ผู้แทนเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองในช่วงเช้าของวันที่ 5 มีนาคม ภาพ: เวียด ทานห์
เช้าวันที่ 5 มีนาคม ณ บริเวณศูนย์รวมโบราณสถานวัด-เจดีย์-บ้านชุมชน (แขวงด่งหน) อำเภอไฮบ่าจุง มีการจัดพิธีรำลึกครบรอบ 1985 ปี การลุกฮือของไฮบ่าจุง (40-2025) และประกาศการตัดสินใจขึ้นทะเบียนเทศกาลวัดไฮบ่าจุงเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ
สหาย บุย ถิ มินห์ หว่าย สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาฮานอย เข้าร่วมพิธี
ขอบคุณวีรสตรีแห่งชาติทั้งสองคนอย่างสุดซึ้ง
ผู้แทนเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองในช่วงเช้าของวันที่ 5 มีนาคม ภาพ: เวียด ทานห์
ผู้ที่เข้าร่วมพิธี ได้แก่ สหายร่วมอุดมการณ์ ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางสหภาพสตรีเวียดนาม เหงียน ถิ เตวียน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หวาง เดา เกวง อดีตกรรมการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองหัวหน้าคณะกรรมการระดมมวลชนกลาง อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเมือง อดีตประธานสภาประชาชนฮานอย โง ทิ โดอัน ทานห์ อดีตกรรมการคณะกรรมการกลางพรรค อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย โง ทิ ทันห์ ฮัง
ไทย ผู้ที่เข้าร่วมงาน ได้แก่ สมาชิกคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย ได้แก่ ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำเมือง Nguyen Lan Huong หัวหน้าคณะกรรมการกิจการภายในของคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย Do Anh Tuan หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคกรุงฮานอย Nguyen Doan Toan รองประธานถาวรของสภาประชาชนกรุงฮานอย Phung Thi Hong Ha รองหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาประจำเมือง Pham Thi Thanh Mai รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองหวู่ทู่ฮา และตัวแทนผู้นำแผนก สาขา และเขตไหบ่าจุง
สหาย บุย ถิ มินห์ หว่าย สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง หัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาฮานอย ถวายธูปเทียนเพื่อรำลึกและเชิดชูคุณความดีของวันไฮบ่าจุง ภาพ: เวียด ทานห์
สหายบุ้ย ถิ มินห์ หว่าย และคณะร่วมกันจุดธูปรำลึกและแสดงความขอบคุณต่อคุณความดีของหมู่บ้านไฮบ่าจุง ภาพ: เวียด ทานห์
ในพิธีนี้ ผู้แทน ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวได้เข้าร่วมพิธีถวายธูปเทียนเพื่อรำลึกและเชิดชูเกียรติพี่น้องตระกูล Trung และกองทัพของพวกเธอในการก่อการปฏิวัติเพื่อขับไล่ผู้รุกรานจากราชวงศ์ฮั่นตะวันออกออกจากประเทศ ฟื้นฟู “มรดกแห่งราชวงศ์หุ่งเก่า” อิสรภาพและการปกครองตนเองของชาติ
นายเหงียน กวาง จุง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตและประธานคณะกรรมการประชาชนเขตไหบ่าจุง ได้อ่านคำปราศรัยในพิธีดังกล่าวว่า เมื่อ 1,985 ปีที่แล้ว ในปี ค.ศ. 40 เมื่อเผชิญกับการกดขี่และการเอารัดเอาเปรียบอันโหดร้ายของราชวงศ์ฮั่นตะวันออก จุง ตราก และจุง นี น้องสาวของเธอ ได้ชูธงแห่งความสามัคคี เรียกร้องให้วีรบุรุษจากทั่วประเทศและประชาชนลุกขึ้นมาต่อสู้กับผู้รุกรานชาวฮั่น
รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขต ประธานคณะกรรมการประชาชนเขตไหบ่าจุง นายเหงียน กวางจุง อ่านคำปราศรัยในพิธี ภาพ: เวียด ทานห์
