Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

'다낭에 대한 헌신' 상을 처음 받은 사람: "돈이 많은 게 무슨 소용이냐?"

Tạp chí Doanh NghiệpTạp chí Doanh Nghiệp18/03/2025

[광고1]

DNVN - "저와 제 아내는 오랫동안 반도체 사업을 해왔고, 매우 성공적이었으며 많은 돈을 벌었습니다. 어느 순간, "이렇게 많은 돈이 있는 게 무슨 소용인가?"라고 생각했습니다. "Heart for Heart" 조직(독일)의 설립자인 에리히 요한 르죈 교수는 "다낭에 대한 헌신" 상을 수상했습니다.

3월 18일 오전, 다낭 병원(DOH)은 "Heart for Heart"(독일) 조직이 후원하는 Philips Azurion 7 디지털 감산 혈관조영술(DSA) 시스템이 구비된 중재실 개소식을 열었고, 동시에 이 조직의 설립자인 에리히 요한 르죈 교수와 그의 부인, 이렌 르죈 박사, CEO의 뛰어난 공헌을 기렸습니다.

Các cháu bệnh nhi tim bẩm sinh đang điều trị tại BV Đà Nẵng tặng hoa tri ân vợ chồng GS.TS Erich Johann Lejeune.

다낭 병원에서 선천적 심장병을 앓고 치료를 받고 있는 어린이들이 에리히 요한 르죈 교수와 그의 부인에게 감사의 마음을 표하기 위해 꽃을 선물했습니다.

다낭 병원의 Le Duc Nhan 박사는 "Heart for Heart"는 오랜 역사를 가진 비정부 기구로, 현재까지 3,000명 이상의 어린이를 치료한 선천성 심장병 개입 프로그램을 시행하는 다낭 건강 분야를 지속적으로 지원하고 있다고 말했습니다. 르죈 부부는 또한 전통의학 병원인 심혈관센터의 발전에 큰 공헌을 하여 중부 고원지대-중부 지역의 심장학 분야에서 밝은 빛이 되도록 했습니다.

2006년에 그들은 병원을 위한 최초의 DSA 시스템을 후원했는데, 이는 병원에서의 심혈관 질환 진단 및 치료에 있어서 중요한 이정표를 세웠습니다. 2013년에는 선천성 및 구조적 심장병 부서의 설립을 지속적으로 지원했고, 268억 7천만 VND 규모의 두 번째 DSA 시스템을 후원했습니다.

Giám đốc Sở Y tế Đà Nẵng Trần Thanh Thuỷ và vợ chồng GS.TS Erich Johann Lejeune mở bảng tên, khai trương phòng can thiệp trang bị hệ thống chụp mạch số hóa xóa nền (DSA) Azurion 7 tại BV Đà Nẵng.

다낭 보건부장인 Tran Thanh Thuy와 교수인 Erich Johann Lejeune과 그의 부인이 다낭 병원의 Azurion 7 디지털 감산 혈관조영술(DSA) 시스템이 구비된 중재실의 명판을 열고 개소식을 열었습니다.

2023년에도 그들은 선천적 심장병과 기타 구조적 심장병을 진단하고 선별하는 데 도움이 되는 많은 현대적이고 고가의 의료 장비를 병원에 계속 후원할 것입니다. 2024년에 그와 "Heart for Heart" 조직은 BVDN을 위한 세 번째 DSA 시스템을 갖추기 위해 100만 유로(272억 4천만 베트남 동) 이상을 후원했습니다. 이것은 현재 이 지역에서 가장 현대적인 2면 DSA 시스템입니다.

르죈 부부는 헨리히 네츠 교수와 트롱 피 교수 등 주요 전문가를 병원으로 데려오는 중요한 다리 역할도 합니다. 이들은 구조적 선천성 심장병과 설립 초기 단계에서 직접 교육, 지도 및 전문적인 지원을 제공한 사람들입니다. 그 덕분에 수천 명의 마음이 되살아났고, 수천 가족이 다시 기쁨과 희망을 찾았습니다.

Hệ thống DSA thứ 3 do vợ chồng GS.TS Erich Johann Lejeune tài trợ cho BV Đà Nẵng.

세 번째 DSA 시스템은 다낭 병원의 에리히 요한 르죈 박사 겸 의사와 그의 부인이 후원했습니다.

이러한 귀중한 기여를 인정하여 다낭시 인민위원회 위원장은 2025년 3월 17일자 결정 901을 발표하여 에리히 요한 르죈 교수에게 "다낭에 대한 헌신" 상을 수여했습니다. 다낭시가 시상식을 개최한 것은 이번이 처음이며, 이 상을 수상한 첫 번째 사람은 에리히 요한 르죈 교수입니다.

"남편과 저는 오랫동안 반도체 사업을 해왔고, 매우 성공적이었으며 많은 돈을 벌었습니다. 어느 순간, "이렇게 많은 돈이 있는 게 무슨 소용인가?"라고 생각했습니다. 그때, 영재 병원으로부터 선천적 심장병을 앓고 개입이 필요한 어린이가 3명 있다는 요청을 받았습니다. 그 이후로 우리와 영재 병원의 "Heart for the Heart" 조직 간의 관계가 시작되었습니다."라고 Erich Johann Lejeune 교수가 말했습니다.

그는 2026년이 하트 포 하트 조직과 열대병 병원의 관계 수립 20주년이 되는 해이자, 그의 아내 이렌 르죈 박사의 80번째 생일이기도 하다고 말했습니다. 그와 그의 아내는 내년에는 또 다른 DSA 시스템으로 BVĐN을 계속 지원하기로 논의하고 합의했습니다. 동시에, 치료를 위해 병원에 와서 장기간 병원에 머물러야 하는 산모와 아이들을 지원하는 다른 소규모 프로젝트도 있을 것입니다.

하이차우


[광고2]
출처: https://doanhnghiepvn.vn/tin-tuc/nguoi-dau-tien-duoc-trao-giai-thuong-cong-hien-cho-da-nang-tien-nhieu-de-lam-gi/20250318124247655

댓글 (0)

No data
No data

같은 카테고리

후에의 무덤
Quang Tri의 그림 같은 Mui Treo를 만나보세요
중부 고원의 주요 상업 항구인 퀴논 항구의 클로즈업
꽃 관광지로 하노이 매력도 증가

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품