Конференция - семинар «Применение десятичной классификации Дьюи 23 (DDC 23)»

Обзор конференции - семинара

В конференции-семинаре от имени делегатов приняли участие г-жа Киеу Туй Нга - директор Департамента библиотек Министерства культуры, спорта и туризма; Г-н Ву Хонг Минь - заместитель директора Департамента культуры и спорта провинции Ниньбинь; ТС. Ву Дуонг Туй Нга — бывший директор библиотечного департамента Министерства культуры, спорта и туризма; Доц. ТС. Ву Хунг Куонг - директор Института информации социальных наук Вьетнамской академии социальных наук; Чт. Нгуен Хыу Джой - председатель Вьетнамской библиотечной ассоциации; ТС. Нгуен Хюи Чыонг — директор Института исследований и развития цифровых знаний, председатель Ассоциации библиотек Северных университетов и колледжей; Чт. Чан Тхи Хонг Ксим - президент Ассоциации библиотек университетов и колледжей Юга, совместно с представителями руководителей и должностных лиц, работающих в профессиональных областях провинциальных/муниципальных библиотек, специализированных библиотек, библиотек вооруженных сил, университетских библиотек, а также информационных и библиотечных учебных заведений по всей стране; руководители и эксперты компаний IDT, UC Vietnam, Slib и D&L.

Г-н Нгуен Суан Зунг, директор Национальной библиотеки, выступил с вступительной речью на конференции-семинаре

Классификация документов является важным этапом в бизнес-процессе информационных и библиотечных агентств. Помимо своей эффективной вспомогательной роли в систематической и научной организации и управлении информационными ресурсами, повышении доступности и удобства для пользователей, а также в качестве основы для разнообразных библиотечных продуктов и услуг, классификация документов способствует развитию использования и обмена информационными ресурсами на национальном и международном уровнях, особенно в новых условиях.

Исходя из необходимости использования единой системы классификации по всей стране, направленной на стандартизацию этапов библиотечной деятельности в целях интеграции, обмена и совместного использования между отечественными и международными библиотеками, Национальная библиотека постепенно исследовала и перевела на вьетнамский язык систему классификации DDC — одну из наиболее широко используемых систем классификации документов в мире.

Конференция-семинар «Применение десятичной классификации Дьюи 23 (ДКД 23) в профессиональной деятельности вьетнамских библиотек (2014 - 2023)» была проведена с целью подведения итогов и оценки достигнутых результатов и ограничений после 10 лет применения ДКД 23 - вьетнамского издания; понять реальную ситуацию с применением DDC 23 по всей стране; Создать форум для библиотек, где они смогут обмениваться практическим опытом и эффективными методами повышения качества профессиональной работы, а также согласовывать решения по устранению существующих трудностей и проблем.

Программа конференции-семинара началась с краткого доклада в форме документального отчета, который правдиво и полно отразил ситуацию с применением DDC в библиотечной системе Вьетнама. С момента перехода на Систему классификации DDC, особенно после применения DDC 23, работа по классификации документов во вьетнамской библиотечной системе претерпела положительные изменения, способствуя поддержке процесса организации хранилища, помогая легко, быстро и точно искать документы, облегчая обмен, совместное использование и использование информации между библиотеками, экономя эксплуатационные расходы. На сегодняшний день десятичная классификация Дьюи широко распространена по всей стране и является наилучшим выбором для подразделений, которые могут применять ее и разрабатывать планы применения при наличии условий для перехода.

Делегаты следят за докладами и обсуждениями на конференции - семинаре

В ходе подготовки к конференции-семинару в Оргкомитет поступило множество отзывов от библиотек и информационных центров по всей стране. Все это высококачественные презентации, охватывающие самые основные аспекты применения и внедрения Системы классификации DDC 23.

Делегаты, принявшие участие в конференции - семинаре

На конференции-семинаре делегаты заслушали доклады ведущих специалистов в области библиотечного дела и представителей, непосредственно занимающихся классификацией и каталогизацией документов. Все доклады были посвящены изучению теоретических и практических вопросов применения структуры классификации DDC 23; Преимущества, трудности и требования к классификации документов с использованием DDC 23; Роль кадровых ресурсов «новой каталогизации» в контексте технологического воздействия, цифровой трансформации библиотечной деятельности...

Также в рамках данной научной конференции-семинара в официальную рабочую программу были включены разделы обмена мнениями, обсуждения и групповой работы с целью создания форума для обмена мнениями и обсуждения вопросов, связанных с применением Десятичной классификации Дьюи эффективным и практичным образом.

Г-жа Киеу Туй Нга - директор библиотечного департамента выступила с речью на конференции - семинаре

Г-н Нгуен Хыу Джой - председатель Библиотечной ассоциации выступил на конференции - семинаре

Проведенная в духе откровенности, демократии и науки конференция-семинар собрала множество мнений и поделилась опытом, став по-настоящему общим форумом для экспертов и должностных лиц, непосредственно отвечающих за классификацию документов.

