寺院エリアの建築の伝統的なスタイルとは対照的に、ドン・カン王の墓（トゥ・ラン）の建築は、建築的特徴、装飾モチーフから建築材料に至るまで、ほぼ完全にヨーロッパ化されています。ビディンはローマ建築とアジア建築が融合したバリエーションです。
ドン・カン墓は、ドゥオン・スアン村ク・シ村（現在はフエ市トゥイ・スアン村トゥオン・ハイ村）の静かな田園地帯の真ん中に位置しています。
阮朝の短命な王、ドン・カン王は家族の愛情に包まれて安らかに眠っています。
彼の永遠の安息の地の周りには、彼の親族の墓があります。トゥ・ドゥック墓（彼の叔父であり養父）、キエン・タイ・ヴオン墓（彼の実父）、タン・クン墓（彼の妻）、そしてトゥ・クン墓（彼の義理の娘）です。さらに遠くには、ター・ティエン・ニャン皇后（曽祖母）の墓、ティエウ・トリ（祖父）の墓があります...
ドン・カン王の名前はグエン・フック・ウン・ズオンであり、キエン・タイ・ヴオン・グエン・フック・ホン・カイ（1845-1876）の長男でした。
ドン・カン王は、グエン朝の3人の王、キエン・フック王（1883年 - 1884年）の父であった。ハム・ギ王（1884-1885）とドン・カン王（1886-1888）。
フエの民謡にはかつて、三人のグエン王の王歴について次のように歌われていた。 「一つの家系から三人の王が生まれた。王は生き、王は死に、王は迷って逃げた。」
ドン・カンは長男であったが、最後に王位に就いた。ドン・カンは3年間王位に就き、25歳で亡くなりました。
王はこんなに早く死ぬとは思っていなかったので、来世については全く考えなかった。
現存するドン・カン王の墓は、実際にはドン・カン王が父であるグエン・フック・ホン・カイの廟内に永久に居住していた場所です。阮朝第3代国王の陵墓の誕生は非常に困難なものでした。
ドン・カンは王位に就いた後、クシにある父の墓に祠がないことに気づき、公共事業省に命じてその隣に父を祀るチュイ・トゥ祠を建てさせた。
ディエン・トゥルイ・トゥーは1888年2月に建設が始まり、同年10月までにほぼ完成しました。ドン・カン氏はキエン・タイ王の位牌を寺院に持ち込み、礼拝し、プロジェクトの完成に努めた。
しかし、建築工事が続く中、ドン・カンは病に倒れ、突然亡くなりました。タン・タイ王（1889年 - 1907年）は、国が多くの困難と経済衰退に直面する状況の中で王位を継承したため、前国王のために適切な霊廟を建てることができず、ドン・カン王を崇拝するためにチュイ・トゥー宮殿をングン・ヒー宮殿に改築しなければなりませんでした。
王の遺体もまた、ングンヒー宮殿の西30メートルにあるホートゥアンソンと呼ばれる丘に簡素に埋葬された。霊廟全体は「トゥ・ラン」と呼ばれています。
1916年8月、ドン・カン王の息子であるカイディン王（在位1916年 - 1925年）は、即位して3か月後、寺院を改修し、父親の墓を建てました。
バイディン、ビーディンからブウタン、フエンクンまでの霊廟群全体はカイディンの統治下で建設され、1917 年 7 月に完成しました。
特にングンヒー宮殿と左トゥンヴィエンと右トゥンヴィエン。左棟と右棟は1923年まで改修が続けられました。
長い年月をかけて建てられたドン・カン廟には、2つの異なる歴史的時代の2つの建築流派の特徴が残っています。
寺院エリアでは、全体的に建物は古い外観を保っています。本堂と従屋が重なり合う建築、四聖獣と四季のおなじみの装飾モチーフが施された金色の赤い柱の見事な列など...
注目すべきは、ベトナムの有名な漆工芸である金箔と漆の芸術を保存するのに最適な場所と考えられている建物であるングンヒー宮殿です。
内部の地図には、梅と鳥、松と鹿、蓮、竹などをテーマにした漆塗り、モザイク、エンボス加工を施した一連の装飾パネルがあります。
特に本堂には、中国の孝行の模範を描いた「二十四孝図」の地図や絵画が24枚展示されています。
屋根の重なり合う建築から発達した3文字の構造を持つングンヒ寺院自体も奇妙な特徴を持っています。
しかし、多色のガラス扉のシステムとナポレオン時代の普仏戦争を描いた2枚の古代絵画、そして古代の遺物の横に並ぶ杖や香水瓶などの一連の遺物は、訪問者に複雑な不快感を与えます。
寺院エリアの建築の伝統的なスタイルとは対照的に、霊廟の建築は、建築的特徴、装飾モチーフから建築材料に至るまで、ほぼ完全にヨーロッパ化されています。ビディンはローマ建築とアジア建築が融合したバリエーションです。
全体的に、ドンカン廟は歴史の過渡期に建てられたため、東洋建築はやや衰退し、近代建築へと移行しています。
この霊廟を制作した芸術家は、王室建築、民俗建築、そして新たに輸入された建築という選択と受容の間をさまよっていました。
彼らはある程度、新しいことの実験に成功し、宮殿に素朴な要素を取り入れ、ドン・カン廟をその地域の田園風景に溶け込ませました。
► トゥラン（ドンカン王の墓）の入場料は100,000ドン（大人）、子供は無料です。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/vi-sao-lang-vua-dong-khanh-nha-nguyen-o-hue-lai-kieu-kien-truc-roman-hoa-voi-kien-truc-a-dong-20250310151814166.htm
コメント (0)