2. 訪問中、カシムジョマルト・ケメレヴィチ・トカエフ大統領は、グエン・フー・チョン書記長と会談し、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席と会談し、ファム・ミン・チン首相、ヴオン・ディン・フエ国会議長と会談した。バクニン省とハイズオン省のいくつかの経済・文化施設を訪問します。

3. 訪問中、双方は政治、経済貿易、投資、運輸・物流、文化・観光協力を促進するための措置、ならびに相互に関心のある国際的および地域的な議題に関する多くの問題について、突っ込んだ議論を行った。

会談に臨むヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とカザフスタン共和国のカシムジョマルト・ケメレヴィチ・トカエフ大統領。写真: トゥアン・フイ

4. 会談において、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とカシムジョマルト・ケメレヴィチ・トカエフ大統領は、ベトナムとカザフスタンは伝統的に良好な友好関係にあることを確認した。双方は、特に政治的信頼度の高さに注目し、最近の二国間関係の進展に満足の意を表した。双方は、ベトナムとカザフスタンの協力は、相互に利益のある協力の大きな可能性を秘めた新たな分野を含め、相互に利益のあるあらゆる分野に拡大しつつあると強調した。両国の首脳は、党、国家、政府、国会のルートを通じて、あらゆるレベルの代表団の交流と国民間の交流を増やすことで合意した。政府間委員会、政治協議などの既存の協力メカニズムを効果的に推進し、相互理解と信頼を強化し、多くの分野で二国間協力を拡大する。

5. 両国の首脳は経済貿易協力の促進の重要性を強調した。両国の企業が互いの市場にアクセスできるようにし、カザフスタンからベトナムへ、またその逆方向のコンテナ貨物輸送能力を向上させる措置を含む、相互に利益のある貿易を確保するための効果的なメカニズムを適用する可能性を検討することで合意した。両者はまた、観光、情報技術、農業、運輸、物流などの協力の可能性のある分野についても議論した。

6. 両国の高官は、ベトナム社会主義共和国とユーラシア経済連合との間の自由貿易協定の実施における前向きな成果を高く評価し、ベトナムとカザフスタン間の貿易交流の促進に貢献した。双方は、今後二国間貿易を促進するためにこの協定の利点を活用する意欲を表明した。

7. 両国の首脳は、2022年10月にベトナム社会主義共和国とカザフスタン共和国の間に直行便が開設され、両国間の経済貿易、投資、観光、文化協力の促進と発展に好ましい条件が整うことを歓迎した。

8. 両国の最高指導者は、2009年9月15日付ベトナム社会主義共和国政府とカザフスタン共和国政府間の教育分野における協力に関する協定のいくつかの条項を補足する2017年1月3日に署名された議定書に基づき、教育分野における協力を促進することに関心を表明した。

9. 両国の高官は、両国民の団結、相互理解の増進、文化の豊かさ、二国間関係全般の発展のために、科学、スポーツ、保健の分野での協力と交流の拡大を含む文化・人道交流の強化の重要性を確認した。

10. ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とカシムジョマルト・ケメレヴィチ・トカエフ大統領は、国際機関やフォーラムの枠組み内での緊密な連携と相互支援を評価した。双方は、地域の平和、発展、繁栄のために参加国間の協力を強化するため、多国間フォーラム、特にアジア協力信頼醸成措置会議（CICA）首脳会議において協力をさらに発展させていきたいと強調した。ベトナムは、カザフスタンがASEANおよび東南アジア諸国との協力を強化する上で橋渡し役として行動し、支援する用意がある。

両者は国際情勢や地域情勢について意見を交換した。ベトナムは東海における最近の動向について報告する。双方は、平和、安全、安定を維持すること、そして国際法と国連憲章に基づき平和的手段で紛争を解決することの重要性を強調した。

11. 訪問中、両国は以下の文書に署名した。（1）ベトナム社会主義共和国とカザフスタン共和国間の受刑者の移送に関する協定。 （２）ベトナム社会主義共和国政府とカザフスタン共和国政府との間の一般旅券所持者に対するビザ免除に関する協定（３）2023年から2025年までのベトナム社会主義共和国政府とカザフスタン共和国政府間の経済貿易協力を促進するための共同行動計画（４）ベトナム社会主義共和国文化スポーツ観光省とカザフスタン共和国文化スポーツ省との間の観光分野における協力に関する覚書（５）ベトナム計画投資省外国投資庁とカザフスタン共和国外務省投資委員会との間の協力に関する覚書（６）ベトナム貿易促進庁、ベトナム商工省及びQazTrade貿易政策センター間の協力に関する覚書（7）ベトナムテレビ（VTV）とKhabar Agency Joint Stock Companyとの間の覚書。

12. カザフスタン共和国のカシムジョマルト・ケメレヴィチ・トカエフ大統領は、ベトナム社会主義共和国のヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とベトナム国民の温かく厳粛な歓迎に心から感謝の意を表した。カシムジョマルト・ケメレヴィチ・トカエフ大統領は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に対し、都合の良い時期にカザフスタンを訪問するよう丁重に招待した。ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は感謝の意を表し、招待を受け入れた。訪問の時期は外交ルートを通じて調整される。