법원, 음악가 Quach Beem의 소송 패소 판결
6월 27일 오후, 호치민시 고등인민법원은 원래 판결을 지지하여, 쭝민녓 씨가 시 "Carrying Mother"의 작가이자 노래 "Carrying Mother"의 가사의 소유자임을 인정했습니다. 음악의 다른 부분에 대해서는 분쟁의 여지가 없으므로 심사위원단이 이를 고려하지 않을 것입니다.
항소 심리에서, Nhat 씨는 음악가 Quach Beem에게 법적 규정에 따라 5억 VND 이상을 보상해 달라고 요청하며 항소를 철회했습니다.
저자 Truong Minh Nhat
판결에 따르면 "어머니를 품은"이라는 시는 2014년 낫 씨가 병원에서 중병을 앓는 어머니를 돌보는 동안 지은 시라고 합니다. 2014년 6월 13일, 그는 전체 시를 페이스북 "Tho Van"에 게시했습니다. 2014년 7월 말, 그는 이 시를 자신의 개인 Facebook 페이지에 다시 게시했고, 모든 내용은 문서로 작성되었습니다.
소송 이후 작가 Truong Minh Nhat은 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. "마침내, 상심과 불안, 분노의 나날이 끝났고, 이 사건을 추진하는 동안 잘못된 혐의를 받는 일도 끝났습니다.
너무 행복해서 눈물을 참을 수 없었습니다. 싱어송라이터 콰치 빔이 자신의 시 "Carrying Mother"를 허가 없이 같은 이름의 노래에 사용했다는 사실을 알게 된 지 거의 5년 만에... 마침내 "Carrying Mother"가 나의 "Carrying Father"인 쯔엉 민 낫에게 돌아왔습니다.
쭝민낫 씨도 이번 사건이 젊은 음악가들에게 저작권의 불법적 사용에 대한 교훈이 되기를 바랐다.
마지막으로, Nhat 씨는 "모든 "Ganh me" 저작권의 착취와 사용은 저를 거쳐야 합니다. 우리는 "Ganh me"라는 이름을 사용하는 모든 출판물을 확인하고, 각 부대에 자발적으로 편집할 시간을 갖도록 상기시킬 것입니다."라고 확언했습니다.
거의 5년간의 분쟁 개요
2019년, Nhat 씨는 가수 Ly Hai의 회사가 영화 "Flip Side 4: Nha Co Khach"에서 같은 이름의 그의 시에서 가져온 가사를 담은 "Carrying Mother - music by Quach Beem"이라는 노래를 사용했다는 것을 발견했습니다.
그는 사건을 해결하기 위해 Doan Dong Duc(음악가 Quach Beem)과 가수 Ly Hai에게 연락하여 두 사람 모두에게 공개 사과를 요구하고 동시에 노래 "Ganh me nhac Quach Beem"과 시 Truong Minh Nhat이 실린 모든 출판물을 수정하고 해당 시 사용을 중단할 것을 요구했습니다.
하지만 리 하이의 소속사이자 음악가인 콰치 빔(Quach Beem) 측은 이 곡을 사용하는 것은 합법적이며, 요청에 동의하지 않는다고 밝혔다.
항소법원은 음악가 콰치 빔이 자신이 시 "Carrying Mother"의 작가라는 것을 입증할 증거를 제공할 수 없다고 판결했고, 따라서 항소는 기각되었습니다.
2019년 11월, Nhat 씨는 Phan Law Vietnam이 호치민시 인민법원에 음악가 Quach Beem을 고소하도록 허가했습니다. 그는 자신의 시 "Carrying Mother"를 불법적으로 사용하여 음악을 만들었다는 혐의를 받았습니다.
Nhat 씨는 Ly Hai의 회사가 영화 속 시의 저자가 자신이며, 관련된 모든 기사, 게시물 및 기타 게시된 정보의 저자임을 명시할 것을 요구하는 소송을 제기했습니다. 그는 동시에 8억 2,500만 VND의 손해배상과 공개 사과 및 시정을 요구했습니다.
음악가 Quach Beem과 관련하여, Nhat 씨는 모든 미디어 및 플랫폼에서 시 "Carrying Mother"를 일시적으로 중단하고 5억 VND 이상의 손해를 배상할 것을 요청했습니다.
Nhat 씨는 또한 저작권 사무소에 청원서를 작성하여 사무소가 음악가 Quach Beem에게 부여한 노래 "Carrying Mother"에 대한 저작권 등록증의 유효성을 취소해 달라고 요청했습니다.
2022년 4월 호치민시 인민법원은 일심 재판을 열고 쭝민낫 씨를 시 "Carrying Mother"의 작가이자 동명의 노래 가사의 소유자로 선언했습니다.
법원은 가수 Ly Hai의 회사에 Nhat 씨의 시 "Ganh me"에 대한 개인적 권리를 보장하라고 명령했습니다. 즉, 영화 "Lat mat 4 - Nha co khach"에 사용된 시의 작가 섹션에 Nhat 씨의 이름을 명시하고 모든 관련 기사와 정보 페이지를 작성하라는 것입니다.
음악가 콰치벰에게 5억 동 이상, 리하이의 회사에 8억 2,500만 동을 배상하라는 청구와 관련하여, 판사단은 낫 씨가 실제로 발생한 피해를 입증할 수 없다고 밝혔습니다.
음악가 콰치 빈은 이 판결에 동의하지 않고 항소하며 법원에 원고의 모든 요청을 기각해 달라고 요청했습니다. 낫 씨는 또한 항소하며 해당 음악가에게 5억 VND 이상의 손해 배상을 요구했습니다.
[광고2]
원천
댓글 (0)