อนุรักษ์งานมหกรรมหนังสือพิมพ์หมู่บ้านโนนเค - มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

02/08/2025 07:00

พิธีแห่เปลในงานเทศกาลหนังสือพิมพ์หมู่บ้านโนนเค จังหวัดนิญบิ่ญ (ที่มา: กรมสารสนเทศและการสื่อสารจังหวัดนิญบิ่ญ)

ซาโล Facebook Twitter พิมพ์ คัดลอกลิงก์

เทศกาลหนังสือพิมพ์หมู่บ้าน Non Khe (ตำบล Yen Tu อำเภอ Yen Mo) เป็นหนึ่งในเทศกาลหมู่บ้านที่มีชื่อเสียงในจังหวัด Ninh Binh ในแง่ของขนาด การแสดง และพิธีกรรมบางอย่าง

สมาคม “บ๋าวปัน” หมายความถึงการตอบแทนบุญคุณของบรรพบุรุษ ผู้ที่มีส่วนร่วมในการทวงคืนที่ดินและก่อตั้งหมู่บ้าน

พิธีกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลหนังสือพิมพ์หมู่บ้าน Non Khe ยังแสดงให้เห็นถึงจริยธรรมของวัฒนธรรมเวียดนามที่ว่า "เมื่อดื่มน้ำ ให้จดจำแหล่งที่มา" และยังช่วยรักษาและรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชนชาติพันธุ์เวียดนามอีกด้วย

ตามประเพณีดั้งเดิม เทศกาลหนังสือพิมพ์หมู่บ้าน Non Khe จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 14 ของเดือนจันทรคติแรก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยเหตุผลบางประการและเงื่อนไขต่างๆ ด้วยความเห็นพ้องต้องกันของผู้มีเกียรติและชาวบ้านทุกคน เทศกาลจึงจัดขึ้นเป็นเวลา 2 วัน คือวันที่ 13 และ 14 ของเดือนจันทรคติแรก ดังนั้นไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหนหรือจะอยู่ที่ไหน ทุกวันที่ 13 และ 14 มกราคมของปฏิทินจันทรคติซึ่งเป็นวันเทศกาลประจำหมู่บ้าน ลูกหลานของหมู่บ้านจะพยายามกลับมาเข้าร่วมงานเทศกาลนี้ นอกจากนี้เทศกาลดังกล่าวยังดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวทั้งใกล้และไกลเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก

กิจกรรมที่จัดขึ้นในงานเทศกาลหนังสือพิมพ์หมู่บ้านโนนเคได้แก่ พิธีการและงานเทศกาล

พิธีกรรมการบูชายัญในเทศกาลของหมู่บ้านบ๋าวบาน อำเภอโนนเค จังหวัดนิญบิ่ญ (ที่มา: กรมสารสนเทศและการสื่อสารจังหวัดนิญบิ่ญ)

ส่วนของพิธีการของเทศกาลนี้จะรวมถึงการจุดธูปเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้อาวุโสผู้ก่อตั้งหมู่บ้านและรำลึกถึงวีรบุรุษผู้พลีชีพซึ่งเป็นลูกหลานของหมู่บ้านที่เสียสละชีวิตในสงคราม

นอกจากนี้ ยังมีการจัดเทศกาลหนังสือพิมพ์หมู่บ้าน Non Khe เพื่อรายงานให้บรรพบุรุษและThanh Hoang ฟังถึงความสำเร็จและการเรียนของเด็กๆ ในหมู่บ้าน และเพื่อทบทวนความสำเร็จในปีที่ผ่านมาอีกด้วย

เทศกาลดังกล่าวจัดขึ้นในบรรยากาศที่คึกคักและสนุกสนานด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น หมากรุก การเชิดสิงโต มวยปล้ำ การแสดงศิลปะ และกิจกรรมกีฬา

ลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งที่เทศกาลบ๋าวบานในอำเภอโนนเค ยังคงรักษาไว้ได้ก็คือ ตลาดกลางคืนสองแห่งในตอนเย็นของวันที่ 12 และ 13 มกราคม ดึงดูดผู้คนหลายพันคนให้มาร่วมงาน พร้อมด้วยอาหารพื้นบ้านหลายๆ จานที่เต็มไปด้วยรสชาติของบ้านเกิด เช่น บั๋นดึ๊ก บั๋นไก่ บั๋นเกวียน บุ๋นริว บุ๋นอ...

