Каждый раз, когда Тет приближается к деревне, холодный ветер дует вдоль дороги, прижимаясь к реке. Деревня зеленеет круглый год, ее окружает река, словно стремящаяся слиться с нежной материнской водой. На родине Вьетнама, будь то равнины или полугоры, издавна существуют деревни, расположившиеся вдоль берегов рек.
Может быть, потому, что вода — источник жизни. Реки в прошлом также играли роль водного транспорта. Везде, где есть люди и деревни, есть поля, реки и озера. Реки — это источник жизни, молчаливо поддерживающий жизнь жителей и питающий насыщенный зеленый цвет деревень.
Первой рекой с прохладной водой, которой коснулись мои ноги, был прекрасный рукав Виньзянг, протекающий между моим родным городом Донг Тхань и деревнями Тхань Кхе.
В отражении речной воды зеленые деревни по обе стороны нежно обнимают друг друга. Река настолько мала и узка, что перекинутый через нее шест иногда может коснуться обоих берегов. Поэтому самое радостное — слышать, как звук с этого берега доносится до другого конца деревни, призывая друг друга встать пораньше, собрать немного водяного шпината и еще успеть сходить на рынок. Назовите друг друга сладкими гуавами или недавно созревшими гуавами в начале сезона...
Имена людей были грязными, но теплыми и звучными. Позовите одного человека, и вся деревня его отчетливо услышит. Когда кто-то зовет, поверхность реки волнуется, водные цветы начинают покачиваться от радости, а несколько мальков рыбок извиваются от удивления...
Осенний полдень, ясное небо, белые облака, развевающиеся волосы фей, словно длинные развевающиеся волосы феи. Я часто хожу на реку, иногда поискать ряску, иногда собрать овощи и постирать белье. В невинной детской радости, связанной с рекой, есть удовольствие от купания и игры с крошечными водяными клещами, размером с кончик зубочистки. Они плавали, кружили у ног людей, не испытывая страха. Иногда среди них встречаются анчоусы, ставриды и полосатые сомы. Но эти ребята умны и осторожны: они просто подпрыгивают, чтобы посмотреть, нет ли чего-нибудь съедобного, а затем быстро ныряют, чтобы это съесть.
Я всегда думаю, что река — это чистое зеркало, отражающее жизни. Деревня у реки, деревья любовно склоняются к реке.
Раньше я пачкался рыбой, креветками, реками, озерами и полями. Поэтому позже, когда я нахожусь далеко от дома, тоска по реке для меня подобна тоске по детству и юности. Крабы прыгают. Несколько трупов детей, просящих соевый соус на стеблях ипомеи. Несколько лягушек, прятавшихся в кустах фиолетового папоротника, внезапно подпрыгнули, чтобы схватить стрекозу.
Днем несколько детей пригласили друг друга нести ржавую трубочку из-под масла с извивающимися червями гибискуса и, держа в руках удочки без крючка, отправились к реке за флагом. Просто привяжите червяка горизонтально к концу нити и покачайте его по поверхности воды. Внезапно из корней папоротника выскочило несколько ярких, блестящих водяных лилий, жаждущих еды. Они быстро клюнули на приманку, а затем были схвачены и запрыгали по грязной дороге. Каждый из нас поймал по десять рыб, а затем мы позвали друг друга искупать буйвола и поплавать с бананами.
Река внезапно стала вялой, колеблющейся и наполнилась смехом. Река превращается в волшебное пространство для детских представлений. Мы немного подросли, река стала длинной и широкой от радости, вызывая у молодежи чувство ностальгии по мечтательным, любящим небесам. Каждый день после обеда двое друзей собирали овощи и ряску вместе. Спустя семь или восемь лет, когда они выросли, воспоминания о совместной работе внезапно стали сокровищами их юности, позволяя молодым мужчинам и женщинам вспоминать лунную ночь на мосту через реку, где росли величественные рисовые деревья-близнецы, а затем они стали парой, мужем и женой...
