2023年8月12日 09:54
8月11日、省人民裁判所は、公務遂行中に地位や権力を乱用した罪で起訴されたファン・ゴック・ヴィン、グエン・ダイ・ヴィン、グエン・ゴック・アイン、トラン・タン・ドンの4人の被告に対する第一審公判を開始した。
省人民検察院の起訴状によると、コンプロン郡農業サービスセンター（DVNN）所長のファン・ゴック・ヴィン被告は、職務を遂行する際に、割り当てられた仕事を適切に遂行せず、承認された予算に反する行動をとった。コンプロン地区サービスセンターの職員に対し、農業商業サービス協同組合との偽の経済契約および労働力リース契約に署名するためのすべての文書を偽造し、予算額7億3,250万ドン全額を引き出すよう指示した。ファン・ゴック・ヴィン氏は、種子購入費1億6800万ドンを差し引いた後、予算調整の許可を管轄当局に申請せず、基金を計上せず、追跡帳簿にも記入せず、上記の金額を恣意的に使用した。承認された予算を実施しなかった結果、総額5億6,450万ドンの損害が国家に発生しました。
|
被告人グエン・ダイ・ヴィンは、農業商業サービス協同組合の理事長として、被告人ファン・ゴック・ヴィンを支援する共犯者であり、国家に2億6,810万ドンの損害を与えた。
一方、被告のグエン・ゴック・アンは、グエン・ダイ・ヴィンから農業商業サービス協同組合の理事長の地位に引き渡された後、ファン・ゴック・ヴィンを助けるために虚偽の経済契約に署名し、国家に1億9200万ドンの損害を与えた。
被告トラン・タン・ドンは、農業商業サービス協同組合の副理事長として、経済契約、検収記録、契約清算に署名した。トラン・タン・ドン氏は締結した契約から利益を得ていなかったが、同氏の行動によりファン・ゴック・ヴィン氏は予算から資金を引き出すことができ、政府に2億6,810万ドンの損失をもたらした。
裁判部は、被告らの性質、程度、犯罪行為に基づき、ファン・ゴック・ヴィン被告に懲役4年6ヶ月、グエン・ダイ・ヴィン被告に懲役3年、トラン・タン・ドン被告に懲役2年6ヶ月を言い渡した。それぞれ、罪状は、2回以上犯行を行い、2億ドン以上10億ドン未満の財産的損害を引き起こした場合の「公務遂行中の地位および権力の濫用」の罪であり、罪状および刑罰は、刑法2015年版（2017年に改正および補足）第356条第2項b、c号に規定されている。被告人グエン・ゴック・アインに対し、「公務遂行中に地位や権力を乱用した」罪で懲役1年の判決が下された。この罪と刑罰は、2015年刑法（2017年に改正・補足）第356条第1項に規定されている。
ヴァン・トゥン
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)