื่อมอบเงินให้ Hai เมื่อมาถึง ฮันห์และผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอได้ไปที่สำนักงานของโดทังไฮและมอบถุงของขวัญที่มีเงิน 50,000 เหรียญสหรัฐฯ ให้กับโดทังไฮ

สำนักงานอัยการสูงสุดระบุว่าคำให้การของจำเลย Do Thang Hai, Hoang Anh Tuan, Tran Duy Dong และคำให้การของจำเลยที่ให้สินบนในบริษัท Xuyen Viet Oil มีความสอดคล้องกันในเรื่องเวลา สถานที่ จำนวนเงิน และเหตุผลในการให้และรับสินบน

โด ทรัง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html