Поэт и музыкант Нгуен Туй Кха родился в Тхайбине, но его родной город — Винь Бао (Хайфон), он потомок Нгуен Бинь Кхиема. С детства из-за сложных семейных обстоятельств Кха был вынужден заниматься «садовым хозяйством» для своей семьи: выращивать тутовые деревья для разведения шелкопрядов, собирать ряску для ухода за свиньями. И именно эти трудные детские годы взрастили литературную душу Кха.
Вступление в армию, 19 лет службы в качестве связиста в провинции Чыонгшон, присутствие в самые тяжелые годы в древней цитадели Куангчи превратили молодого человека из портового города в закаленного в боях солдата.
Слева направо: музыканты Нгуен Тронг Тао, Нгуен Туи Кха и поэт Ван Конг Хунг
Фото: предоставлено поэтом Ван Конгом Хунгом
Нгуен Туй Кха очень рано пришел в музыку. Первая песня, которую он написал в своей жизни, была посвящена средней школе, в которой он учился в 1965 году: «Песня о самообороне школы Тай Пьен» (длинная поэма), которая любима и по сей день. Нгуен Туй Кха также принимал участие в написании музыкальных теоретических трудов: «Ван Као — человек, идущий вдоль моря», «Полвека современной вьетнамской музыки», «Лица музыки века», «Нгуен Тьен Дао — музыкант в изгнании», «Хюи Ду — жизнь и музыка» ... Кроме того, он также пробовал свои силы в области коротких рассказов: «Поздняя лунная ночь» (напечатано в газете «Ван Нге »), «Мой солдат», «Дерево с красными листьями», «Та Лу» и роман «Хуонг» ...
Когда Нгуен Туй Кха только начал писать, он писал стихи, но не был ими очень доволен. Работая военным инженером по информации, в 1978 году ему посчастливилось получить направление на курс обучения композиции, который вели музыканты Ву Чонг Хой, Ван Ан, Чу Минь..., затем он прошел первый курс школы письма Нгуен Зу, благодаря чему у него появилась возможность вступить на путь профессиональной композиции как в области музыки, так и поэзии.
Познакомьтесь с «музой» почти в 70 лет
Вся его жизнь была посвящена любви к литературе. Он написал около 2000 любовных стихотворений, немалое число, демонстрирующее мощный писательский талант поэта, включая стихотворения, которые создали общественное мнение: «Без названия», «Дочерние капли дождя», «Раздевание» ... Его стихотворения были переведены на многие языки: японский, французский, испанский, русский, американский...
Он прожил очень насыщенную жизнь, опубликовав несколько сборников стихов, посвященных его родному городу Хайфон: «Мать моря» , столице Ханою, где он живет: «Тысячелетняя Вселенная» , своей жене: Хиен и посвященный фермерам сборник стихов «Пурпурный рис» .
Поэт и музыкант Нгуен Туй Кха в рисунках художника Буй Дук Лама (напечатано в книге «Следуя тенденциям знаменитых людей», изданной издательством Ho Chi Minh City General Publishing House)
Среди его знаменитых стихотворений широко известно стихотворение «Без названия» . Наверняка поклонники до сих пор не забыли душераздирающие строки:
«Отведи своего любовника в дом своего бывшего.
В полдень идет дождь
Внезапно я обнаружил, что разделился на две половины.
Наполовину мокрый сейчас, наполовину мокрый тогда».
«До того, как жениться на нынешней госпоже Вуонг Тхи Минь Хиен, у меня была очень красивая первая любовь в Хайфоне. Ее звали Лок Сон. Это было, когда я был студентом Университета информационных и коммуникационных технологий в Ханое. Она хорошо играла на гитаре, хорошо пела, и многие девушки интересовались ею, но она все равно была ей верна. Когда у меня было свободное время, я часто садился сочинять для нее музыку, в том числе песню Chieu Ve с ее пронзительным и трогательным текстом...», — рассказывал поэт Нгуен Туй Кха писателю еще при жизни.
Почерк и подпись поэта Нгуен Туй Кха для читателей газеты Thanh Nien 20 октября 2015 г.
Фото: КУИН ТРАН
Несмотря на то, что он был солдатом, который сталкивался лицом к лицу с жизнью и смертью, он все равно сохранил все, что Лок Сон написал и отправил на фронт. «Да, не осталось ни одного письма. Это были искренние чувства и решимость девушки, чей возлюбленный стоял на грани жизни и смерти, ожидая дня победы. В 1973 году Лок Сон получила известие о том, что я погибла в Куангчи. Она плакала, пока не высохли ее слезы. Позже, после сватовства, она согласилась выйти замуж и родила сына в Ханое. Я спрашивал и искал ее много раз, но она по-прежнему скрывала все следы своего местонахождения», — был тронут поэт Нгуен Туй Кха.
«Однажды мы с женой вернулись в наш родной город. Моросил дождь, и наша одежда была мокрой. Мы остановили машину и укрылись под деревом на обочине дороги, а через дорогу находился старый дом миссис Лок Сон. Поэтическая идея внезапно... пришла мне в голову сама собой: отвезти своего возлюбленного в дом своего бывшего возлюбленного...», — продолжил поэт Нгуен Туй Кха.
И вот, по воле судьбы, однажды утром во время тренировки на озере Хоан Кием (Ханой) его близкий друг подошел поговорить с незнакомцем, который оказался младшим братом г-жи Лок Сон. Его друг был так счастлив, что сразу же позвонил Нгуен Туй Кха, чтобы сообщить ему об этом. Поэт последовал за газетой с адресом дома своей бывшей возлюбленной... В тот год миссис Лок Сон было почти 70 лет, у нее была сгорбленная спина, морщинистая кожа и седые волосы. Поэт Нгуен Туй Кха снова встретил свою «музу», счастливую и грустную, и почувствовал к ней больше жалости, чем когда-либо...
Источник: https://thanhnien.vn/nguyen-thuy-kha-va-cau-chuyen-cam-dong-dua-nguoi-yeu-qua-nha-nguoi-yeu-cu-185250313173455213.htm
Комментарий (0)