スアンさんによると、1999年に彼女の家族は農業を営むためにカウトラン川沿いの土地を購入した。この土地は1981年にグエン・ティ・ニ夫人の家族によって開拓されました。建設当時、スアン夫人はアイ・コック区（当時はアイ・コック村）の人民委員会の同意と許可を得ていました。
シュアンさんが購入した当時、その土地には鶏やアヒルを飼育するための仮設小屋が4棟建てられており、一部は果樹の栽培に使われていた。土地は低地にあるため、シュアンさんの家族は改修に投資し、地盤沈下や浸食を防ぐために堤防を築いた。同時に、家畜用の納屋 20 棟と飼育施設 1 棟を建設します。 2021年11月、シュアンさんは区人民委員会から、道路建設のために建設物を解体するよう家族に要請する情報を受け取った。
シュアンさんは、家族は道路建設政策に賛成し、支持しているが、あらゆるレベルの当局が用地整地に対する補償支援のレベルを考慮することを望んでいると述べた。過去25年間、彼女の家族は上記の土地への投資と改修に数億ドンを費やしてきました。一方、2017年から現在に至るまで、畜産業は多くの困難と損失に直面してきました。畜産や生産のための融資はまだ返済されていない。 2023年3月、アイコック区人民委員会は家族の代表者を会議に招集し、シュアンさんの家族は支援を受けられないと発表した。 「土地を購入し、家畜小屋を建ててから25年経ちますが、一度も警告を受けたり、罰せられたりしたことはありません。長年にわたり、家族はこの土地にすべての時間と労力とお金をつぎ込んできました。したがって、管轄当局は私の家族を支援し、補償するための条件を検討し、作り出す必要がある」とシュアンさんはコメントした。
アイコック区人民委員会のリーダーは記者団に対し、スアンさんの上記土地の整地に対する支援と補償の要求は根拠がないと断言した。彼女の家族が家畜小屋として使用している土地は、灌漑施設の保護回廊から生じた不法占拠地です。そのため、Xuanさんが使用している土地区画は、1998年と2010年に測量されておらず、地籍図にも記載されていませんでした。この土地区画には土地使用権証明書がありません。アイコック村の人民委員会が以前、彼女に納屋を建てる許可を与えていたというスアンさんの主張にも、それを証明する書類や記録はない。
また、アイコック区人民委員会によれば、同地区は国家と国民が協力するというモットーの下、コンチュン-カウトラン路線の拡張プロジェクトを実施した。人々は道路を拡張するために土地を寄付し、建設費は予算から出されました。これまでに18世帯が建物を解体し、道路建設のために土地を寄付することを申し出ている。シュアンさんの家族ともう1件だけがこの政策に従わず、補償と支援を求めた。区人民委員会は、これら2つの世帯が共通の目標に同意するよう積極的に推進し、動員しています。さらに、区は社会動員源からの支援オプションを調査し、検討します。ただし、支援の水準は世帯の要望ではなく、実態や状況に応じたものでなければなりません。
ハイズオン市土地開墾委員会によれば、土地開墾に対する補償と支援は、土地の起源に基づいて決定されなければならない。土地が灌漑事業の保護回廊内にある場合、国が土地を干拓する際に補償や支援は行われません。
したがって、シュアンさんのケースは土地法第12条第1項および第2項に違反している。さらに、補償原則に基づき、灌漑施設の保護回廊に由来する土地は土地利用証明書の対象外であり、したがって用地取得補償の対象にはなりません。国が土地を取得する場合の補償、支援、移住を規制する政府の政令47/2014/ND-CPおよび、省内の補償、支援、移住に関する規制を公布するハイズオン省人民委員会の決定37/2014/QD-UBNDでは、土地への投資費用がある場合に支援を検討するが、計画および土地利用計画に違反しないことを条件としている。そのため、シュアンさんの家族は支援の対象とはならなかった。アイコック区人民委員会が社会化財源からの支援を検討する計画については、法律の規定には含まれていないため、区は合意を形成するために柔軟に適用することができます。
PVソース
コメント (0)