เทศกาลบ๋าวบานจัดขึ้นอย่างเคร่งขรึมและศักดิ์สิทธิ์ อีกทั้งยังคึกคักและอบอุ่นอีกด้วย หลังจากวันเทศกาล ชาว Non Khe ก็ตื่นเต้นที่จะเริ่มต้นฤดูกาลธุรกิจใหม่ พร้อมกับคำอวยพรให้ "ประชาชนมีสุขภาพแข็งแรงและเจริญรุ่งเรือง" มากกว่าปีที่แล้ว

เทศกาลบ๋าวบานและพื้นที่จัดงานมีส่วนช่วยถ่ายทอดประวัติศาสตร์เกือบ 600 ปีของดินแดนโนนเค เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์พิเศษของชาวเวียดนามเท่านั้น ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ราชวงศ์เลตอนปลายปกป้องพรมแดนและขยายดินแดนของไดเวียดไปทางทิศใต้เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงระบบความเชื่อของชาวเวียดนามในพื้นที่ตอนล่างของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงอีกด้วย

ภายในงานยังเป็นสถานที่อนุรักษ์คุณค่าและวัฒนธรรมต่างๆ มากมาย สร้างเอกลักษณ์เฉพาะของหมู่บ้าน อาทิ วรรณกรรมพื้นบ้าน สถาปัตยกรรมพื้นบ้าน ระบบบูชา อักษรนอม เทคนิคการทำเค้ก ข้าวเหนียว หัวไก่ หัวหมู

การเล่นหมากรุกมนุษย์ในงานเทศกาลหนังสือพิมพ์หมู่บ้าน Non Khe จังหวัด Ninh Binh (ที่มา: กรมสารสนเทศและการสื่อสารจังหวัดนิญบิ่ญ)

นอกจากนี้ เทศกาลดังกล่าวยังอนุรักษ์พิธีกรรมโบราณที่ยังคงความสมบูรณ์อยู่ เช่น การบูชาบรรพบุรุษ ผู้ก่อตั้งหมู่บ้าน การบูชาวีรบุรุษของชาติในยุคราชวงศ์เลตอนปลาย การบูชาเทพเจ้าแห่งน้ำและการบูชาพระอาทิตย์ของชาวนาที่ปลูกข้าวนาเปียก โดยมีประเพณีต่างๆ เช่น ขบวนแห่นักบุญ ขบวนแห่เปลจากทิศตะวันออกไปรอบหมู่บ้าน การปรุงอาหารในเวลากลางคืน และการเลี้ยงไก่พิธีกรรม

ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2567 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ออกคำสั่งหมายเลข 3987/QD-BVHTTDL รับรองเทศกาลหนังสือพิมพ์หมู่บ้าน Non Khe (ตำบล Yen Tu อำเภอ Yen Mo จังหวัด Ninh Binh) ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เพื่อปกป้องและส่งเสริมมรดก ในอนาคตอันใกล้นี้ จังหวัดนิญบิ่ญจะดำเนินการเสริมสร้างบทบาทการจัดการของคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานท้องถิ่นในการกำกับดูแล จัดการ และแนะนำกิจกรรมเทศกาลต่อไป การเสริมสร้างการโฆษณาและแนะนำเทศกาล วิจัย รวบรวม บูรณะ และบันทึกเรื่องราวเทศกาลเป่าปัน

พร้อมจัดเวทีแสดงโอเปร่า ละคร และศิลปกรรมต่างๆ ที่จะจัดแสดงในเทศกาลอีกด้วย ส่งเสริมบทบาทของชุมชน เพิ่มการเข้าสังคมในการดำเนินกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมเทศกาลต่างๆ./.