ローングループ - 人々と銀行をつなぐ効果的な架け橋

アグリバンクのバクリュー支店と省農業協会が農家向け融資グループを通じた融資を促進する上で緊密に連携したことにより、人々は資金に容易にアクセスでき、生産と事業を発展させ、融資手続きにおけるコストと移動時間を削減することができました...効果的な資本チャネルの確立政府の2015年6月9日付政令第55/2015/ND-CP号に従った2016年から2020年の期間の信用政策の実施、2021年から2025年の期間の部門間協定の実施の有効性を改善するための課題と解決策により、アグリバンク、ベトナム農業協会、ベトナム女性連合は、各地域のビジネス環境とアグリバンクの信用活動、商品、決済サービスの開発方向性に適した融資グループの安定した運営を維持し、顧客向けの効果的な資本チャネルと資本管理を構築し続けています。

ローングループ - Agribank の有効な資本チャネル。写真: ルー・リー

2024年4月30日現在、アグリバンク・バック・リュウ支店のグループを通じて資金を借り入れている世帯数は2,265世帯で、そのうち172の融資グループが融資残高1,651億ドンとなっている。平均して、各貸付グループには 14 人のメンバーがいます。ローングループあたりの平均未払い債務は9億6,000万VNDです。会員一人当たりの平均未払い債務は7,300万VNDです。これにより、アグリバンクは、特に遠隔地や少数民族地域で世帯が迅速かつ効果的に資本にアクセスするための条件を整えました。高利貸しや「闇融資」の撲滅に貢献する。農村地域での商品や農産物の販売を制限する。同時に、農家が互いの経験から学び、生産とビジネスの効率を向上できるよう支援します。さらに、グループを通じて融資を受けることで、顧客はコストと移動時間を節約できます。ローンはローンチームリーダーによって監視・監督されるため、顧客は基本的にローンを正しい目的に使用できます。元本と利息の回収督促がより頻繁に行われ、資金の安全性の確保に貢献します。バクリュー省アグリバンクのディレクターであるドゥオン・クオック・スー氏は、アグリバンクは引き続き大衆組織、特に農民協会と連携してグループを通じた融資を促進し、それによって顧客が融資を受けやすい条件を整え、グループを通じた信用融資の質を向上させていくと述べた。融資グループのメンバーに信用商品や決済サービス、銀行・保険連携サービスの提供を展開します... 「さらに、省農民協会と連携して、アグリバンク融資グループから非常に効果的な生産・ビジネスモデルを構築します。グループを通じた年間融資残高が15％以上増加し、メンバー数が少なくとも10％以上増加することを目指します。金利は95％以上、不良債権比率はグループを通じた融資残高の1％未満です...農家の融資グループから効果的な生産・ビジネスモデルを構築し、少なくとも各地区、市、町に年間3つのモデルがあります」とドゥオン・クオック・スー氏は述べました。資本が目的地に届くよう調整を続ける。ドゥオン・クオック・スー氏は、今後支部はあらゆるレベルの地方党委員会、当局、協会の支援を求め、農業および農村開発のための信用政策に関する政府の政令第55/2015/ND-CP号および第116/2018/ND-CP号を引き続き効果的に実施していくと付け加えた。それに加えて、バクリュー省アグリバンクは、融資が行われるアグリバンク、協会レベル、融資グループのグループリーダーの間で引き続き良好な調整を図り、グループを通じた借り入れのメリットを促進していきます。同時に、定期的に情報交換を行い、定期的な会議を開催し、会員の借入状況を確認・監視します。電子取引チャネルを通じた自動融資および債権回収取引と非現金決済サービスを展開・適用し、融資グループの事業活動を通じて個々の顧客に対する多様な信用、決済、保険商品およびサービスの提供に対応し、融資グループの運営が継続的かつ効果的であることを確保し、顧客の融資および決済サービスのニーズに最大限応えます。ドゥオン・クオック・スー氏は、グループを通じた未払い融資の増加は、信用の質の確保、グループメンバー数の増加、製品・サービス数の増加と関連している必要があると強調した。同時に、会員に対し、クレジット・セキュリティなどの保険商品の利用を奨励します。農業におけるリスクを制限するための財産および家畜保険...アグリバンクは、市場状況、生産および事業能力、融資ニーズを迅速に把握し、融資条件を評価し、迅速に融資を行い、約束された期間に従って融資を管理し、債権を回収します。融資グループの運営に関する規制を厳格に遵守し、信用リスクを制限します。グループを通じた融資の利点についてさらに詳しく説明した南西部地域のアグリバンク代表ファン・ヴァン・バ氏は、融資グループを通じた融資は、借り手とアグリバンクの融資担当者の時間を節約できるという優位性があるため、アグリバンクが長年実施してきた重要な政策であると述べました。アグリバンクの信用政策と農業・農村信用をタイムリーに世帯に普及させることに貢献します。現在、南西部地域には、農民協会が管理する2,400以上の融資グループがあり、会員数は62,000人を超え、融資残高は7兆5,000億ドンを超えています。ファン・ヴァン・バ氏はさらに、バク・リュウではグループを通じた融資の余地がまだ大きいため、今後は農民グループや協会を通じた融資にもっと注目し、促進する必要があると強調した。融資機関は、借り手にとって有利な条件を作り出し、資本へのアクセスに対する不安をなくすことに引き続き注意を払う必要があります。グループを通じた融資活動の質と量の向上を図る。また、ローングループのリーダーは、世帯が安心してローンを利用できるように、顧客情報の保護とローン手続きの迅速なサポートに留意する必要があります。これにより、バクリウ省の農業銀行が今後、グループを通じて人々への融資業務を効果的かつ迅速に展開することに貢献します。

花瓶 - カップ

出典: https://daibieunhandan.vn/tai-chinh-doanh-nghiep/to-vay-von---cau-noi-dac-luc-giua-nguoi-dan-va-ngan-hang-i376119/