かつてソ連の元帥に例えられた将軍は、上官と3回「口論」した。

言及されている人物は、レ・トロン・タン将軍、本名レ・トロン・トーで、1914年にホアイドゥック県イエンギア村（現在のハノイ市ハドン県イエンギア区）で生まれた。

幼少の頃からサッカーと格闘技に熱中し、ブオイ学校（現チューヴァンアン高等学校）在学中にフランス空軍サッカークラブに入団した。 1944年初頭、彼は自発的にクラブを脱退し、革命に参加した。

レ・チョン・タン将軍（左から2番目）とヴォー・グエン・ザップ将軍が数人の役人とともに仕事について話し合っている。（写真提供）

レ・チョン・タン将軍は、才能と徳を兼ね備え、あらゆる戦いに勝利した将軍として知られています。指揮を執る際、将軍は常に士官や兵士から信頼され、勝利を得るために将軍と共に戦い、犠牲を払う覚悟ができていた。彼は「この戦いでの我々の損失はわずかだった」という言葉を決して受け入れなかった。将軍にとって兵士たちの血と骨は貴重なものであり、彼は常に最小限の損失で戦う方法を見つけるよう注意を払っています。

軍隊にいた生涯を通じて、将軍の機知と勇敢さは、当時の司令官であるヴォー・グエン・ザップ将軍との3度の「口論」を伴う3つの大きな戦いを通じて最も明確に実証されました。

最初にそれが起こったのはディエンビエンフー作戦のときで、ヴォー・グエン・ザップ将軍が「早く戦えば早く勝つ」という計画から「着実に戦い、着実に前進する」という計画に変更することを決定したときだった（1954年1月下旬）。当時、レ・チョン・タン師団長率いる第312師団は、砲兵を戦場に投入するために多大な努力と血を流したばかりだった。

計画を変更するということは、再び砲兵を撤退させなければならないことを意味し、それは兵士たちの高まる士気に冷水を浴びせるようなものだった。それが、レ・トロン・タンがヴォー・グエン・ザップ司令官に反応した理由です。しかし結局、彼は「軍の命令は山ほどある」という理由で従った。

2回目はダナン作戦（1975年3月）の前に起こりました。当初の計画では、レ・チョン・タン将軍は5日以内にその地域を占領するという目標を設定することを提案した。ヴォー・グエン・ザップ将軍は、5日間は長すぎると考え、同意しませんでした。5日間では敵がサイゴンに逃げ帰り、再編成して防衛を強化するのに十分な時間を与えてしまい、我々の攻撃が困難になる可能性があると考えたからです。

ヴォー・グエン・ザップ将軍は回想録の中でこう述べている。「タン兄弟は依然として自分の意見を曲げず、『そのような戦い方では間に合わない』と言い張った。私はやや厳しい口調で『あなたは前線の指揮官ですから、あなたに命令を出させてください』と言った。」他の誰かだったら、「3日間の準備計画に従ってダナンを攻撃せよ」と命令しただろう。タン氏はそれ以上何も言わず、命令に厳密に従った。その後、彼は私に会いに来て、5日間と3日間の計画についての議論を温かく思い出し、そして嬉しそうに自分の欠点を認めた。なんと正直で、率直で、正直で、立派な人なのだろう！」

最初の2回の「議論」は失敗に終わったが、3回目でレ・チョン・タン将軍は司令官を完全に説得した。

ダナンを解放した後、彼は中央高地を素早く通過してサイゴンを攻撃するという当初の計画に反して、海岸ルートに沿って前進し攻撃するために東部翼を設立することを提案した。この提案は承認され、レ・チョン・タン将軍の指揮下にある沿岸軍は電光石火の速さで進軍し、行く先々で解放を果たした。サイゴンの門に到着した彼は、再び計画に従うことを望まず、変更の許可を求めるために真夜中に総司令部に電報を送ることに決めた。

ヴォー・グエン・ザップ将軍はかつてこうコメントした。「レ・チョン・タン将軍は勇敢で創造的な指揮官であり、機知に富み決断力があり、高い責任感と組織的規律を備えている。状況がいかに困難で複雑であっても、彼は常に困難を克服して任務を完遂する方法を見つける。」

ベトナムにおける植民地主義の侵略戦争を終わらせることに重要な貢献をしたレ・チョン・タン将軍は、第二次世界大戦でナチスドイツ軍に対するソ連赤軍の重要な勝利の立役者であるジューコフ元帥に例えられる。

天秤座（合成）

出典: https://vtcnews.vn/vi-dai-tuong-tung-duoc-vi-nhu-nguyen-soai-lien-xo-3-lan-cai-lai-chi-huy-ar932827.html