チリで「盗まれた」子供たちの出自を探す旅の真実

現代のテクノロジーは、ピノチェト時代に違法に養子縁組された何千人ものチリ人が、何十年も離ればなれになった後に実の家族を見つけて連絡を取るのに役立っています。

Hình ảnh của Viví Haggren khi còn bé trong hồ sơ của cơ quan nhận con nuôi của cô ấy.

養子縁組機関のファイルに保管されていた、ヴィヴィ・ハグレンさんの子供時代の写真。

チリ系スウェーデン人女性、50歳のヴィヴィ・ハグレンは釣り旅行から帰る途中、チリから違法に養子にされた子供たちについてのニュース報道を耳にした。その瞬間、50歳の女性は、長年の願いを叶える時が来たと感じました。

ヴィヴィ・ハグレンは赤ん坊の時にスウェーデン人の夫婦に養子として引き取られた。 1973 年の少女に関する情報は、当時の政情不安のためか不明である。スウェーデンの養子縁組機関が提供した唯一の情報は、少女が病院に「置き去りにされた」ことと、ヴィヴィ・ハグレンの実母が娘をルイサと名付けていたということだ。

調査中、ハグレン氏はサンティアゴを拠点とし、違法に養子に出されたチリ人の子供と実の家族を結びつける小さな非政府組織「ノス・ブスカモス」について知った。ノス・ブスカモスによれば、同団体は2014年の設立以来、ハグレンのように祖先をたどるのが難しい子どもたちを含む400家族の発見、連絡、再会を支援してきたという。

新しく、より利用しやすい技術の開発により、大陸をまたいで捜索するハグレンのような養子が最終的に家族を見つける手助けをする可能性が開かれている。チリで誘拐された養子たちの出自を突き止める運動の中心にいるのは、23andMeのような遺伝子検査大手ではなく、ノス・ブスカモスだ。時間を短縮し、成功の可能性を高めるために、同組織は、ユーザーが情報を更新し、ソーシャルネットワークに接続し、データ収集とフィルタリングのプロセスで人工知能を使用するデータベースソフトウェアを活用しました。これらは、DNA 検査では達成できないことが多いことを補う上で重要な要素です。

情報筋によると、1970年代から1980年代にかけて、ピノチェト独裁政権の乳児人身売買計画により、何万人ものチリの子供たちが不法または違法に養子にされた。このカテゴリーに該当する子供の数は20,000人に達すると推定されています。一方、ノス・ブスカモス氏は、実際の総数は5万人近くになる可能性があると考えている。

チリ政府は数年前、子どもを探している家族からDNAサンプルを採取する取り組みを開始したが、新型コロナウイルス感染症の流行に伴いすぐに中止した。チリで積極的に捜索活動を行っている組織は、Nos Buscamos と Hijos y Madres del Silencio の 2 つだけです。遺伝子検査会社のように人々の系譜全体を幅広く追跡するのではなく、ノス・ブスカモスは生年月日や病院の記録などの公式データを検索して集約することから始めます。これにより、検索範囲をコミュニティや世帯などの小さなグループに大幅に絞り込むことができます。次に、ノス・ブスカモスは遺伝子検査会社MyHeritageと協力し、養子と生物学的に関係がある可能性のあるこれらのグループから選ばれた個人を検査する予定だ。

ノス・ブスカモスの創設者デル・リオ氏によると、最初のステップは、DNA検査を行う前に公式データソースを収集することだ。現在、7,000件以上のデータが含まれているという。入手できる情報がほとんどないことが多いにもかかわらず、ほとんどの子どもは、自分が生まれた場所、病院の名前、出生名、養子縁組機関の連絡先などの特定の情報を把握できるとデル・リオ氏は述べた。しかし、過去の養子縁組は違法であることが多く、入手可能なデータは不足していることが多い。

これらの有用な情報は変数に分解され、2 つのグループが一致すると、Nos Buscamos プラットフォームから電子メール通知が生成されます。 「最初はノートに書き始めたのですが、ケースは50件以下だろうと思っていました」とデル・リオ氏は言う。しかし、より多くの事例が寄せられるにつれて、ソフトウェアを構築する必要があることが明らかになりました。」デルリオかなりシンプルなプログラムですが、組織の個々のニーズに合わせて最適化されています。

デル・リオ氏はまた、次のような例を挙げた。2022年、チリの違法な養子縁組に関するピープル誌の記事を読んでいた42歳のアメリカ人スコット・リーバーマン氏は、自分自身の体験について考え始めた。彼は自分がチリから養子として来たことは知っていたが、経緯は知らなかった。その後、彼はノス・ブスカモスに登録し、同局が調査を行い、「潜在的な」親戚を発見した。ノス・ブスカモスに提供されたMyHeritage DNA検査キットとリーバーマンから送られたDNAサンプルにより、数週間後の結果は彼らが異母兄弟であることを示した。ノス・ブスカモスがいなかったら、たとえリーベルマンが自分でDNA検査を行っていたとしても、彼の異母妹はそうしなかった可能性があり、彼の出自の秘密は永遠に「埋もれ」ていた可能性が高い。

スウェーデンでは、チリ人女性のハグレンさんが最近50歳の誕生日を迎えた。彼女は最近、国の南部の美しい海岸沿いの場所で一週間の釣りを楽しみました。彼女はチリのノス・ブスカモスからのDNA検査結果を待っている。ハグレンさんは、彼女の実の家族は彼女に会いたくなかったか、あるいは彼女を探すつもりもなかった可能性が高いと語った。しかし、「私はただ、自分が素晴らしい人生を送ったことを彼らに知ってもらいたいのです。実際に何が起こったのかを知る必要があります。「それだ」とハグレンさんは語った。

[広告2]
ソース