7月2日午後、ハノイのソクソン地区警察は、公務中の人物に抵抗したとしてゴ・ゴック・トゥ（1998年生まれ、ソクソン地区ミンチコミューン在住）を拘束したと発表した。

警察
グエン・ドゥック・ダン船長は病院で治療を受けている。写真: CACC

以前、6月26日午後8時40分頃、交通警察・秩序チーム（ソクソン地区警察）がノイバイ通り（マイディンコミューン）で勤務中、ゴ・ゴック・トゥが省道131号線から国道3号線方向へバイクを猛スピードで運転しているのを発見し、車両に停止を命じた。

しかし、トゥ氏は従わず、猛スピードで車を運転し、グエン・ドゥック・ダン大尉に衝突し、大尉は道路に転落した。グエン・ドゥック・ダン船長は頭部2カ所と脚と腕に負傷し、ソクソン総合病院で治療を受けている。

7月2日の朝、ハノイ市警察副局長ファム・タン・フン大佐といくつかの機能部門のリーダーがソクソン総合病院を訪れ、グエン・ドゥック・ダン大尉を慰問し激励した。

警察
ハノイ市警察副局長がグエン・ドゥック・ダン大尉の家族に激励の贈り物を贈呈した。写真: CACC

ソクソン総合病院のタ・ヴァン・スン院長は、グエン・ドゥック・ダン大尉が頭部の負傷と足と腕の引っかき傷に対して緊急治療を受けたと語った。傷はそれほど深刻ではありませんが、強い衝撃を受けたため、合併症を避けるために適切な治療が必要です。病院は専門の医師に患者の治療を指示した。

ハノイ市警察副長官ファム・タン・フン大佐は、グエン・ドゥック・ダン大尉を丁寧に治療してくれた病院の医師と看護師に感謝の意を表した。

さらに、ハノイ市警察副本部長は、各機能部署とソクソン地区警察に対し、政策と体制を検討・解決し、最善の対策を提案し、グエン・ドゥック・ダン大尉が治療中に安心して過ごせるようあらゆる条件を整えるよう要請した。

グエン・ティ・トゥオイさん（グエン・ドゥック・ダン大尉の妻）は、夫が勤務中に負傷した際にタイムリーなケアと励ましを与えてくれた市警察副局長と各機能部門に対し、家族を代表して心から感謝の意を表した。