女性射撃選手、トリン・トゥー・ヴィン：最初の射撃からオリンピックの夢まで

TPO - ベトナムのスポーツ界では、Trinh Thu Vinh という名前は並外れた才能、意志、決意の象徴となっています。射撃歴は長くないが、2000年生まれの女性射撃選手は国際舞台で多くの功績を残している。しかし、それらのメダルの輝かしい光輪の裏には、情熱、決意、そして静かな犠牲を示す困難な旅があります。

Báo Tiền Phong•07/03/2025

3年間の取り組みの後、彼女は突然、高い集中力、絶対的な正確さ、そして不屈の精神が求められるスポーツである射撃に転向しました。「陸上競技から射撃競技に転向するのは、まったく新しい世界に入るようなものです」とトゥ・ヴィン選手は語り、「陸上競技が力、スピード、爆発力を必要とするアクティブなスポーツだとすれば、射撃はその逆で、静けさ、高い集中力、完璧な呼吸コントロールが求められます」と語った。

射撃を学び始めた頃、トゥ・ヴィンは厳格な原則とあらゆる動作における細心の要求のために多くの困難に直面しました。手に持った銃から弾が爆発する音だけでも、彼女は何度も驚き、恐怖を感じた。

「最初は銃を空にして、徐々に慣れていきました。慣れたら、実弾射撃に切り替えました。最初は銃弾の音に慣れていなかったため、防護用のヘッドフォンをつけなければなりませんでした。射撃中は、呼吸、立ち姿勢、引き金をそっと引く動作まで、すべてに集中しなければなりませんでした。あらゆる細かいことに集中することで、恐怖を忘れることができました」とトゥ・ヴィンさんは回想する。

しかし、どんなに困難であっても、決意を固めた女性射手を落胆させることはできない。トゥー・ヴィンさんは、新しい環境に適応するために変化を受け入れながら、毎日熱心に練習しています。彼女は徐々に感情をコントロールし、呼吸を整え、それぞれのショットの中で「平穏」を見つけることを学んだ。

「もし誰かが私に、なぜ私が女の子なのに射撃という、男性だけのスポーツだと考えられているスポーツを続けているのかと尋ねたら、射撃はとても『かっこよく』、とても魅力的に見えるからとためらわずに答えます」とトゥー・ヴィン選手は言い、さらに「先輩や同僚が競技しているのを見たとき、その魅力とドラマをはっきりと感じました。これが私に強い情熱を与え、この挑戦的なスポーツで努力し、何かを成し遂げなければならないという思いを心に燃え上がらせたのです」と語った。

トゥー・ヴィンさんは、国のスポーツへの貢献により何度も表彰されている。

トゥー・ヴィンは、青春期をほぼ過ぎた年齢で射撃を始め、競技経験もほとんどなかったため、先輩たちに追いつくために何倍も努力しなければならなかった。射撃学校での最初の数日間、彼女は経験豊富な射撃手たちの間で場違いな感じがした。しかし、彼女は諦める代わりに、それを努力する動機として利用しました。

忍耐と決意のおかげで、トゥー・ヴィンは銃を手にしてからわずか1年で最初の成果を上げることができた。 2018年以来、国内外の大会でトゥー・ヴィン選手はメダルを獲得しており、この少女の才能と目覚ましい進歩が認められている。

しかし、上記の名誉ある2枚のチケットの裏には、何日にも及ぶ厳しいトレーニング、射撃場での汗、極度の疲労の瞬間があることを知る人はほとんどいません。

「オリンピックに出場することは大きな名誉ですが、これは私のキャリアの始まりに過ぎないと思っています」とトゥ・ヴィン選手は誇らしげに語り、さらにこう付け加えた。「この先には多くの課題があることは分かっていますが、私は諦めません。これは私が追い求めているより大きな夢の始まりに過ぎません。」

オリンピックはトゥー・ヴィンのキャリアの頂点

あらゆる成功には、静かな犠牲が伴います。トゥー・ヴィンにとって、最大の犠牲は若さではなく、家族と過ごす時間だ。

長期にわたるトレーニング旅行と海外での継続的な競技会のため、休暇中に家族や親戚と食事をしたり、温かい時間を過ごすことができなかったりすることがよくありました。

「スポーツを追求するために私が青春時代を犠牲にしたと多くの人が思っているが、私が犠牲にした最大のものは家族との時間だ」とトゥー・ヴィンさんは打ち明けた。異国の地での眠れない夜やホームシックは、少女にとって決して小さな精神的挑戦ではありません。

トゥー・ヴィンの成功への道のりは、技術と戦術の厳しい訓練だけでなく、自分自身との絶え間ない戦いでもありました。精神的ストレス、絶え間ない不眠症、そしてすぐに成果を出さなければならないというプレッシャーは、若い女性がキャリア開発を通じて直面する大きな障害です。「射撃は技術の戦いであるだけでなく、精神の戦いでもある」とトゥー・ヴィンは語った。

さらに、射撃の性質上、腕を連続的に上げ下げする必要があるため、射撃手の肩は不均等になり、片側がもう片側よりも大きくなることがよくあります。トゥー・ヴィンさんは、正直に言って、このことについて自意識過剰ではないと言うのはおそらく間違っているだろうと語った。なぜなら、女性なら誰もがバランスのとれた魅力的な体を持ちたいと願っているからです。

「しかし、こうしたトレードオフは完全に価値があります。スポーツは私に期待以上のものを与えてくれます。それは私の情熱であり、貢献したいという願望であり、私が常に誇りに思う成果です」とトゥー・ヴィンさんは打ち明けた。