Днем 9 июля г-н До Куок Вьет, заместитель директора Департамента кино, подписал и передал компании Netflix официальный депеш № 870/DA-VP; Служебное сообщение № 871/ДА-ВП направлено в Акционерное общество электросвязи «ФПТ» с просьбой удалить фильм «Унесенные ветром».
Изображение коровьего языка появляется в сцене из фильма «Унесённые ветром».
Департамент кинематографии сообщил, что после просмотра 39 эпизодов сериала «Куда идет ветер» обнаружил изображение «линии коровьего языка» (девятипунктирной линии), появляющейся на карте во многих сценах.
В эпизодах 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 38; В 30-й серии изображение линии коровьего языка отчетливо появляется с 2-й минуты по 2-ю минуту и 3-ю секунду. Примечательно, что с 41 минуты 18 секунды по 41 минуту 55 секунды 18-го эпизода есть диалог и субтитры «Однажды эта карта будет доступна во многих местах мира».
В документе также подчеркивается: «Изображение линии из девяти пунктиров и содержание диалога и субтитров, упомянутые выше в фильме, являются некорректными, ущемляют национальный суверенитет Вьетнама и нарушают положения пункта d, пункта 1, статьи 9 Закона о кино № 05/2022/QH15».
При просмотре версии фильма, демонстрируемой на домене https://fptplay.vn и в приложении FPT Play, Департамент отметил, что FPT Telecommunication Joint Stock Company размыла изображение карты во многих сценах фильма (в эпизодах 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30, 38).
Однако Департамент кинематографии подтвердил, что данный фильм имеет некорректное содержание, нарушает национальный суверенитет Вьетнама и поэтому не подходит для распространения во Вьетнаме.
В двух вышеуказанных документах Департамент кинематографии потребовал от компании Netflix удалить фильм «Куда идет ветер» с доменного имени https://www.netflix.com и из приложения Netflix; Обратиться к акционерному обществу FPT Telecommunication с просьбой удалить фильм «Уходящие по ветру» с доменного имени https://fptplay.vn и приложения FPT Play.
Срок реализации в течение 24 часов с 00:00 10 июля 2023 года и письменный отчет о результатах реализации необходимо направить в Департамент кинематографии до 12 июля 2023 года.
Главные роли в фильме «Унесённые ветром» исполнили Ван Кай и Тан Сон Юнь.
Ранее в социальных сетях распространился вырезанный на второй минуте 30-й серии ролик, в котором изображение «линии коровьего языка» появилось во время того, как персонаж рассматривал карту на экране кресла самолета.
Сюжет разворачивается вокруг рейса из Гуанчжоу (Китай) в Сингапур, во время которого произошел инцидент из-за проблем со здоровьем у одного из пассажиров. На экране отображается маршрут самолета, на котором появляется «линия коровьего языка».
Ранее FPT Play заявила: «Мы подтверждаем, что контент на платформе всегда проходит полную цензуру перед трансляцией.
В случае с фильмом «Унесенные ветром» перед его выпуском подразделение обработало (стерло, обрезало) неподходящие изображения. И когда власти требуют от нас что-то сделать, мы всегда полностью соблюдаем требования.
В настоящее время мы официально удалили фильм из нашего доменного имени, приложения и инфраструктуры и ждем дальнейших указаний от государственных органов управления».
Между тем Netflix Vietnam не прокомментировал инцидент.
Источник
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь председательствует на правительственной конференции с местными властями по вопросам экономического роста](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Комментарий (0)