トレーニング、コーチング、競技センター所長のレ・バ・フン氏は次のように語った。「リストによると、17人の選手が金庫に移送されたが、解決したのは7人の選手だけだ。」会計担当者はまた、さらに 8 人の選手が今日解決し、残りは継続すると述べました。給与と給付金の遅延は、納税申告の変更に起因しています。高額の年俸契約を結ぶ選手は個人所得税規制の調整対象となるため。食費については、すべて月初めに前払いで振り込まれました。靴代については、財務省の規定により、規定に従って入札および査定の手順を踏まなければなりません。センターは各部門のリーダーと省人民委員会に報告します。
以前、州立スポーツトレーニング、コーチング、競技センターは、2023年1月1日から2023年8月31日まで、2023年全国第1部サッカートーナメントのトレーニングと競技に参加するためにコーチや選手と契約を結んでいました。規則によれば、サッカーチームの一部のコーチと選手は、2007 年 11 月 21 日付の個人所得税法第 04/2007/QH12 号の規定に従って個人所得税を支払う必要があります。
省スポーツトレーニング・競技センターは、他所で受動的所得を得ているコーチや選手を、個人控除や家族控除を他所で登録しているかどうかにかかわらず管理することはできないため、規定どおりに個人所得税の義務を完全に履行するために、コーチや選手から税金を徴収しています。たとえば、アスリートのNQHは、2023年1月1日から2023年8月31日まで、月額12,000,000 VND（1200万VND）の給与で契約を結びます。 2023年5月に、ユニットは累進税率表に従って給与を支払い、個人所得税を徴収しました。アスリートNQHが2023年5月に受け取った給与は10,950,000 VND（1000万,950,000 VND）であり、1,050,000 VND（100万,500,000 VND）の個人所得税を支払いました（個人所得税を差し引いた送金領収書付き）。しかし、アスリートたちは上記の税金計算方法に同意していません。
NMDコーチが2023年1月1日から2023年8月31日までの契約を締結し、月額給与が30,000,000 VND（3000万VND）となる場合。コーチは、11,000,000 VND（1100万VND）の個人控除と、1人の親族を扶養するための4,400,000 VND（400万VND）の控除を申請しました。ただし、個人控除や家族控除を他所で登録しているかどうかに関係なく、他所で受動的所得のある個人を管理することはできないため、ユニットは統一されていません。ユニットは累進税率表に従って給与の支払いと個人所得税の徴収を要求しており、NMDコーチが月に受け取る給与は25,650,000 VND（2565万VND）で、支払う個人所得税は4,350,000 VND（435万VND）です。トレーナーは必要な単位税の計算方法について意見が一致しない
省スポーツトレーニング・競技センターの会計士、グエン・ティ・トゥイ・デュエン氏は次のように語った。「規則によると、コーチや選手は個人所得税を支払う義務がある。彼らが支払っていないため、財務省は彼らの給与の支払いを許可せず、当事者は納税率で合意していない。同部署は省税務局に書類を送り、今週の月曜日の朝になってようやく返答を受け取ったので、遅いのだ。」現在、17人の選手の給与が財務省に移管されています。本日中に15件が解決され、残りについても引き続き実施される予定です。靴に関しては規定に従って入札を行わなければなりません。ボーナスは社会保障から支給されるのですが、今年は動員内容が多いので難しいところが多いです。
税務局はまた、センターが個人のアスリートまたはコーチと3か月以上の労働契約を締結した場合、センターは、通達第111/2013/TT-BTC第25条第1項b項の規定に従い、給与所得を個人の従業員に支払う前に、累進課税表に従って個人所得税を控除するものとする（多くの場所で個人が3か月以上の労働契約を締結している場合を含む）。個人の給与所得および賃金所得から控除される個人所得税の額は、通達第111/2013/TT-BTC号の第7条および第8条の規定に従って実施されます。
ビントゥアン省税務局からの厳しい制約のため、ビントゥアン省スポーツトレーニング、コーチング、競技センターは、現実に基づき、ユニットの発展について学び、規制に準拠するために関連する現在の法的文書を研究する必要があります。
グエン・ティ・トゥイ・ドゥエン氏は次のように断言した。「個人所得税の課税対象額（1100万ベトナムドン以下）を下回る給与を受け取っている選手も、給与全額を受け取る。」年俸が1100万ドンを超えるアスリートの場合、個人所得税の計算方法について合意が得られていないため、会計士が税務署に指導を求める文書を作成する必要があり、一部のアスリートにとっては遅延につながっている。
ソース
コメント (0)