ในช่วงเวลาสั้นๆ ไฮบ่าจุงสามารถพิชิต 65 อำเภอและเมือง ซึ่งในขณะนั้นเป็นดินแดนทั้งหมดของเวียดนาม ผู้ว่าราชการจังหวัดโตดิงห์ต้องหลบหนีกลับประเทศของตน ทำให้การปกครองอันเข้มงวดของราชวงศ์ฮั่นตะวันออกสิ้นสุดลง ประเทศได้รับการปลดปล่อย และแม่ทัพและประชาชนได้สถาปนา Trung Trac เป็นราชินี Trung โดยมีพระนามว่า Trung Nu Vuong และมีเมืองหลวงก่อตั้งขึ้นที่ Me Linh
หลังจากครองราชย์ได้ 3 ปี ในปี ค.ศ. 43 ศัตรูก็รุกรานประเทศของเราอีกครั้ง ไฮบาจุงยังคงนำทัพและประชาชนไปต่อสู้กับศัตรู เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ปีกวีเม่า ตามตำนานเล่าว่า หลังจากต่อสู้กับศัตรูแล้ว ตั้งใจว่าจะไม่ตกไปอยู่ในมือของศัตรู ไหบาจึงกระโดดลงสู่แม่น้ำหมวกเพื่อฆ่าตัวตาย จิตวิญญาณของสองสาวได้กลายมาเป็นรูปปั้นหินที่ไหลลงสู่แม่น้ำสู่ชายหาดด่งหน่าย
ชาวบ้านโบราณแห่งเมืองด่งหนานใช้ผ้าแดงในการแบกรูปปั้นขึ้นฝั่ง ในปี ค.ศ. 1142 พระเจ้าลีอันห์ตงทรงรับสั่งให้สร้างวัดเพื่อบูชาแม่ชีสองนางบนฝั่งแม่น้ำ ในปีพ.ศ. 2362 เนื่องจากเกิดดินถล่มที่ริมฝั่งแม่น้ำ วัด Hai Ba Trung จึงถูกย้ายไปยังพื้นที่ Vo Mieu หมู่บ้าน Huong Vien อำเภอ Tho Xuong ซึ่งปัจจุบันคือแขวง Dong Nhan อำเภอ Hai Ba Trung
ตลอดช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์ ภาพลักษณ์และคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของพี่น้องตระกูล Trung จะถูกจดจำและตราตรึงอยู่ในใจประชาชนตลอดไป โบราณสถานพิเศษของชาติ วัดไฮบ่าจุง - เจดีย์ - ศาลาประชาคม กลายเป็นที่อยู่ศักดิ์สิทธิ์ เป็นสถานที่แสดงความกตัญญูกตเวทีอันลึกซึ้งที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่นต่อวีรสตรีของชาติทั้งสองคน ทุกปี เทศกาลวัดไฮบ่าจุงจะจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ด้วยพิธีกรรมตามประเพณีมากมาย ดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกสารทิศเพื่อจุดธูปบูชาและรำลึกถึงคุณงามความดีของสองพี่น้องสองตรุงอย่างเคารพ
มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ
นายเหงียน กวาง จุง กล่าวว่า วัดไฮบ่าจุง - เจดีย์ - บ้านพักส่วนกลาง เป็นกลุ่มโบราณวัตถุที่หายากและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองหลวง โดยวัดไฮบ่าจุงโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมแบบ "ส่วนในเป็นส่วนสาธารณะ ส่วนนอกเป็นส่วนส่วนตัว" ปัจจุบันวัดแห่งนี้เก็บรักษาโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าไว้หลายชิ้น เช่น พระราชกฤษฎีกา 27 ฉบับของราชวงศ์เลและเหงียน รูปเคารพบูชา 8 รูป แท่นหินโบราณ 2 แท่นที่บันทึกเรื่องราวของสองสาว และเปล 2 ข้างจากราชวงศ์เหงียน
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong นำเสนอมติรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เรื่องการประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติสำหรับ "เทศกาลวัด Hai Ba Trung" ในเขตด่งหนานและเขตบั๊กดัง ภาพ: เวียด ทานห์
โครงการนี้สร้างขึ้นบนผืนดินที่เจริญรุ่งเรือง ซึ่งนำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ชีวิตของคนในท้องถิ่น ด้วยความสำคัญทางประวัติศาสตร์และคุณค่า ในปี 2562 พระบรมสารีริกธาตุวัดไฮบ่าจุง-เจดีย์-บ้านเรือนส่วนรวมได้รับเกียรติให้จัดอันดับให้เป็นโบราณสถานพิเศษของชาติตามมติของนายกรัฐมนตรี
