Игровой фильм «One Piece» полностью дублирован на японском языке

Netflix сообщает, что все персонажи One Piece будут озвучены на японском языке, и студия только что объявила имена опытных артистов, которые будут озвучивать персонажей в фильме.

Японский актерский состав озвучит персонажей One Piece, в том числе: актриса Маюми Танака, озвучивающая капитана «Соломенной шляпы» Монки Д. Луффи, художник Кадзуя Накаи, озвучивающий охотника на пиратов Ророноа Зоро, художница Акеми Окамура, озвучивающая навигатора Нами, актер Каппей Ямагучи, озвучивающий Усоппа, и художник Хироаки Хирата, озвучивающий Санджи.

Актерский состав (нижний ряд) озвучивания актеров в игровом фильме One Piece

Роли в One Piece исполняет разнообразный актерский состав: мексиканский актер Иньяки Годой играет Монки Д. Луффи, испанский актер Тэз Скайлар играет Санджи, американская актриса Эмили Радд играет Нами, британский актер Питер Гадиот играет Шанкса, американский актер Джейкоб Гибсон играет Усоппа, а японский актер Арата Макеню играет Ророноа Зоро.

Netflix сообщил, что One Piece , как и многие предыдущие работы, в дополнение к оригинальному английскому языку будет дублирован на другие языки. И японский язык — один из них. Примечательно, что актер Арата Макэню — редкий японский артист, участвующий в этой экранизации.

Игровой фильм One Piece , помимо языка оригинала, будет дублирован на другие языки. На картинке представлен пример дублированного звука для фильма Ōoku: Men's Harem и фильма One Piece. Они будут похожи, разница лишь в оригинальном языке фильма.

Кинорежиссеры Мэтт Оуэнс и Стивен Маэда были соавторами сценария и выступили продюсерами серии One Piece . Эйитиро Ода, создатель оригинальной манги, является одним из продюсеров проекта наряду с Марти Адельштейном и Бекки Клементс. Японская версия фильма выйдет в тот же день, что и английская версия на Netflix, 31 августа. Зрители могут свободно переключать языки на панели выбора языка фильма.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/phim-one-piece-ban-nguoi-dong-duoc-long-toan-bo-tieng-nhat-185230703100347678.htm