ラム・ハーがOCOPのアオザイを優雅に着こなす

詩情豊かなラムハー高原の真ん中で、キム・ガン氏による3つ星OCOPアオザイコレクション「ラムハー風景」が、伝統的な美しさと、風が強く太陽が降り注ぐこの土地の雄大な自然美を調和させ、特別なマークを作り出しています。

キム・ガンさん（右表紙）がアオザイを紹介しています。

「私は13歳の頃から、ボタン付けや糸切りなど、縫製の仕事に副業として携わってきました。19歳の時に正式に縫製の仕事に就き、10年前にベトナム女性の伝統衣装であるアオザイに専念しました」と、ラムハー郡ディンヴァン町のブランド「アオザイ キム ガン」のキム ガンさんは、優美なアオザイとの関わりについて打ち明けてくれました。

30年以上仕立ての仕事に従事し、10年間アオザイに専念してきた仕立て屋のキム・ンガンさんは、アオザイはベトナム人女性にとって非常に素晴らしい衣装だといつも思っていると話してくれました。女性の優雅さと気品がすべて、優しい顔立ちのアオザイに表現されています。そして、彼女はまた、故郷の女性を美しくすることと関連のある、新しい土地、ラム・ハの娘でもあります。 「故郷ラムハーのシンボルをあしらったアオザイを作るというアイデアをずっと大切にしてきました。私の故郷は緑豊かな山々、長い川、そして素晴らしい自然の景色があり、とても美しいのです」と仕立て屋のキム・ガンさんは語った。そして、自然の風景をアオザイに取り入れるというアイデアが生まれました。当初、Nganさんは伝統的なシルク素材を使ったOCOP製品を登録しました。ラムハーシルクは彼女の故郷の人々にとっても有名な産物だ、と彼女は語った。そして、彼女は創造力への情熱から、ラムハーの風景画を自らデザインし、アオザイにプリントしました。緑豊かな茶畑、雄大な滝、鮮やかな花畑などのイメージが、針と糸一本一本に繊細に再現されています。アオザイを見ると、高原の典型的な風景と女性の美しさが融合しているのがわかります。

「私は自分で生地を一つ一つ選び、遠近法を描き、プリントと刺繍を施し、そしてアオザイの形を保ちながらシルクの風景やモチーフに合うようにアオザイを縫います。縫うとき、プリントや刺繍された風景は元の線を保たなければならず、同時に体の形に合わせて柔らかくなければなりません。アオザイの柔らかさを保つために、アオザイを織る段階など、多くのステップを手作業で行わなければなりません...」とキム・ガンさんは、故郷のスタイルでアオザイを作ることに注いだ熱意について打ち明けました。

アオザイコレクション「Phong Canh Lam Ha」は、自然の美しさをもたらすだけでなく、ベトナムのアオザイの伝統的な特徴も保存しています。ガンさんは今でも、柔らかいバオロックシルクやダムパオ錦織といった馴染みのある素材や、縫いやすく、着やすく、ベトナム女性や彼女の故郷ラムハーの体型を美しく見せる素材を使用しています。特に、K'Ho 族の女性の手で織られた K'Ho 村の錦織であるダムパオ錦織素材は、アオザイに非常にユニークな外観をもたらしました。キム・ガンさんは、錦織と伝統的な土着の模様、そしてベトナムのアオザイを巧みに組み合わせており、これが彼女の誇りの一つです。絶え間ない献身と創造性により、Lam Ha の美しい風景のアオザイ コレクションは、2025 年初頭に 3 つ星 OCOP 認証を獲得しました。

ラムハー県ディンヴァン町女性連合会長のレ・ティ・ティエップさんは、キム・ンガンのアオザイは地元では有名なアオザイブランドであり、ディンヴァン町や近隣地域の多くの女性から信頼されているとコメントした。特にキム・ガンさんのOCOP商品登録アオザイは、ラムハーの新田園風景の特徴が詰まったとても美しいものです。アオザイセットには7つの異なるシーンデザインがあります。ガンさんは、それぞれのシーンに合わせてアオザイの画像を巧みに組み合わせ、印象的な芸術作品を作り上げました。現在、ンガンさんの顧客は主にラムハーの地元住民です。将来的には、「フォン・カン・ラムハー」のアオザイが省内だけでなく全国でもっと多くの人に知られるようになり、印象的で活気があり魅力的なラムハーを多くの観光客に紹介できるようになることを期待しています。

キム・ンガンさんは仕事に愛情を注ぐ仕立て屋であるだけでなく、地域社会に対しても非常に責任感の強い人です。経済的に困窮している多くの若者が裁縫を学びたいと望んでおり、彼女は彼らに心を込めて完全に無料で教える用意があります。彼女は、縫製は習得しやすい職業で、しっかり勉強すれば自分の店を開いて仕事をすることもできるし、普通に勉強すれば衣料品工場で働くこともできるし、収入を確保できる仕事もある、と話した。それが、アオザイ仕立てという職業を広めて、生活と人々を美しくしたいという、地域社会のためのアオザイ仕立て屋の心です。

出典: http://baolamdong.vn/kinh-te/202503/lam-ha-thuot-tha-qua-ta-ao-dai-ocop-f1a4675/