Какому агентству принадлежат автомобили с синими и красными номерными знаками?

Могу ли я спросить, какому агентству принадлежит автомобиль с синим номером, а какому агентству — автомобиль с красным номером? - Читатель Хай Линь

Xe ô tô biển xanh, biển đỏ là xe của cơ quan nào?

Какому агентству принадлежит автомобиль с синим и красным номерами? (Источник Lawnet)

1. Какому агентству принадлежит автомобиль с синим номерным знаком?

Согласно пункту 5 статьи 37 циркуляра 24/2023/TT-BCA, транспортными средствами с синими номерными знаками являются транспортные средства национальных агентств, организаций и частных лиц, а именно:

- Автомобильные номерные знаки имеют синий фон, белые буквы и цифры, а серия номерного знака использует одну из следующих 11 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M.

- Для мотоциклов с синим фоном, белыми буквами и цифрами серия номерного знака использует одну из следующих 11 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, K, L, M в сочетании с натуральным числом от 1 до 9.

Соответственно, по символам на номерном знаке можно определить, какому учреждению принадлежит транспортное средство, а именно:

- Символ А: Выдается транспортным средствам партийных органов;

- Символ B: Офис Президента;

- Символ C: Аппарат Национальной ассамблеи и агентства Национальной ассамблеи;

- Символ D: Офис делегации Национального собрания, Народные советы всех уровней; Центральные руководящие комитеты;

- Символ E: Народная полиция, Народный суд, Народная прокуратура;

- Символ F: Министерства, ведомства министерского уровня, правительственные агентства;

- Символ G: Национальный комитет безопасности дорожного движения;

- Символ H: Народные комитеты всех уровней и специализированные учреждения при Народных комитетах на провинциальном и районном уровнях;

- Символ K: Общественно-политическая организация (Вьетнамский Отечественный Фронт, Вьетнамский профсоюз профсоюзов, Коммунистический союз молодежи имени Хо Ши Мина, Вьетнамский союз женщин, Ассоциация ветеранов Вьетнама, Ассоциация фермеров Вьетнама);

- Символ L: Государственное учреждение, за исключением государственных центров обучения и экзаменов по вождению;

- Символ M: Совет по управлению проектом выполняет функцию государственного управления;

Циркуляр 24/2023/TT-BCA вступает в силу с 15 августа 2023 года.

2. Какому агентству принадлежит автомобиль с красным номерным знаком?

Красный номерной знак — номерной знак, выдаваемый автотранспортным средствам и специализированным мотоциклам учреждений и подразделений Министерства национальной обороны.

Соответственно, этот номерной знак имеет следующее обозначение:

- Красный фон номерного знака, белые буквы и цифры, тисненые по дизайну Департамента транспортных средств;

- На фоне знака рельефно изображена военная эмблема диаметром 20 мм:

+ Длинный номерной знак: военная эмблема, вытисненная над первой чертой;

+ Короткий номерной знак: Военная эмблема отпечатана с левой стороны, расстояние между высотами букв обозначения подразделения.

По символам на номерном знаке можно определить, какому учреждению или подразделению принадлежит транспортное средство, а именно:

ТТ	НАЗВАНИЕ БЛОКА	Символы номерных знаков
1	Генеральный штаб - Министерство обороны	ТМ
2	Главное управление политики	ТС
3	Главный департамент логистики	ТН
4	Главный инженерный отдел	ТТ
5	Главное управление оборонной промышленности	ТК
6	Общий отдел II	ТН
7	Военный округ 1	КА
8	Военный округ 2	КБ
9	Военный округ 3	КС
10	Военный округ 4	КД
11	Военный округ 5	КВ
12	Военный округ 7	КП
13	Военный округ 9	КК
14	Командование Ханойской столицы	КТ
15	1-й корпус	АА
16	2-й корпус	АБ
17	3-й корпус	АС
18	4-й корпус	ОБЪЯВЛЕНИЕ
19	Противовоздушная оборона - Военно-воздушные силы	контроль качества
20	Военно-морской	QH
21	Командование пограничной охраны	Квотербек
22	Командование береговой охраны	КК
23	Команда 86	КМ
24	Командование по защите мавзолея Хо Ши Мина	БЛ
25	Танковые и бронетанковые корпуса	ВВ
26	Инженерный корпус	до нашей эры
27	Силы специального назначения	БК
28	Артиллерийский корпус	БП
29	Химический корпус	БХ
30	Корпус связи	БТ
31	Национальная академия обороны	ГА
32	Военная академия	НВ
33	Академия Политики	ХК
34	Академия логистики	ОН
35	Военно-техническая академия	HD
36	Военно-медицинская академия	ЧЧ
37	Армейская офицерская школа 1	ХТ
38	Армейская офицерская школа 2	Штаб-квартира
39	Школа политических офицеров	ХН
40	Министерство иностранных дел	ПА
41	Департамент по поддержанию мира во Вьетнаме	ПГ
42	Правительственный комитет по шифрам	ПК
43	Военный научно-технический институт	Пк
44	Проектный институт Министерства обороны	премьер-министр
45	Вьетнамско-российский тропический центр	ПХ
46	108 Центральный военный госпиталь	пп-10
47	Военный госпиталь 175	ПП-40
48	Военный институт традиционной медицины	ПП-60
49	11-й армейский корпус	средний
50	12-й корпус	В
51	15-й корпус	АН
52	16-й корпус	ТОПОР
53	18-й корпус	ЯВЛЯЮСЬ
54	Военная промышленность - Телекоммуникационная группа	ВТ
55	Корпорация 36 - Акционерное общество	КА
56	Военный коммерческий акционерный банк	КБ
57	Ван Сюань Генеральная Импортно-Экспортная Корпорация	компакт-диск
58	Северо-Восточная Корпорация	Ч.
59	Корпорация Thai Son	СМ
60	Министерство национальной обороны, Корпорация по инвестициям в жилищное строительство и городское развитие	КН
61	Корпорация 319	КП
62	Компания по инжинирингу и производству	КТ
63	Строительная корпорация Лунг Ло	резюме