サイゴン動物園が160周年を祝う

[広告_1]

Tiết mục mở màn của các em nhỏ Nhà Thiếu nhi TP tái hiện lại đời sống muôn thú trong Thảo cầm viên Sài Gòn - Ảnh: LÊ PHAN — 市立児童館の子どもたちによるオープニングパフォーマンスでは、サイゴン動物園の動物たちの暮らしが再現された - 写真：LE PHAN

サイゴン動植物園は1864年に建設されました（現在160年目）。ここは世界で最も古い動物園8つのうちの1つです。

現在までに、サイゴン動植物園では、カンムリキジ、ドゥークラングール、キホテテナガザル、キンシジカ、ヒョウ、ウンピョウなど多くの希少種を含む、135種、2,000頭以上の動物を飼育しています。また、900種を超える植物が保存されている2,500本以上の樹木もあります。

近年、この部隊ではトラやカバなど、希少な野生動物が飼育下で繁殖できるようになったという朗報も届いています。

サイゴン動植物園はもともと、一般の人々の意識を高め、科学者の研究の場として設立されました。

ジャン・バティスト・ルイ・ピエール氏はこの部隊の初代責任者であり、ホーチミン市の街路に植えられた何千本もの古木の「父」でもある。彼はフランスの植物学者でした。 1850 年代初頭、彼はカルカッタ植物園 (イギリス) の園長に就任しました。

1865年、彼は植物園（サイゴン動植物園の前身）の初代園長に任命された。この初代館長は、インフラを整備するだけでなく、世界中から多くの希少な動植物の種を収集してここに持ち込むなど、多くの解決策を持っていました。

サイゴン動物園・植物園株式会社取締役会長のフイン・トゥー・タオ氏は、サイゴン・ジャーディン・ホーチミン市の325年以上にわたる形成と発展の過程において、その半分の時間の歴史の証人となることに貢献できたことを光栄に思うと語った。

自然、人、そして風景の歴史には、幾多の変化と変遷がありましたが、目の前に立ち並ぶ古木は今もなお、力強く、しなやかに立ち続けています。これは、自然と人間の調和を象徴する、力強く、しなやかな生命力の証です。

ティ・ンゲ運河の北東にある12ヘクタールの荒れ地に設立された当初から、この動物園は国内最大の都市の極めて重要な生態系となっています。「私は同僚たちと協力し、常に創造的であり、思い切って考え、思い切って行動し、この場所を守り、さらに発展させるために革新するよう努めることを約束します」とタオさんは語った。

式典で演説したホーチミン市人民委員会のブイ・スアン・クオン副委員長は、今後サイゴン動物園の職員と労働者が、これまで達成された成果を力強く推進するよう常に努力することを期待すると述べた。

クオン氏は「私たちは協力して、この場所を国内外の観光客にとって意義ある観光名所となる近代的な動物園と植物園に開発していきます」と語った。

式典では、部隊に市人民委員会から伝統的な旗も授与された。