После серьезной и ответственной рабочей программы конференция-семинар прошла с большим успехом и достигла поставленных целей:

(1) Конференция согласилась с обобщением и оценкой Национальной библиотеки Вьетнама по применению ДКД 23 в профессиональной деятельности вьетнамских библиотек в последнее время. За 10 лет применения ДКД 23 в профессиональной деятельности вьетнамских библиотек удалось достичь замечательных результатов:

- Политика применения ДКД 23 во всем библиотечном секторе привлекла внимание руководителей и менеджеров Министерства культуры, спорта и туризма, соответствующих департаментов и отделений, а также профессиональное руководство и поддержку со стороны Национальной библиотеки Вьетнама.

- Библиотеки хорошо приняли DDC 23, политика его применения достигла высокого уровня согласия. В настоящее время DDC 23 является классификационной структурой, обычно применяемой в информационных агентствах и библиотеках страны.

- Национальное телевидение оперативно начало проводить обучение и инструктаж по использованию DDC 23 в самых разных формах. Школы, специализирующиеся на библиотечном деле и информатике, также включают DDC 23 в свою официальную учебную программу.

- ДКД 23 преодолел ограничения сокращенного издания ДКД 14, обновив новые научные и технологические вопросы, географические, политические и исторические изменения в мире в целом и во Вьетнаме в частности.

- Продвигать роль платформы для расширения возможностей подключения и обмена документами между информационными и библиотечными подразделениями с целью экономии усилий, времени и затрат, отвечая требованиям тенденции взаимосвязи между библиотеками в одной системе, в одной стране и по всему миру.

- DDC 23 поддерживает многие библиотечные операции, особенно по организации и размещению библиотечных хранилищ, помогая легко, быстро и точно искать документы.

(2) Помимо выдающихся достижений, Конференция указала на остающиеся ограничения в применении ДКД 23:

- Документы, применяющие единые профессиональные стандарты, в том числе ДДК 23, во всей библиотечной системе Министерства культуры, спорта и туризма в настоящее время носят рекомендательный характер. Межотраслевые документы, регламентирующие применение и преобразование других систем классификации в систему классификации DDC 23, не издавались.

- В настоящее время в национальной библиотечной системе по-прежнему используется множество различных систем классификации. Многие библиотеки не применяют или не будут применять ДКД 23, в основном это специализированные и многопрофильные библиотечные системы, а также несколько публичных и университетских библиотек.

- В процессе использования DDC 23 при классификации документов все еще существуют некоторые проблемы, которые необходимо решить в ближайшем будущем.

- Подготовка и переподготовка кадров не проводятся на регулярной основе; Курсы повышения квалификации не были организованы должным образом.

- Не созданы форумы для обмена опытом по применению DDC 23. Национальные конференции и семинары по DDC 23 ограничиваются организацией в соответствии с дорожной картой внедрения каждые 5 лет.

(3) Конференция также согласилась предложить конкретные направления и решения для продвижения достижений, достигнутых в последние годы, и содействия применению DDC 23 во всей системе в ближайшее время:

- Предложить Министерству культуры, спорта и туризма и соответствующим органам усилить роль государства в управлении библиотечной деятельностью, в том числе профессиональной. Издать директивные документы, определяющие вопросы, связанные со стандартизацией профессиональной деятельности и унификацией применения ДКД 23. Издать директивные документы государственного органа управления, ответственного за всестороннее распространение книгоиздательских подразделений по всей стране для участия в предпечатной каталогизации.

- Координировать деятельность с другими секторами с целью разработки документов и политик для деятельности специализированных библиотек, университетских библиотек в целом и обработки данных в частности.

- Оптимизируйте и используйте существующие ресурсы путем совместной работы, совместного использования ресурсов, данных каталогов и т. д.

- Содействовать каталогизации публикаций, совместно использовать централизованные базы данных каталогизации для экономии затрат, времени и усилий в процессе классификации документов.

- Планируется разместить вьетнамскую версию DDC 23 на веб-платформе (WebDewey), что обеспечит обновления, гибкость и простоту использования для библиотек по всей стране.

- Активно применять новые достижения науки и технологии, такие как искусственный интеллект, для поддержки классификации документов.

- Создать онлайн-группы для обсуждения на платформах социальных сетей для обсуждения вопросов, возникающих при практическом применении DDC 23. Создать группу экспертов для мониторинга, обновления и дополнения нового контента Структуры классификации DDC, одновременно активно и эффективно внося вклад в постоянное развитие DDC.

Можно утверждать, что политика применения ДКД 23 к библиотечной системе Вьетнама является правильным решением, соответствующим тенденции развития. Процесс внедрения 01 десятилетия показал, что применение структуры классификации DDC принесло много достижений, но также столкнулось со многими трудностями и проблемами. На основании результатов, полученных на этой конференции-семинаре, можно предположить, что применение Десятичной классификации Дьюи 23 (ДКД 23) в профессиональной деятельности вьетнамских библиотек будет и далее поощряться и станет все более эффективным.

Программа группового обсуждения

Программа группового обсуждения

Программа группового обсуждения

Новости: Хонг Ван составлен; Фото: Хонг Ван, Нгок Фыонг

Источник: https://toquoc.vn/hoi-nghi-hoi-thao-ung-dung-khung-phan-loai-thap-phan-dewey-23-ddc-23-trong-hoat-dong-nghiep-vu-cua-cac-thu-vien-viet-nam-2014-2023-20240920165611142.htm