응우옌 푸 쫑 베트남 사무총장의 초청으로 조 바이든 미국 대통령이 9월 10일부터 11일까지 베트남을 국빈 방문했습니다 .

보반트엉 대통령은 최근 조 바이든 대통령을 만났습니다.

보반트엉 대통령이 조 바이든 대통령에게 주기로 결정한 선물은 내용과 형식 모두에서 특별한 책이다.

이 책의 제목은 "한 사람, 한 길, 그리고 한 역사: 호치민 - 미국에 보내는 편지" 입니다. 그것은 호치민이라는 사람입니다. 그것은 또한 베트남 사람들이 선택한 길입니다. 그리고 그것은 독립을 위한 투쟁, 민족의 자유, 번영하고 문명화된 베트남을 건설하는 역사입니다.

보반트엉 대통령은 대통령궁에서 조 바이든 대통령을 접견했습니다.

이 책에는 호치민 대통령이 미국에 보낸 편지가 포함되어 있습니다. 첫 번째 편지는 1919년 6월 18일, 당시 29세였던 응우옌 아이 꾸옥이라는 이름으로 프랑스 파리에서 쓰여져 미국 국무장관에게 보내졌습니다. 마지막 편지는 호치민 주석이 서거하기 일주일 전인 1969년 8월 25일에 리처드 닉슨 대통령에게 쓰여졌습니다. 저는 작가 협회 출판사를 대신하여 책 서문을 썼습니다. 서론 전문은 다음과 같습니다.

책장 커버는 파란색 유약 도자기, 나무, 가죽으로 만들어졌습니다.

한 남자, 한 길, 한 역사

이 책은 작고 겸손한 책이지만, 그 안에는 끝없는 자비심과 위대한 인물, 호치민의 위대한 사상이 담겨 있습니다.

이 책은 호치민 주석이 학생, 여성, 일반인, 언론인부터 장교, 상원의원, 국무장관, 대통령까지 미국에 보낸 편지를 소개합니다. 역사적 상황과 관계없이, 누구에게, 무슨 이유로 편지가 전달되었든, 편지에는 고귀한 인도주의 정신, 평화에 대한 열망, 독립, 자유, 국가적 자존심을 위해 싸우려는 의지가 담겨 있습니다.

첫 번째 편지는 1919년 애국 청년 응우옌 아이 꾸옥의 이름으로 작성되었고, 마지막 편지는 1969년 독립국가의 주석 호치민의 서명으로 작성되었습니다. 짧은 편지들은 반세기(1919년~1969년)에 걸쳐 쓰여졌지만, 호치민이라는 위대한 인물의 초상을 만들고, 올바른 길을 만들었으며, 베트남 국민의 자랑스러운 역사를 만들었습니다.

그리고 호치민이라는 평범한 사람의 편지는 국가의 귀중한 유산이 되었습니다.

하노이, 2023년 8월

책 표지

이 책은 사진작가 Duong Minh Long이 디자인했습니다. 책 상자의 표지는 후에 장인이 푸른 유약 도자기로 만들었습니다. 상자와 책을 만드는 데 사용되는 재료는 나무와 가죽입니다.

이 책은 섬세하고 단순하며 매우 공식적인 방식으로 손수 제작되었습니다. 상자 안에는 호치민 연구소, 중앙당 사무실 기록 보관소, 호치민 박물관, 외무부, Nhan Dan 신문, 미국-베트남 관계 1945-1967 등 다양한 출처에서 발췌한 편지와 관련 이미지가 담긴 책이 들어 있습니다. 미국 정부 인쇄국, 워싱턴, 1971년…

주목할 점은 이 책에 나오는 호치민 주석의 초상화 중 상당수가 서양 사진작가와 언론인이 찍은 것입니다. 모든 편지의 영어 번역은 역사적 정확성을 보장하기 위해 그대로 보관되었습니다. 번역이 없는 편지도 있는데, 작가 협회 출판사에서는 해외 독자들이 그 편지의 핵심 내용을 이해할 수 있도록 최상의 번역을 정리했습니다.

애국 청년 응우옌 아이 꾸옥의 이름으로 쓰인 첫 번째 편지부터 시간을 세면 100년이 넘었고, 호치민이라는 사람이 쓴 마지막 편지까지 반세기가 넘었습니다.

시간은 베트남과 전 세계에서 많은 사건과 변화를 겪으며 흘러갑니다. 하지만 조국에 대한 사랑, 인류에 대한 사랑, 자유에 대한 열망, 그리고 국민을 대표하는 한 사람의 흔들리지 않는 자유에 대한 의지는 결코 변하지 않았고 앞으로도 변하지 않을 것입니다. 이 책에 담긴 편지의 중요한 메시지는 바로 이것입니다. 저는 그것이 보반투옹 대통령이 국가의 메시지가 담긴 책을 조 바이든 미국 대통령에게 선물로 준 이유라고 생각합니다.

베트남넷.vn