チャールズ国王、奴隷制に関する連邦の「痛ましい」歴史を認める

（CLO）アフリカとカリブ海諸国が英国に対し、大西洋を越えた奴隷制度における役割に対する賠償金の支払いを迫る中、チャールズ国王は英連邦は「痛ましい」歴史を認めるべきだと述べた。

10月21日にサモアで開幕する英連邦首脳会議には、奴隷制度と気候変動の脅威が主要議題として取り上げられ、そのほとんどが旧大英帝国領だった56カ国の代表が出席する。

チャールズ国王は10月25日の会議で次のように述べた。「英連邦諸国の人々の話を聞いて、私たちの過去の最も痛ましい側面が今も生き続けていることが分かりました。したがって、将来に向けて正しい選択をするためには、私たちの歴史を理解することが重要です。」

英国国王チャールズ3世は10月25日、サモアのアピアで行われた英連邦首脳会議（CHOGM）の開会式に出席した。写真：AFP

英国などの旧植民地大国は、奴隷制とそれが今日まで及ぼしてきた影響に対して、長い間、賠償金や補償金の支払いを求められてきました。この要求は世界中に広がっており、特にカリブ共同体（CARICOM）とアフリカ連合内で広がっています。

賠償反対派は、国家は歴史的過ちに対して責任を負うべきではないと主張し、一方、賠償支持派は、奴隷制の遺産が広範囲かつ根強い人種的不平等をもたらしたと主張する。

英国のキール・スターマー首相は賠償要求を拒否し、同国の歴史的役割に対する謝罪の可能性を否定したが、この問題について議論したい指導者らと協力する用意はあると述べた。

ガーディアン紙はスターマー首相の事務所関係者の話として、首相は金融機関の再編や債務帳消しなど「非金銭的補償への扉を開いた」と報じた。補償には、金銭の支払いや謝罪から技術移転や教育プログラムまで、さまざまな種類があります。

15世紀から19世紀にかけて、少なくとも1,250万人のアフリカ人がヨーロッパの船や貿易商によって誘拐され、強制的に移送され、奴隷として売られました。

この過酷な航海を生き延びた人々は、アメリカ大陸の非人道的な環境にあるプランテーションで重労働を強いられ、一方で他の人々は彼らの労働から利益を得た。

「75年間、我々を結びつけ、対等な立場で共に座らせてきた痛ましい歴史を消すことはできない」と、ドミニカ生まれの英国外交官で弁護士のパトリシア・スコットランド英連邦事務総長は会議で語った。

ホアイ・フオン（ロイター通信による）

出典: https://www.congluan.vn/vua-charles-thau-nhan-lich-su-dau-thuong-cua-khoi-thinh-vuong-chung-voi-che-do-no-le-post318579.html