ベトナムとUAEが包括的経済連携協定（CEPA）に署名

ベトナム社会主義共和国のファム・ミン・チン首相とアラブ首長国連邦（UAE）のモハメッド・ビン・ラシッド・アル・マクトゥーム副大統領兼首相が、ベトナム・UAE包括的経済連携協定の引き渡し式に出席した。写真：産業貿易新聞

CEPAはベトナムがアラブ諸国と締結した初の自由貿易協定であり、ベトナムとUAE、そしてアラブ諸国全体との間の、向上し、ますます実質的な関係に新たな時代をもたらすものである。 CEPA協定は、ベトナムとUAE間の二国間貿易関係の力強い発展を背景に締結されました。閣僚級の直接交渉3回を含む5回の公式交渉セッションを経た記録的な1年間の交渉期間を経て協定に署名したことは、双方の貿易・投資協力を新たなレベルに引き上げるという決意を明確に示すものである。

この協定は、18の章、15の付属書、2つの二国間書簡で構成されており、その内容には、物品貿易、サービス投資、原産地規則、貿易の技術的障害（TBT）、衛生植物検疫措置（SPS）、税関、貿易防衛、政府調達、知的財産、法律・制度などが含まれています。特に、双方は貿易の自由化に強くコミットすることで合意し、UAEはベトナムのUAE向け輸出品の99%に対する関税を段階的に撤廃することを約束し、ベトナムもUAEのベトナム向け輸出品の98.5%に対する関税を段階的に撤廃することを約束した。この協定には、デジタル変革とグリーン開発の現在の動向に沿って、貿易と投資を促進するための多くの規定も含まれています。

ベトナムのグエン・ホン・ディエン商工大臣とUAEのタニ・ビン・アフマド・アル・ゼヨウディ経済担当国務大臣がCEPA協定に署名 - 写真：商工新聞

現在、UAEは中東におけるベトナムの主要な貿易・投資パートナーの一つであり、ベトナムにとってこの地域の市場だけでなく西アジアやアフリカの他の市場にアクセスするための重要な玄関口となっている。さらに、両国の経済・貿易構造は補完的である。したがって、CEPAは、ベトナムが自国の強みをUAE、そして中東、西アジア、アフリカ諸国に輸出することを促進するための有利な前提となります。同時に、UAEの先進的な技術、資本、質の高いサービスにアクセスする機会があり、生産コストの削減とベトナム製品の競争力強化に貢献します。その見返りとして、UAEの商品とサービスは、地域におけるベトナムの戦略的な立地を通じて、ベトナム市場だけでなくASEAN諸国にもアクセスする機会を得ることになる。

現在、UAEはベトナムの最大の輸出市場であり、西アジアではクウェートに次ぐ第2位の貿易相手国です。関税総局の統計によると、2018年から2023年にかけて、両国間の貿易総額は年間平均約50億米ドルになる見込みです。貿易収支に関しては、ベトナムはUAE市場に対して常に大きな貿易黒字（年間30～40億米ドル）を維持しています。

2023年には、双方向貿易総額は2022年と比較して5.9％増の約47億米ドルに達し、そのうちベトナムの輸出は40億米ドル以上（4.3％増）、輸入は6億7,600万米ドル以上（16％増）に達する見込みです。 2024年の最初の8か月間で、双方向貿易総額は44億7,000万米ドルを超え、2023年の同時期に比べて45％増加しました。そのうち、ベトナムの輸出は38億5,000万米ドルに達し、47.5％増加し、輸入は6億2,350万米ドルに達し、32.5％増加しました。

商品構成で見ると、ベトナムのUAEへの主な輸出品目は、携帯電話、コンピューターおよび部品、電気製品、家庭用電化製品、胡椒、魚介類、履物、繊維、穀物製品、プラスチック製品、木製家具などです。ベトナムのUAEからの主な輸入品目は、原料プラスチック、液化石油ガス（LPG）、石油製品、動物飼料原料、卑金属、化学薬品などです。

出典: https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-lanh-dao-dang-nha-nuoc/viet-nam-va-uae-ky-hiep-dinh-doi-tac-kinh-te-toan-dien-cepa-.html