В начале нового года Издательский дом «Информация и коммуникации» представил комплект из трех масштабных исторических книг: «Документы между французским правительством и правительством Бао Дая», «Индокитай: валютная война 1946-1954 гг.» и «Вьетнамские воспоминания с поля боя 1946-1954 гг.».
 |
| Книга «Документы между французским правительством и правительством Бао Дая». (Фото: Издательский дом «Информация и связь») |
Две книги: «Документы между французским правительством и администрацией Бао Дая» и «Индокитай: валютная война 1946–1954 гг.» Жака Деспюэша в переводе Май Йен Ти, удостоенной премии C Национальной книжной премии 2024 года. Книга «Вьетнамские воспоминания с поля боя 1946-1954» автора Ж. П. Дано, переведенная переводчиком Чиеном Киетом.
Книга «Документы между правительством Франции и правительством Бао Дая» входит в серию книг «Дьенбьенфу» издательства «Информация и коммуникации».
В книгу включены соглашения, подписанные в то время между французским правительством и правительством Бао Дая с целью создания марионеточного правительства с целью повторного вторжения во Вьетнам после 1945 года.
В 1949 году, стремясь эффективно реализовать независимость и суверенитет Вьетнама после подписания Совместного коммюнике в бухте Халонг (1948), французское правительство и правительство Бао Дая подписали ряд важных соглашений, таких как Франко-вьетнамское соглашение, подписанное 8 марта 1949 года в Елисейском дворце между представителями двух сторон, чтобы четко определить независимость Вьетнама в рамках Французского Союза. 30 декабря 1949 года обе стороны также подписали сопутствующие договоры.
В целях широкого распространения содержания этих Договоров Информационно-коммуникационный издательский дом и акционерная компания Truong Phuong Development Investment объединили усилия для перевода и публикации «Документов между французским правительством и правительством Бао Дая». В этом издании подробно изложены соглашения и обязательства между двумя сторонами, что помогает читателям лучше понять процесс передачи суверенитета.
«Индокитай: валютная война 1946–1954 гг.» был написан автором Жаком Деспюэшем как незабываемое напоминание о потерях, которые принесла война, в которой кровь и деньги стали инструментами политической игры и контрабанды.
Книга представляет собой не только документ, описывающий жестокие события войны, но и мощный голос о скрытой правде, стоящей за теневыми финансовыми операциями, и о том, как французские деньги непреднамеренно разжигали конфликт. На каждой странице книги автор хочет, чтобы читатели поняли, что война — это не только противостояние двух сторон, но и сложная система, включающая валюту и политику. Книга — призыв положить конец бессмысленным войнам. Это не только историческое произведение, но и предупреждение о ценности мира и истины.
Книга «Вьетнамские воспоминания с полей сражений 1946–1954 годов» переносит читателей в бурный период войны в Индокитае, когда противостояние французской армии и сил Вьетминя было ожесточенным. В этой книге основное внимание уделяется не только описанию ожесточенных сражений, но и исследованию малоизвестных моментов — трудностей со снаряжением, снабжением и даже моральной усталости солдат французской экспедиции.
Благодаря документальным кадрам с полей сражений книга является ценным документом, который помогает читателям лучше понять сложный, но значимый исторический период в истории Индокитая и Вьетнама.
По данным nhandan.vn
Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202502/gioi-thieu-bo-3-cuon-sach-lich-su-cua-nha-xuat-ban-thong-tin-va-truyen-thong-ab72bd4/
Комментарий (0)