Люди, которые вносят вклад в сохранение и популяризацию культурных ценностей коммунальных домов

Г-н Тринь Ван Суан (третий слева) и члены Совета по управлению реликвиями общинного дома Ди Ан проводят ритуал поклонения общинному дому.

Иметь связь с деревенской культурой

Не проходя никакого формального обучения, но проживая в Биньзыонге, г-н Тринь Ван Суан считается человеком, обладающим глубоким пониманием культуры общинного дома деревни, как с точки зрения знаний, так и практики ритуалов.

Пройдя путь от студента, изучающего этикет, до должности главы правления реликвии общинного дома Ди Ань, до настоящего времени г-н Сюань был прикреплен к общинному дому Ди Ань около 36 лет. Он сказал, что это его «судьба».

Он не только пожертвовал землю и участвовал в мобилизации людей для восстановления общинного дома, но и многие предыдущие поколения его семьи также участвовали в работе Комитета по богослужению общинного дома Ди Ань. С детства г-н Сюань также был ориентирован на участие в делах семьи. В возрасте 7–8 лет он присоединился к школьной команде по этикету и прошел обучение этикету у своих предшественников. Сначала он был просто слугой, после 2 лет обучения учитель отпустил его в церковь. Он сказал: «Помимо изучения ритуалов, мы, члены студенческой ритуальной команды, также получили от наших учителей много значимых в жизни вещей. Благодаря этому мы смогли систематически учиться, освоить ритуалы поклонения, как читать погребальную речь, как петь церемонию не только в общинном доме, но и узнали о других народных ритуалах».

После того, как учитель, обучавший г-на Сюаня, скончался (в 1991 году), его обучение также прекратилось. С тех пор он не учился ни у одного другого учителя, а только исследовал и пополнял свои знания с помощью книг и знающих людей.

Благодаря накопленным средствам, в возрасте 27 лет г-н Сюань получил от старейшин общинного дома доверие стать главой Совета попечителей общинного дома. В это время общинный дом Ди Ань пришел в упадок, и хотя церемонии богослужения в общинном доме были организованы, они проводились только для соблюдения формальностей. Поэтому старейшины общинного дома доверяли г-ну Сюаню и ожидали, что он станет главой комитета, который найдет пути восстановления и возрождения деятельности общинного дома. «Я был еще молод и должен был беспокоиться о еде и одежде для своей семьи, поэтому я сначала отказался. После долгих уговоров, видя, что дамы и господа доверяют мне, я согласился, но поставил условие, что буду главой департамента только один год, а когда мое состояние стабилизируется, я передам эту обязанность кому-то другому. Год спустя я снова упомянул об этом, но никто не согласился. Поэтому я продолжал это делать до сих пор. Прошло 36 лет», — поделился г-н Сюань.

Хочу, чтобы молодое поколение унаследовало

Вклад г-на Сюаня в последнее время был отмечен на всех уровнях и во всех секторах почетными грамотами, медалями и памятными медалями за его многочисленные достижения в движении по сохранению и популяризации нематериального культурного наследия общинных домашних фестивалей в частности и популяризации реликвий в целом. В настоящее время его беспокоит команда преемников, чтобы, когда такие члены Правления, как он, состарятся и больше не смогут брать на себя ответственность за коммунальный дом, была другая команда, которая продолжит эту работу, чтобы культурные ценности продолжали продвигаться с течением времени.

Сохранение и популяризация культурного наследия

Будучи главой комитета по богослужению общинного дома Ди Ань, г-н Сюань не только руководит общей работой, но и участвует в проведении и наставлении людей в проведении многих важных ритуалов на ежегодных церемониях и церемониях поклонения в общинном доме.

Хотя он не проходил никакого формального обучения, он был прилежным человеком, любил исследовать и исследовать, поэтому он часто ходил в книжные магазины, чтобы купить книги о традиционной культуре, старых и новых обычаях... и почитать. До сих пор он сохраняет привычку покупать книги для чтения. Благодаря знаниям, полученным от учителей, знаниям из книг, консультациям со специалистами и непосредственной практике в общинном доме, г-н Сюань очень хорошо понимает ежегодные церемонии в общинном доме. Он не только понимал значение, порядок, реализацию и подношения в каждом ритуале, но и руководил членами Совета попечителей, проводя ритуалы в общинном доме в соответствии с традиционными обрядами. В последнее время ритуалы общинного дома Ди Ань стали проводиться методично, в соответствии с традициями южных общинных праздников и в соответствии с современной культурой.

Благодаря своему мастерству в проведении ритуала г-н Сюань помог ученикам ритуала Ди Ань стать командой, практикующей стандартные ритуалы в соответствии с правилами древнего южного ритуала.

Будучи главой правления общинного дома Ди Ань, в прошлом г-н Сюань был как генеральным менеджером, так и руководил практикой членов общины и принимал непосредственное участие в проведении многих ритуалов во время церемоний поклонения в общинном доме. Среди них есть важные ритуалы, высоко оцененные членами правления реликвии общинного дома Ди Ан, а также других общинных домов, такие как: ритуал строительства Чау, церемония приветствия королевского указа общинного дома Ди Ан (по случаю праздника Ки Йен общинного дома)... То, что он сделал и делает, внесло позитивный вклад в сохранение, защиту и продвижение ценности ритуалов поклонения общинному дому, а также в распространение ценности ритуалов в местном сообществе.

Мало того, его также приглашали многие семьи в провинции и за ее пределами, чтобы он давал советы по организации церемоний поклонения и проведению ритуалов поклонения. Его понимание и конструктивные предложения помогли Правлению и Попечительскому совету некоторых соседних общинных домов применить их в реальной практике общинных домов, чтобы ритуалы поклонения совершались должным образом, сохраняя традиционные черты и пропагандируя ценности общинных домов.

Благодаря его знаниям г-н Сюань также был приглашен местными властями для проведения жертвенного ритуала на церемонии поминовения короля Хунга и ритуала поклонения предкам на церемонии поминовения предков в городском театре Ди Ан в 1999 и 2020 годах (ранее район Ди Ан). Совсем недавно он был приглашен городом Ту Зау Мот в качестве члена жюри конкурса «Студенческие ритуалы» (2023, 2024). Это также первый населенный пункт в провинции, организовавший конкурс студенческих ритуалов в общественном доме. Г-н Сюань рассказал, что целью его согласия на участие в качестве судьи было содействие руководству ритуалами студентов в общинных домах, чтобы ритуалы в общинных домах провинции становились все более и более сложными.

Вклад г-на Сюаня в сохранение и продвижение культурных ценностей в общинном доме Ди Ань в последнее время внес позитивный вклад в утверждение ценностей, сохраняемых в общинном доме. В 2011 году коммунальный дом Ди Ань был признан провинциальной реликвией. В 2019 году Министерство культуры, спорта и туризма присвоило ему статус национального памятника. А в 2023 году фестиваль Ки Йен, проводимый в общинном доме, будет включен в список национального нематериального культурного наследия.

Фестиваль Динь Динь Ди Ан каждый раз привлекает к себе большое количество людей.

Источник: https://baobinhduong.vn/nguoi-gop-phan-giu-gin-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dinh-lang-a344183.html