Две деревни делят реку и стали близкими друзьями на протяжении многих поколений. По мосту прошло бесчисленное множество свадебных процессий, что позволило появиться множеству новых семей между двумя деревнями, обзавестись множеством детей и внуков. Многие люди становятся родственниками по обеим линиям семьи, и даже если они не являются родственниками, у них все равно есть тесные связи.
Деревня была полна людей, принимавших товары, а взрослые напоминали детям, как правильно их называть. Поэтому жители деревни в то время были очень дружелюбны, жили невинно, усердно трудились на земле и делились друг с другом каждым кусочком сахарного тростника, бататом, горстью чая и маниокой. Грейпфрут, гроздь бананов, апельсин, которые дарят друг другу во время Тет, чтобы выставить на подносе с фруктами. Просто идите на берег реки, крикните на другую сторону и скажите кому-нибудь, чтобы он пришел и забрал его. И тогда смех звучит звонко и искрится на поверхности реки...
Однако теперь эта же река из-за сточных вод местных жителей и промышленных стоков из городских ворот больше не является чистой и свободной от водорослей, поэтому смех постепенно стихает. Феи с растрёпанными волосами, стая водяных клещей, стая флагов — всего лишь тени, скрытые в воспоминаниях детства. Я всегда скучаю по рекам, особенно с приближением Тет. Потому что я знаю, что как только я доберусь до въезда в деревню, река всегда будет преданно ждать меня...
Небольшая река, которая раньше казалась мне огромной, как поля, где могли летать аисты и давать богатый урожай, теперь превратилась в город и фабрику. Скучая по старой реке, я иногда вспоминаю сегодняшние сухие шаги на сухой бетонной дороге. Возможно, целое поле глазами детства слишком обширно, порой туманно и далеко.
Поля больше наполнены чувствами матери и сестры, потому что мать и сестра на протяжении всей своей жизни трудились усерднее всех, работая с рисом, кукурузой, креветками и рыбой на полях, чтобы мы могли быть любимы ласково, обнимаемы и ласковы и получать наибольшее удовольствие, играя в реках.
Я всегда думаю, что река — это чистое зеркало, отражающее жизни. Деревня у реки, деревья любовно склоняются к реке. Тень человека, пересекающего реку, бамбуковый мост дрожал при каждом ударе. В зеркале речной воды купалось столько людей, столько судеб, выросших благодаря пресной воде рек. Двигаясь от Донг Тхань, Тхань Кхе через Ксом Трай, жители деревни Донг-Кхе-Трай и сегодня по-прежнему не оторваны от современной жизни с припаркованными перед воротами автомобилями, водопроводной водой на кухне и небольшой речкой Виньзянг. Раньше я каждый день приносила домой ведра прохладной воды, держала рыбу и креветок, выращивала пучки овощей и ростки батата, чтобы аккуратно собрать ароматные травы для теплого ужина.
Теперь река грязная, и папоротника нет. Жизнь, которая когда-то бурно и страстно процветала на этой реке, теперь полностью исчезла. Глядя на холодные серые бетонные берега и холодные канализационные трубы, я не могу не чувствовать рассеянности, сожаления и разбитого сердца. Иногда мне хочется сделать что-то немедленно, чтобы вернуть себе голубую реку моего детства, моей юности, до того дня, когда мои волосы поседели и отразились в воде...
Жаль реку, которая по-прежнему день и ночь несет в себе судьбу стольких сельских жителей, но которая больше не является нежной, чистой и страстной. Помните реку, тихо текущую сквозь тяготы и любовь родителей; протекая через наше детство к нашей юности, мерцая в детстве; взрастил и лелеял множество мечтаний и стремлений.
Река бережно несет наше детство вниз по полям, впадая в Мать-реку, чтобы облегчить тяготы матерей, сестер и родины, пройдя через столько горечи и сладости. Потом, вырастая, вдали от дома, я все равно всегда мечтал «пойти к реке», «посмотреть на себя в речной воде»...
Источник
Комментарий (0)