Реставрация и украшение гробницы трех героев Тэйшона: вклад в сохранение и популяризацию ценности реликвии

Ранее в этом году Народный комитет провинции одобрил инвестиционную политику для проекта по реставрации и украшению реликвии провинциального уровня — гробницы Тэй Сон Там Киет в деревне Фу Лак, коммуна Бинь Тхань (район Тэй Сон) с целью преодоления состояния деградации, создания торжественного ландшафта, а также содействия сохранению и популяризации ценности реликвии, связанной с туризмом.

В реликвии Го Ланг (признанной национальной реликвией 16 ноября 1988 года) в деревне Фу Лак, коммуна Бинь Тхань (район Тэй Сон), помимо храма родителей Тэй Сон Там Киет, находится много других реликвий, связанных с династией Тэй Сон, таких как стела и древняя гробница деда Тэй Сон Там Киет, в настоящее время экспонирующиеся в музее Куанг Чунг.

Реставрация гробницы трех героев Тэйшона гарантирует сохранение нетронутой первоначальной архитектурной структуры гробницы. Фото: НПО НХУАН

В 1990 году на рисовом поле, примерно в 15 метрах от древней гробницы, местные жители обнаружили каменную стелу, захороненную глубоко под землей. Стела вырезана из большой каменной плиты высотой 1,25 м, шириной 0,68 м и толщиной 0,13 м; На поверхности стелы выгравированы китайские иероглифы, содержание средней строки: Viet co Hoang hien to khao Cuong nghi Muu luoc Minh triet cong chi lang (Могила деда вьетнамского короля, человека честности, стратегии и мудрости); Небольшой текст слева: Благоприятный день в феврале, год Свиньи; Надпись справа: Royal Establishment (Учреждено королем).

По краю стелы расположены рельефные изображения четырех драконов с пятью когтями, следующих друг за другом, два дракона выше вырезаны в позе «два дракона, сражающиеся за жемчужину», а нижняя часть стелы украшена резьбой в виде волнистых узоров. Местные жители установили связь стелы с древней гробницей, расположенной неподалеку, примерно в 200 метрах к юго-востоку от реликвии Го Ланг. Гробница расположена в направлении Север-Юг, имеет форму "верхняя голова черепахи, нижняя голова стены", построена из известкового раствора. Гробница имеет длину 1,6 м, имеет внутреннюю стену, внешнюю стену и следы третьей стены.

На основании обнаруженного надгробия, изучения генеалогического древа семьи Тэй Сон и исторических событий исследователи определили, что стела принадлежала гробнице деда Тэй Сон Там Киета, которая была воздвигнута королем Тхай Дык Нгуен Нхаком в благоприятный день в феврале года Ки Хой (1779). 13 декабря 2012 года провинциальный народный комитет присвоил гробнице предка Тэй Сон Там Киета статус реликвии провинциального уровня.

Г-н Нгуен Донг Чи, заместитель ритуального комитета храма Тай Сон Там Киет, сказал: «Ежегодно в 14-й день 11-го лунного месяца музей Куанг Чунг организует годовщину смерти родителей Тай Сон Там Киет. Члены ритуального комитета пойдут к могиле предков Тай Сон Там Киет, чтобы принести дары, воскурить благовония и помолиться, чтобы выразить благодарность, вспомнить заслуги предков и просветить людей о патриотизме и нравственности питья воды и помнить о ее источнике».

Ранее в этом году Народный комитет провинции одобрил инвестиционную политику проекта по реставрации и украшению святыни провинциального значения — гробницы Тэйшонтамкиет, с общим объемом инвестиций более 6,3 млрд донгов. Проект будет реализован в 2025–2026 годах при финансовой поддержке Департамента культуры, спорта и туризма и будет включать в себя ряд пунктов: снижение высоты перильного ограждения, бетонного фундамента и разрушенной стелы памятника; построить 4 новых входных столба; построить новый дом-стелу; засыпать землей вокруг могилы; построить систему каменных перил, экран, курильницу; система зеленых насаждений, дренаж, электричество...

Г-н Нгуен Ван Тан, заместитель директора, отвечающий за музей Куанг Чунг, сказал: «Проект по реставрации и украшению гробницы предка Тэй Сон Там Киет предусматривает перемещение каменной стелы гробницы, которая долгое время экспонировалась в музее Куанг Чунг, чтобы заново прикрепить ее к гробнице и восстановить надгробный камень для показа в музее, чтобы туристы могли посещать его и узнавать о героической династии Тэй Сон из исторических книг».

В настоящее время данный проект реализуется и реализуется Департаментом культуры, спорта и туризма по утвержденному проекту, гарантируя техническое и эстетическое качество и прогресс.

Г-жа До Тхи Дьеу Хан, директор Департамента культуры, спорта и туризма, сказала: «Реставрация и украшение гробницы трех героев Тэйшона обеспечивает сохранность архитектурной структуры первоначальной гробницы, восстанавливая поврежденные детали оригинала; Модернизируйте и отремонтируйте, чтобы создать торжественный пейзаж. Тем самым мы вносим вклад в управление, сохранение и популяризацию ценности реликвий, добавляя новые места для посещения общественностью и знакомства с историей и культурой Бинь Диня.

ДОАН НГОК НХУАН

Источник: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=342996