カオバン省党委員会常任委員会は第6地域の税関支局と協力する

3月25日午後、カオバン省党委員会常務委員会は、第6地域の税関支局と、同部署が新しいモデルに従って運営される際の業務の実施について協議した。省党書記、省国会代表団長、クアン・ミン・クオン同志。省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、チュー・ディン・レー同志。省党委員会副書記、省人民委員会委員長のホアン・スアン・アン同志が会議の共同議長を務めた。多数の関連部門および支部のリーダーが出席しました。

会議に出席する代表者。

2025年3月15日より、カオバン省税関とランソン省税関の全体を基本的に統合し、カオバン省税関傘下のバクカン税関支局を第5地域税関支局に移管し、第6地域税関支局が正式に業務を開始しました。

現在、第6地域関税支局には17の関連部署があり、616人の公務員と労働契約を保有しており、業界で第4位にランクされています。管理区域には、ランソン省の国境ゲート11ヶ所、カオバン省の国境ゲート6ヶ所と3ヶ所の専用出入口および通関ルートが含まれ、広西チワン族自治区（中国）に隣接して565kmにわたり広がっています。

これまで、部署の組織は、各部署の能力、強み、資格、経験、職務要件に基づいて人材を選抜するという原則に基づいて安定的に編成されてきました。組織構造の整理と合理化のプロセスと並行して、第6地域の関税支局は専門的なタスクの実行に重点を置き、電子通関システムインシデント処理チームと税関ビジネスコンサルティングチームの活動を活性化し、商品の円滑な通関を確保します。

今年初め以来、同局を通じたあらゆる種類の商品の輸出入総額は154億米ドルを超えています。申告された商品の売上高は10億ドルを超えた。 3月20日現在、同省は国家予算に約2兆3000億ドンを支払っている。推定商品価値16億VNDを超える233件の違反行為を検出し、逮捕しました。

第6管区関税支局は、省党委員会に対し、カオバン省関税支局党委員会の運営を終了し、党組織を財務省党委員会傘下の関税支局党委員会、またはランソン省人民委員会党委員会傘下のランソン省関税支局党委員会に移管し、ランソン省党委員会傘下の第6管区関税支局党委員会の合併・設立を検討するよう提案した。省人民委員会は、国境ゲートエリアのインフラと交通を速やかに完成させ、輸出入活動、商品の授受を円滑にし、通関能力を向上させ、税関の検査、監督、管理活動を円滑にするものとする。中国と定期的に交流・交渉し、国境貿易を促進し、輸出入の種類を拡大し、この地域を通じて輸出入企業を誘致する。

クアン・ミン・クオン省党書記が会議を締めくくった。

作業セッションを締めくくるにあたり、クアンミンクオン省党委員会書記同志、国会代表団長は、第6地方税関支局が任務を断固として抜本的に遂行し、組織機構を速やかに強化・安定化し、新モデルのもとで設立された際に業務が中断されることがないよう具体的な行動指針を示した取り組み、努力、緊急性を認め、高く評価した。今後、省党書記は第6地域関税支局に対し、ランソン省の主要な国境ゲートでの管理経験を促進し、管理メカニズムを革新し、特にスマート国境ゲートモデルの適用においてカオバン省の国境ゲートでの専門業務の有効性を向上させるよう要請した。カオバンの国境ゲートに適用する優れた実践例と効果的な対策を共有する。対外経済発展、特に国境ゲート経済を促進するための解決策と政策について、省の指導者に助言し、提案します。行政手続き改革の推進に重点を置き、税関活動を通じて国家予算収入を徴収するための解決策を同期的かつ抜本的に展開する。管理、監督、運営における情報技術とデジタル技術の応用。輸出入品を検査・監督し、通関手続きを容易にし、時間と関連コストを最小限に抑え、競争力を生み出し、省内の国境ゲートを通した物品の輸出入に企業を誘致する。国境やゲートの管理において警察、国境警備隊、軍隊と緊密に連携し、犯罪行為や国境を越えた違反行為の監視と防止、特に密輸や麻薬密売の防止を強化します。両省間の幹部のローテーションを効果的に実施し、経験を共有し、学ぶことを継続する。専門的な資格、スキル、情報技術の応用能力を向上させ、文明的で専門的な行動スキルを実践するためのトレーニングと育成に重点を置きます。法律と国際法を理解し、国際的な環境で働く能力を確保します。組織内の腐敗や悪質行為を速やかに防止し、対処するために、内部監査、検査、公共サービス監査を実施します。

省人民委員会に対し、省党書記は省経済区管理委員会と関係勢力に対し、第6地域税関支局と緊密に緊急に調整し、調整規定を速やかに調整・補充し、迅速かつ真剣に実施するよう指示するよう要請した。省党委員会組織委員会は、関係の専門機関と調整し、規定に従ってカオバン省税関局党委員会の活動の終了と党組織の新組織への移行を提案するべく主宰する。

彼は、第6地域関税支局が団結の精神を促進し、機能部隊や地方当局と緊密に連携して割り当てられた任務を遂行し、カオバン省の社会経済発展に貢献し、安全と秩序を確保し、領土主権と国境の安全を守ることを期待している。

キム・ドゥン - タン・ルアン

出典: http://caobangtv.vn/tin-tuc-n84140/thuong-truc-tinh-uy-cao-bang-lam-viec-voi-chi-cuc-hai-quan-khu-vuc-vi.html