호치민시의 문학예술 흐름 50년: 미래를 여는 힌지

광둥어 연극 To Anh Nguyet은 베트남 예술가를 기념합니다 - People's Artist Phung Ha - 사진: BTC

호치민시 소수민족 문학예술협회 회장 Tran Huy Chi 씨:

소수민족은 '주변'에 있지 않다

300년이 넘는 사이공-자딘성(현재의 호치민시)의 형성과 발전 과정에서 중국계, 참족, 크메르족 공동체는 다른 민족 공동체와 협력하여 호치민시를 고유한 민족적 특성을 존중하고 함께 발전하는 다문화 도시로 건설했습니다. 이는 이 땅의 "매력"을 보여주는 것으로, 문자 그대로 "좋은 땅은 새를 끌어들인다"는 의미입니다.

도시에서 문학과 예술이 시작된 지 50년이 흘렀다고 말할 때, 이러한 공동체의 존재와 육성을 언급하지 않을 수 없습니다. 각 민족 집단의 전통이 깃든 작품을 통해 도시의 예술 형태가 다양해지고 풍부해지는 것은 바로 이들의 기여 덕분입니다. 예를 들어, 잉크 그림, 서예, 광둥어와 조주어 오페라, 참족과 크메르족 문학...

현재 소수민족 예술인 팀은 규모가 크고 조직도 강력합니다. 호아(Hoa), 참(Cham), 크메르(Khmer)의 3개 민족에 속하는 약 60명의 회원으로 시작해서 현재는 9개의 전문 그룹과 다른 산하 단체에서 정기적인 활동을 하는 200명 이상의 회원으로 성장했습니다.

새로운 맥락에서 전통 문화적 가치를 보존하고 증진하기 위해, 저는 도시가 계속해서 인간 공동체를 돌보고 교육 정책을 갖기를 바랍니다.

그들은 일반적으로 베트남어를 잘 배워야 하고 특히 소수민족 언어를 잘 배워야 합니다. 특히 교육은 자신이 속한 지역 사회의 전통문화에 깊이 각인되어야 합니다. 예를 들어, 중국인은 중국 문화를 이해해야 하고, 참족과 크메르족도 마찬가지입니다.

이와 함께 소수민족을 위한 교육기관과 문화기관에 대한 투자도 이루어지고 있습니다. 오직 그때에야 우리는 멀리 갈 수 있다.

작가 Bich Ngan, 호치민시 작가 협회 회장:

아직 앞으로 남은 것은 없다

문학 분야에서 호치민시에는 호치민상, 문학예술 국가상을 수상한 작가가 20명 이상 있으며, 1990년대부터 현재까지 꾸준하고 꾸준한 창작 활동을 통해 도시의 발전에 크게 기여한 작가도 많이 있습니다.

작가 Bich Ngan(호치민시 작가 협회 회장):

이름으로는 체란비엔, 응우옌 카이, 응우옌 꽝 상, 안득, 레반타오, 부한, 손남, 장테히, 응우옌 트롱티엔리, 응우옌 마인 투안, 쩐 반 투안, 낫 투안, 응우옌 주이, 반 레, 므엉 만, 응우옌 낫 안, 리란, 응우옌 동특 등이 있습니다.

그들은 재능뿐만 아니라 삶으로 글을 썼습니다. 그들은 시간의 시련을 견뎌낸 작품들을 갖고 있습니다. 무엇을 하든 먼저 소중히 여기고 보존해야 한다고 생각합니다. 보존해야만 홍보하고 퍼뜨릴 수 있습니다.

그 유산을 이어받아, 호치민시의 젊은 문학의 흐름은 많은 새로운 창의적 열망을 바탕으로 지속적으로 육성되고 있습니다. 하지만 오늘날 도시의 젊은 문학은 폭은 넓어졌지만 깊이는 부족한 듯합니다. 하지만 저는 앞으로 모든 것이 계속될 것이라고 믿습니다.

지난 몇 년 동안 협회는 젊은 작가들을 위한 글쓰기 캠프 개최, 젊은 작가들을 위한 컨퍼런스, 젊은 작가들을 위한 문학상 수상, 아시아 지역 일부 국가와 문학 교류 활동 연계 등 다양한 활동을 통해 문학적 재능을 가진 젊은 작가들을 발굴, 수집, 육성하는 데 기여할 수 있는 여건을 조성하기 위해 노력해 왔습니다.

이런 활동은 규모와 질 면에서 유지되고 확대되어야 하며, 청소년들의 작품은 인쇄되고 출판되어야 합니다. 이는 젊은 작가들이 자신의 경력에 ​​대한 열정을 계속 유지하는 데 있어 동기를 부여합니다.

TFS 필름 스튜디오의 디렉터 Pham Viet Phuoc 씨:

가끔 우리는 천천히 가다

TFS는 국가 통일 50주년을 기념하여 다큐멘터리 '파도를 극복하다' 37편의 방영을 막 끝냈습니다. 시작하면서, 우리는 진심으로 자랑스러워하며 우리 선배들의 의지를 존경합니다. 우리는 그 자부심을 전달하는 것이 우리의 책임이라고 생각합니다.

Pham Viet Phuoc 씨(TFS 필름 스튜디오 감독)

예술은 문화입니다. 문화는 다른 분야와 마찬가지로 사회를 발전시키는 데 매우 중요합니다.

좋은 문화 상품을 만드는 것은 사람들이 그것을 즐기는 데 영향을 미칩니다. 우리나라와 호치민시의 문화와 예술은 항상 변화하고 있습니다.

하지만 디지털 기술이 급속도로 발전하는 가운데서도 우리는 여전히 느린 편입니다.

TFS는 현재 치열한 경쟁 속에서 많은 어려움을 겪고 있습니다. 그리고 그러한 지속적인 어려움은 청중의 습관이 바뀌는 데서 비롯됩니다.

살아남기 위해서는 우리는 변화해야 하고 어려움을 극복해야 합니다.

우리가 포기할 이유는 없습니다. 포기한다는 것은 호치민시의 예술과 문화가 지난 50년간 쌓아온 가치를 파괴하는 것을 의미합니다. 우리는 관객의 즐거움에 대한 요구를 충족시키기 위해 더 많은 문화 상품을 추구하고 창조하기 위해 노력해야 한다는 것을 알고 있습니다.

더 읽어보기 주제로 돌아가기

주제로 돌아가기

다우둥 - 황레