Причина, по которой «Южные лесные земли» были показаны раньше времени без какого-либо редактирования

Отвечая Тиен Фонгу на вопрос о том, что продюсер фильма все еще показывает «Дат Рунг Фыонг Нам» во время монтажа диалогов фильма, что вызвало споры, руководитель Департамента кинематографии заявил, что на заседании 14 октября Совет по оценке и классификации фильмов, а также ряд агентств и функциональных подразделений провели повторную оценку «Дат Рунг Фыонг Нам» под руководством руководителя Министерства культуры, спорта и туризма. Соответственно, Совет подтвердил, что фильм «Южные лесные земли» не нарушает закон о кинематографе. Это также соответствует решению Совета от 29 сентября.

Однако продюсер заранее предложил скорректировать некоторые строки, чтобы избежать недоразумений. Действия и диалоги, относящиеся к «Боксеру» и Ассоциации «Небо и Земля», как объяснил режиссер, были группами, собранными несколькими рабочими, проживающими в основном в Шокчанге, Бакльеу и Лонгсюэне, и не имеющими отношения к движению, зародившемуся в Китае.

Ассоциация «Небо и Земля», как и «Боксерское восстание» в фильме «Южные лесные земли», была в то время заимствована патриотически настроенными людьми на Юге для самостоятельной деятельности во Вьетнаме. Поэтому продюсер предложил смонтировать его в Righteous Society, Southern Boxer.

Руководитель Департамента кинематографии заявил, что это была добрая воля кинематографиста. Он надеется, что продюсер вскоре завершит редактирование этого контента, чтобы отредактированную версию можно было показать в кинотеатрах как можно скорее.

Режиссер предложил отредактировать диалоги, связанные с Обществом Неба и Земли и Боксерским восстанием.

Продюсер также поместил в начале фильма фразу «Фильм вдохновлен романом «Южные лесные земли » писателя Доана Джои», чтобы прояснить намерение режиссера изменить временную шкалу по сравнению с литературным произведением.

Действие романа писателя Доана Джои происходит на Юге в 1945 году, однако для фильма, вдохновленного романом, выбрано более раннее время — около 1920–1930 годов. В это время патриотические организации на Юге были еще разрознены и не имели руководства Коммунистической партии. История Аня построена на более авантюрных элементах, связанных с персонажами, владеющими боевыми искусствами, такими как Ут Лук Лам, Во Тонг...

Продюсер фильма «Дат Рунг Фыонг Нам» ранее запланировал показ на 20 октября, а предварительные показы продюсер назначил на 13–15 октября. Однако 15 октября продюсерская компания официально объявила о досрочном релизе с 16 октября из-за положительных отзывов в прокате. За три дня проката фильм собрал более 40 миллиардов донгов.

(Источник: tienphong.vn)

Источник