Говоря о «шумном» на английском языке

Для описания суеты и шума в английском языке есть ряд слов, таких как «bustling», «vibrant» или «hustle and bustle»...

Для обозначения места с большим скоплением людей очень распространены два слова: «занятый» или «многолюдный». В час пик в центре города становится очень многолюдно.

Если в месте много людей, то это «густонаселенное» место: Хошимин — самый густонаселенный город во Вьетнаме. Если город населяют люди со всего мира, он считается «космополитичным»: Дубай — это космополитичный город — большинство его жителей не родились там.

Если вы хотите описать суету или волнение, в английском языке есть слова «bustling» и «vibrant»: Каждый год множество молодых людей переезжают в оживленную столицу в надежде найти высокооплачиваемую работу. Нью-Йорк, несомненно, является одним из самых оживленных городов в мире. Некоторые называют его «Городом, который никогда не спит».

Городскую суету часто называют «суетой»: многие семьи отправляются в отпуск в сельскую местность, чтобы отдохнуть от городской суеты.

И наоборот, тихие места можно охарактеризовать как «тихие». Кроме того, слова «мирный» или «спокойный» используются, когда речь идет о спокойных, тихих местах.

Например: Молодая девушка уехала в город, а ее друзья детства остались жить в тихом городке. Большинство пожилых людей просто хотят жить в спокойном месте.

Выберите правильный ответ, чтобы заполнить пропуск:

Кхань Линь

Ссылка на источник