教育と科学技術分野におけるベトナムとアイルランドの協力の可能性を促進する

ベトナムとアイルランド間の教育訓練と科学技術協力の成功は、再生可能エネルギー、農業、イノベーションなど両国が大きな可能性を秘めている他の分野における二国間関係の発展にとって確固たる前提となる。

これは、教育と訓練の協力が重要な内容となっているトゥ・ラム事務総長兼大統領のアイルランド公式訪問を前に、ダブリン大学（UCD）電気電子工学部のトラン・ル・ナム准教授（PSG）博士がヨーロッパでVNA記者とのインタビューで述べた意見である。

トラン・レ・ナム准教授によれば、ベトナムとアイルランドは1996年に他のヨーロッパ諸国に比べてかなり遅れて外交関係を樹立したにもかかわらず、教育訓練や科学技術分野で多くの重要な協力成果を達成してきたという。

アイルランド政府は毎年、アイルランドの主要大学で学ぶベトナム人学生30名に、授業料、生活費、渡航費、ビザを含む全額奨学金を提供しています。現在までに、約 300 人の学生がこの奨学金を受け、経済学、金融学、自然科学、薬学、工学、教育学など、さまざまな分野の修士課程に進学しています。

アイルランドは、国連開発計画（UNDP）と提携し、国家貧困削減プログラムの一環として、多数の大学院奨学金を通じてベトナムを支援しています。

アイルランドは最近、ベトナムにあるアイルランド大使館の提携大学の適格な博士課程候補者に、博士課程の一環としてアイルランドの大学で1年間学ぶ機会を提供するプログラムを立ち上げました。

特に、2015年以降、二国間教育交流プログラムは、さまざまな分野でベトナムの15の大学とアイルランドの8つの大学間のパートナーシップを支援してきました。

トラン・レ・ナム准教授は、科学技術分野における二国間協力も目覚ましい成果を上げていると述べた。 2010年、アイルランド援助局は、ベトナム国立衛生疫学研究所とUCDの協力に基づき、アイルランド・ベトナム血液媒介ウイルス・イニシアチブ（IVVI）の設立を支援しました。

最近、ベトナムとアイルランドは、アイルランド政府の資金援助を受けたベトナムとアイルランドのパートナー間の共同プロジェクトを通じて、農業経済、食品安全と栄養、環境と気候変動、イノベーションの分野での協力を優先してきました。

アイルランド研究評議会とアイルランド援助団体は、ホーチミン市の大気汚染、温室効果ガス排出、および関連する健康問題に対処するプロジェクトに資金を提供した。

アイルランド政府はまた、ダブリン工科大学（TU Dublin）とフエ大学（HU）の共同プロジェクトに資金を提供し、食品安全、機能性食品、栄養製品、医薬品などの中核分野の研究プラットフォームとして、アイルランド・ベトナム食品技術・バイオテクノロジー研究イノベーションセンター（FABRIC）を設立しています。

トラン・レ・ナム准教授は、教育訓練と科学技術に関する協力プログラムが非常に前向きで効果的な影響を及ぼしたと評価しました。コースから戻ったベトナムのスタッフと学生は、アイルランドでの学習経験をベトナムのプロジェクトに応用しました。多くの研修および研究プログラムは、学生がベトナムでビジネスアイデアを構築および開発するためのスキルと能力を身に付けるのに役立ちます。

教育と訓練の協力がトゥ・ラム事務総長兼大統領のアイルランド訪問の焦点となっていることを受けて、准教授のトラン・レ・ナム博士は、この分野での二国間関係の向上は、より深い協力の機会を開き、両国の教育、研究、人材育成の質の向上に役立つだろうと述べた。

具体的には、双方は研究や学生交流における協力を継続するためのより有利な条件を得るとともに、アイルランドの大学におけるベトナムのプロジェクト89の実施を促進し、アイルランドをベトナムの研究者の目的地として宣伝することになる。

同氏によると、ベトナムはこの機会を利用して、アイルランド政府に対し、2021年に終了したアイルランド開発経験共有プログラム（IDEAS）に代わる新たな奨学金プログラムを検討するよう提案できるという。

ベトナムとアイルランドの大学には、経営管理などの伝統的な分野だけでなく、人工知能（AI）、ロボット工学、バイオテクノロジーなどの科学技術分野も含めた学生交換プログラムの拡大など、学術交流、研究、知識共有を強化する機会もあります。ベトナムの学生はアイルランドの最先端の研究施設を利用できるようになり、両国の講師は多国籍研究で協力できるようになります。

