Существует множество теорий о том, что церемонии запечатывания и открытия восходят к династии Чан, но официальная история не содержит четких сведений об этом. Во времена династии Ле об этом также упоминалось в книге «Кодекс династии Ле», но подробности не приводились.
C ВЫБЕРИТЕ ХОРОШИЙ ДЕНЬ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ ПЕЧАТЬ
Исторические книги династии Нгуен показывают, что обычай дарования и вскрытия печатей при династии Нгуен был введен с конца первого года правления Зя Лонга (1802). Дай Нам Тхук Люк писал, что королевский двор постановил: «Ежегодно 25 декабря печать запечатывается. На следующий год выбирается благоприятный день в первую неделю января для снятия печати. В канцеляриях эти дни также используются для запечатывания или снятия печати».
Король Минь Манг придавал большое значение церемонии открытия печати (Картина Джона Кроуфорда)
ФОТО: Документ Ле Нгуена
Согласно записям этой исторической книги о 5-м году правления Джиа Лонга (1806 г.), до этого день запечатывания был также днем обнародования календаря. К 1804 году это было изменено: печать производилась накануне, а календарь выпускался на следующий день. С 1806 года в качестве календарного дня был установлен первый день двенадцатого лунного месяца.
На 7-м году правления Джиа Лонга (1808) Министерство обрядов доложило королю: «До сих пор в начале года открытие печати для смотра войск, в конце года погребение, приношение в последний день года и закрытие печати откладывались до тех пор, пока не выбирался новый благоприятный день». Теперь, пожалуйста, выберите определенный день. Король послушал совет и решил, что каждый год 7 января будет открываться печать, и мандарины будут посылать войска. 13 декабря будет открываться мавзолей, а 14 декабря печать будет запираться. В следующем году (1809) началось его внедрение.
Во время праздника Тет все печати запечатываются и бережно хранятся. Обычные документы и бумаги ждут дня открытия, чтобы их проштамповали. Согласно правилам, изданным в конце 4-го года правления Минь Манга (1823 г.), все документы канцелярий, которые должны быть выполнены, но не завершены в течение года, должны быть представлены в письменном виде для отсрочки до нового года и могут быть продолжены после дня открытия печати.
В 11-м году правления Минь Манга (1830) король снова утвердил, что с этого момента, после дня запечатывания, Шесть министерств, Кабинет министров и агентства, которые столкнулись с указами, меморандумами и всеми необходимыми задачами, будут сообщаться в соответствии с правилами и осуществляться с использованием золотой печати. В день открытия печати будет использоваться официальная печать (печать должностей чиновников).
В 12-м году правления Минь Манга (1831) Министерство финансов потребовало, чтобы новогодние марки на складах, таких как Министерство внутренних дел, арсенал, пороховой склад и т. д., не нужно было опечатывать и привозить в министерство, а передавать администратору на хранение для удобства оформления импортных и экспортных документов. Король сказал: «Если министерство сохранит печать, то, когда возникнет проблема, все будет сложно». Итак, определено: к концу года Министерство внутренних дел, Министерство финансов и Министерство торговли опечатают Министерство финансов; Арсенал и пороховой склад опечатываются военным министерством, высокопоставленный чиновник этих министерств действующей печатью министерства, совет и мандарин почтительно их опечатывают; В день вскрытия печати совет проверит печать, а затем вскроет ее. Что касается обычной работы, то запечатывание или распечатывание выполняется администратором в соответствии с поставленной задачей.
ИЗМЕНЕНИЯ В ДАТЕ ОТКРЫТИЯ
В конце 1831 года король Минь Манг считал, что провинции от Куангчи до севера только что были разделены и назначены должностные лица, замена и передача все еще были запутанными, и все было готово к заключению 30 декабря; Печать будет вскрыта 1 января следующего года. Этот обряд также применялся во время праздника Тет 16-го года правления Минь Манга (1835) в шести южных провинциях, когда армия династии Нгуен подавляла восстание Ле Ван Хоя. Тогда король повелел, чтобы он был запечатан 30 декабря и открыт для использования 1 января.
Король также постановил, что со дня запечатывания и до дня снятия печати все гражданские и военные чиновники освобождаются от ночного дежурства; 30-е число месяца Тет и 3 дня Лунного Нового года освобождены от входа должностных лиц для проверки карточек. Все меморандумы, если они не срочные и не важные, следует отложить до 4-го числа для их обработки.
Церемония открытия печати, проводимая в честь официального возвращения к работе после праздника Тет, считается торжественной церемонией королевского двора. Положения, изданные в начале правления короля Минь Манга, поставили эту церемонию в один ряд с церемониями крупнейших праздников, включая праздник Ван Тхо (день рождения короля), Чин Дан (Лунный Новый год), Доан Дуонг (5 мая), церемонию поднятия флага, армейский марш и церемонию принятия присяги.
Соответственно, с 5-й стражи того дня, после трехкратного удара в барабан и подачи команды, власти провели торжественную церемонию суда во дворе дворца Тхай Хоа и обычную церемонию суда во дворе дворца Кан Чинь. Церемониальный офицер передал сообщение: «Будьте строги внутри и снаружи», и стражники внесли паланкин короля. Во дворце Кан Чинь зазвонили колокола и барабаны, и король сел в паланкин. На флагштоке раздались девять ударов барабана, король взошел на трон, а колокола и барабаны замолчали. Чиновники провели церемонию инаугурации.
Во время правления короля Ту Дука, в 1874 году, король перенес празднование Лунного Нового года с 28 декабря на 8 января, чтобы снять печать и начать новый год. (продолжение следует)
(Отрывок из книги «Тет в Золотом Месте» , недавно опубликованной издательством Ho Chi Minh City General Publishing House)
Источник: https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-dai-le-khai-an-185250202230714028.htm
Comment (0)