エルニーニョとともに生きる

[広告_1]

このエルニーニョ現象は2024年まで90％の確率で続くと予測されており、広範囲にわたる厳しい猛暑と干ばつを伴う強力なものとなる可能性が高い。ベトナムでは、多くの場所で20～50％の降水量不足が発生し、異常気象も発生すると予測されています。多くの専門家によると、エルニーニョ現象やラニーニャ現象は周期的に繰り返されるため、私たちは自然と商品連鎖の利点を効果的に活用しながらも、それらと共存することを学ばなければなりません。

米とコーヒーは輸出価格が高い。

5月下旬、ベトナム産5%砕米の輸出価格は1トン当たり500ドルに近づき、これは歴史的な価格だと多くの人が言った。しかし、6月後半になると、米の価格はさらに10ドル上昇し、1トン当たり508ドルとなった。同様に、25%砕米は1トンあたり483ドルに達し、2023年2月のベトナムでの5%砕米の販売価格より10ドル高かった。今年の初めと比べると、米の価格は1トンあたり平均30～40ドル上昇しました。

米と同じく高騰しており、2023年6月中旬、中部高原地方のコーヒー価格は1キログラムあたり6万4000～6万5000ドンで推移し、業界関係者の多くが「歴史的かつ想像を絶する」価格と呼んだ。今週初めまでに価格は上昇を続け、1kgあたり65,500～65,800 VNDに達した。契約書に署名した代金として 1kg あたり 70,000 VND を受け取る企業もあります。ロンドン（英国）とニューヨーク（米国）の2つの主要取引所では、過去12〜15年間で史上最高値を記録したにもかかわらず、価格は上昇し続けています。一部の企業によると、ベトナム市場では、今年末の新作コーヒーの価格は1kgあたり52,000～53,000ドンで提供されており、通常は1kgあたり47,000～48,000ドンの価格は農家にとって非常に満足のいく価格だという。

Sống chung với El Nino - Ảnh 1. — ベトナムの米とコーヒーの輸出価格が過去最高に

インティメックス・グループの取締役会長であり、ベトナム食品協会（VFA）の副会長であるド・ハ・ナム氏は次のようにコメントした。「今から年末まで、米とコーヒーの価格は上昇し続けるだろう。」米の価格はすでに高いので、上がるとしてもそれほど大きくは上がりません。また、コーヒーの価格がどの程度上がるかも、この市場には多くの複雑な要因があるため予測できません。これらは、供給不足と需要の高さにより、今年最も価格が上昇した 2 つの品目です。

特にコーヒーに関しては、ブラジルは収穫期にありますが、まだ出荷できる商品が足りません。ベトナムの米製品に関しては、フィリピン、中国、インドネシア、マレーシアなどの従来の顧客からの需要だけでも100万トン以上増加すると予想されています。エルニーニョ現象の悪影響により今後食料供給がさらに不足するのではないかとの懸念から、各国は食糧の購入と備蓄を増やしている。「現在の価格が好調であれば、農家は生産を増やすだろう。また、ベトナムの大きな強みは短期品種の使用なので、生産と輸出活動は好調になるだろう」とナム氏は語った。

養殖業は多くの要因の影響を受けます。

対照的に、水産業は異常気象の影響を大きく受けます。 VASEP 元会長で、FIMEX VN 社の取締役会長である Ho Quoc Luc 博士は次のように分析しています。「2 度のエルニーニョ現象の間、エビ産業は大きな疫病に直面しました。 2015年の段階は急性肝膵壊死でした。 2019年のエルニーニョ期間中に微胞子虫が発生しました。これが単なる偶然なのか、それとも密接な関係があるのかについては、さらなる調査が必要です。しかし、ご存知のように、エルニーニョが発生するたびに、海流によって沿岸水生生物の生息地が変化し、細菌を含むさまざまな水生生物が減少または増加する可能性があります。

一方、エルニーニョ現象が発生すると、塩分濃度は確実に深部まで浸透し、2つのシナリオが生まれます。エビの場合、養殖面積が拡大し、生産が好調になります。それどころか、パンガシウスの養殖地では成長が遅くなり、肉の色も期待どおりにならないなど、弊害が生じています。 2019年、一部の養殖場は上流へ移動する必要がありました。今回のエルニーニョが2019年よりも深刻であれば、その影響はさらに大きくなるでしょう。これは養殖業者が注意を払い、対処する準備をする必要があることです。「エルニーニョ現象は他にも多くの重大な影響を及ぼします。例えば、海洋漁業は魚群の移動によって影響を受ける可能性があります。私たちは状況を予測し、計画して、速やかに影響を『回避』し、チャンスをつかむ必要があります」とリュック氏は助言した。

積極的な適応

メコンデルタの生態学の専門家であるグエン・ヒュー・ティエン理学修士は、「エルニーニョ現象が始まった。まだどの程度の強さなのかは分からないが、農業部門と農家は迅速に対応できるよう状況を注意深く観察し始めるべきだ」と述べた。近い将来、ロンスエン四角地帯やドンタップムオイなどの上流の洪水地域では、小規模な洪水が発生する可能性が高いため、今後の洪水シーズンに基づいた作物や生計への投資は慎重に行う必要がある。 2024年の乾季には、沿岸地域での深刻な干ばつと塩分濃度の上昇のリスクと、一連の結果が主な問題となるでしょう。

2015 年の雨季にエルニーニョ現象が発生し、メコン川流域の降雨量が非常に少なくなり、2015 年の洪水シーズンも非常に少なかったことを思い出してください。 2016年の乾季、メコン川の水量は非常に少なく、当時、水力発電所は断続的に水を貯めて発電していたため、深刻な干ばつと塩分濃度の上昇が起こり、沿岸部の乾季稲作16万ヘクタールが被害を受けた。これは、このような極度の干ばつと塩分濃度の上昇が続く年には、塩害防止プロジェクトがあまり効果的ではないことを証明しています。

「適応するための最善の方法は、2020年の乾季における沿岸諸州の経験に基づいて作物暦を調整し、干ばつと塩分濃度を積極的に回避することです。沿岸コミュニティは、2024年の乾季の日常活動のために積極的に淡水を貯蔵する必要があります」とティエン氏は勧告した。

農業農村開発省作物生産局長グエン・ニュー・クオン氏は次のようにコメントした。「ベトナムにとって、メコンデルタは気候変動や気象現象全般の影響を最も深刻に受ける地域です。」ここはベトナムで最も重要な農業生産地域であり、世界にとっても大きな意義を持っています。そのため、当省は関係機関や地方自治体と連携し、適切な対応計画を立てるために現地調査を実施しました。 2015～2016年と2019～2020年の最近の2回のエルニーニョ現象の影響の検討に基づき、被害を回避し、国内消費と輸出用の食糧を確保するために、地域、品種構成、作付け時期を適切に調整することを検討します。

同省は、主要なメコンデルタ地域に加え、紅河デルタ地域と中部高原諸州に対する対応計画を策定するための特別作業部会も設置した。

グエン・ニュー・クオン氏（農業農村開発省作物生産局長）