トラン・レ・ナム准教授は、教育と訓練の分野での関係強化により、両国の大学や研究機関がハイテク研究プロジェクトでより緊密に協力するための条件も整うだろうと述べた。

例えば、ベトナムは、科学者や学者が革新的なアイデアを商業化できるよう支援するUCD Novaなど、アイルランドの有力研究センターから学ぶことができます。

同氏によれば、再生可能エネルギー、気候変動、医薬品に関する研究プロジェクトが優先分野となり、ベトナムの研究機関がアイルランドの先進技術を学び、利用できるようになる可能性があるという。同時に、アイルランドの科学者たちは、気候変動が農業に与える影響や熱帯病の蔓延など、ベトナムの特定の問題を研究し解決する機会も得ることになる。

英国とアイルランドのベトナム知識人協会の執行委員会メンバーとしてアイルランドを代表するトラン・レ・ナム准教授は、アイルランドのベトナム知識人コミュニティは、両国の科学者や専門家間の協力ネットワークを拡大し、科学技術の発展を促進するとともに、ベトナムの研究者が国際社会からの新しい方法、技術、アイデアにアクセスできるようにするための架け橋として重要な役割を果たすことができると述べました。

アイルランドのベトナム知識人協会は、両国の専門家が知識や経験を交換する科学フォーラムやセミナーを開催できるほか、ベトナムの研修・研究機関がアイルランドの適切なパートナーと連携して二国間研究プログラムを実施できるよう支援します。

アイルランドのベトナム知識人協会の両国間の科学研究協力を促進する活動について共有したトラン・レ・ナム准教授は、協会の会員は研究と技術分野で多様な専門知識を持ち、その多くがアイルランドの主要大学やマイクロソフト、グーグル、IBM、クアルコム、ファイザーなどの多国籍企業に勤務していると述べた。

彼は、アイルランドの大学で教鞭をとる協会のメンバーがベトナムの大学と協力関係を維持するとともに、ベトナムのパートナーと協力してアイルランド政府のベトナム向け研究プロジェクトに参加していることを強調した。これには、UCDのサイバーセキュリティとデジタル犯罪捜査の修士課程ディレクターであるレ・カック・ニエン・アン准教授が参加した、UCDとレ・クイ・ドン大学間のサイバーセキュリティとデジタル捜査の人材育成に関する協力プログラムが含まれる。アイルランド科学財団の資金提供を受け、UCDのLe Quan博士が参加し、ベトナムのマングローブの保全と管理を強化するためにAIを使用するUCDとカントー大学の共同プロジェクト。ベトナムのホーチミン国立大学、郵政電気通信アカデミー、レ・クイ・ドン大学、工科大学、ハノイ国立大学などの強力な研究グループとサイバーセキュリティ、AI、通信に関する共同研究プログラムを実施しています。

同協会はまた、ベトナムの大学と協力してデジタル変革、サイバーセキュリティ、AIに関する国際会議を開催し、国内外の科学者を集めて結びつけ、情報技術と応用の分野における新たな問題について議論し共有するフォーラムを創設している。この協力は、ベトナムにおける科学、技術、情報技術およびデジタル変革の発展を促進することも目的としており、その中には、ベトナムで開催される「さまざまな分野における情報技術とアプリケーション - CITA 2024」会議（レ・カック・ニエン・アン准教授の参加を含む）も含まれます。

同支部はベトナムの同僚とのつながりを通じて、アイルランドの研究プロジェクトで博士号や博士号取得を目指すベトナム人学生を多数採用しているほか、半導体、情報技術、AI、医療機器、バイオテクノロジーの分野で覚書を締結し、両国の大学をつなぐ活動も行っている。

准教授のトラン・ル・ナム博士は、ホーチミン市工科大学で電気工学を専攻して卒業し、韓国の慶熙大学で無線工学の修士号と博士号を取得しました。

UCD で教える前は、アイルランドのメイヌース大学で電子工学の講師を務めていました。トラン・ル・ナム准教授は、2018 年にアイルランド科学財団キャリア開発賞を受賞しました。 2021年にIEEE GLOBECOM（米国電気電子技術者協会-IEEEグローバル通信会議）で最優秀論文賞を共同受賞、2020年にIEEE PIMRC（個人屋内および移動無線通信に関するIEEE国際シンポジウム）で学生向け最優秀実験論文賞を受賞。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-tiem-nang-hop-tac-viet-nam-ireland-trong-cac-linh-vuc-giao-duc-khcn-post980313.vnp