นอกจากจะอนุรักษ์สถาปัตยกรรมและคุณค่าทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวแล้ว กลุ่มโบราณสถานในวัด Hai Ba Trung ยังมีคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าอีกด้วย เทศกาล Hai Ba Trung จัดขึ้นทุกปีเพื่อเชิดชูและรำลึกถึงวีรสตรีผู้โดดเด่น 2 คนของประเทศ ได้แก่ Trung Trac และ Trung Nhi ซึ่งเป็นนายพลที่มีความสามารถและทหารที่ยอดเยี่ยมของ Hai Ba ซึ่งเป็นผู้เขียนหน้าประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของชาติในช่วงแรกของการสร้างและปกป้องประเทศ
ด้วยความสำคัญอย่างยิ่งในคุณค่าทางวัฒนธรรมและมีส่วนช่วยเสริมสร้างมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลินี้ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ตัดสินใจให้เทศกาลวัดไฮบ่าจุงรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ และโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ วัดไฮบ่าจุง - เจดีย์ - บ้านชุมชน ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการประชาชนของเมืองให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว
-
“นี่ไม่เพียงแต่เป็นความภาคภูมิใจของชาวอำเภอไฮบ่าจุงและคนในพื้นที่เท่านั้น แต่ยังเป็นก้าวสำคัญที่จะเปิดโอกาสใหม่ๆ ให้คุณค่าของมรดกได้เผยแพร่ต่อไปอย่างเข้มแข็งยิ่งขึ้นในอนาคต” นายเหงียน กวาง จุง กล่าวเน้นย้ำ
การแสดงเชิดสิงโตและมังกรในงานเทศกาลวัดไฮบ่าจุง อำเภอไฮบ่าจุง ภาพ: เวียด ทานห์
ด้วยความภาคภูมิใจที่ได้เป็นลูกหลานของอำเภอไฮบ่าจุง ผู้ส่งเสริมประเพณีการลุกฮือของสองวีรสตรีของชาติ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในเขตไฮบ่าจุงต่างก็สามัคคีกันมาโดยตลอด มุ่งมั่นที่จะพยายามพัฒนาเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง ให้ความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อย ความปลอดภัยทางสังคม และดูแลเอาใจใส่ทุกด้านของชีวิตประชาชน
ในช่วงวาระปี 2020 - 2025 คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลเขตจะส่งเสริมประเพณีวีรกรรม ความสามัคคี ความฉลาด ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่นสูงในการดำเนินงานทางการเมือง พร้อมกันนี้ ส่งเสริมบทบาทผู้นำและผู้นำพรรคโดยเฉพาะผู้นำให้เป็นผู้นำและเป็นแบบอย่างที่ดีแก่พรรค ระดมการมีส่วนร่วมของระบบการเมืองทั้งหมดและฉันทามติของประชาชนในการดำเนินการ 6 แผนงานเต็มระยะเวลา 5 งานสำคัญ 3 ความก้าวหน้า สร้างการเปลี่ยนแปลงใหม่ที่มีผลงานโดดเด่นมากมาย
ในพิธีนี้ ประชาชนในเขตไหบ่าจุงรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับมติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เรื่องการประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติสำหรับ "เทศกาลวัดไหบ่าจุง" ในเขตด่งเหนียนและเขตบั๊กดัง ในนามของรัฐมนตรี รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong ได้นำเสนอคำตัดสินข้างต้นต่อผู้นำและประชาชนในเขต Hai Ba Trung เขต Dong Nhan และเขต Bach Dang
เทศกาลวัดไหบ่าจุง เขตไหบ่าจุงได้รับการประกาศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติอย่างเป็นทางการ ภาพ: เวียด ทานห์
เทศกาลวัดไฮบ่าจุงปีนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 4 ถึง 6 มีนาคม 2568 (5 ถึง 7 กุมภาพันธ์ 2568) มีกิจกรรมต่างๆ มากมาย ตลอด 3 วันของเทศกาล มีร้านค้าดั้งเดิมเกือบ 20 ร้าน ให้บริการประชาชนและนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชม ช้อปปิ้ง และสัมผัสกับประสบการณ์การละเล่นพื้นบ้าน ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศสนุกสนานกับกิจกรรมเทศกาล เช่น การเชิดสิงโตและมังกร การประดิษฐ์ตัวอักษร การทำโทโฮคุ และการเพลิดเพลินกับโปรแกรมศิลปะพิเศษ...
การแสดงความคิดเห็น (0)