サオ・マイ・フイエン・トランがホーおじさんの133歳の誕生日を祝うミュージックビデオを制作するためにセン村に戻る

「毎年ホーおじさんの故郷を訪れます」

「ホーおじさんを想う」はミュージシャンのレ・ハによる新作です。彼もまたゲアンの息子なので、ホーおじさんについて書くときの感情は非常に情熱的で豊かです。優しく高揚するメロディーはセミクラシカルな要素とヴィダムの民族色を兼ね備えており、非常に滑らかで奥深い。歌詞はシンプルで明確、親しみやすく、一度聞いただけで作者が歌に込めた感情を感じることができます。

歌手のHuyen Trang Sao Mai。 （写真：NVCC）

この曲はHuyen Trangの声色に非常によく合っています。彼女は、息をするように優しく、しかしとても感情的で繊細に、自然に話しました。一度聞いたら好きになってしまう、純粋で素敵な曲です。 「ミュージシャンのレ・ハさんがこの曲を送ってくれた時、歌詞を読んだだけで感動しました。私はゲアン出身で、ホー・チミン主席の故郷である歴史的な土地に生まれたことを誇りに思っており、この土地に特別な思いを抱いています。毎年ホーおじさんの故郷を訪れ、お香を焚いて彼を偲び、常に良い人生を送るよう自分に言い聞かせ、社会に良い精神的価値をもたらすために音楽に身を捧げています。だから、 『ホーおじさんを想って』という曲を歌う時、ベトナム人全員がいつもホーおじさんを頼りにしているように、私は心からの思いを込めて歌っています」とフイエン・トランさんは語った。

フイエン・トラン・サオ・マイがランセンに戻り、新しいミュージックビデオを撮影

このMVを制作したアン・クアン監督は次のように語っている。「『ホーおじさんを想う』という曲をレコーディングした後、フイエン・トランから『オーダー』の電話があり、すぐにホーおじさんの故郷をMVの撮影地として選びました。ランセンでは多くの曲が撮影されましたが、私たちは重複や退屈を恐れていません。なぜなら、あの神聖な土地なら、何十万回撮影してもまだ愛着がわくでしょうし、何百万本もの映画を撮影しても、ホーおじさんが生まれた家は、今でも非常に鮮明で美しく、意味深いからです。撮影のためにランセンに戻ると、いつも懐かしく感じます。まさに『帰ってきた』という言葉通りです。」

私が彼の故郷を訪れるたびに、遺跡管理委員会のメンバーから地元の人々までの熱心な支援により、すべてが順調に進みます。乗組員が助けを必要とするときはいつでも、誰もが喜んで助けてくれます。それが、この場所に足を踏み入れるすべての人に対するゲアンの人々の温かく誠実で親切な気持ちなのです。

フイエン・トランは、ミュージックビデオ「ホーおじさんを想う」の撮影場所としてセン村を選んだ。 （写真：NVCC）

曲の歌詞はMVの映像と非常に「合っている」と言えるだろう。フイエン・トランが白いアオザイを選んだことでも純粋さと無邪気さが表現されており、曲の内容やMVのシーンにとても合っています。したがって、この音楽作品は、5月の歴史的な日々の間に神に捧げられた、小さいながらも非常に意味深い精神的な贈り物のようなものです。

ミュージシャンのレ・ハは軍隊環境で育ち、祖国、愛、兵士などについて多くの曲を持っています。特に、ホーおじさんについて3つの作品を書いています。その中には、「ホーおじさんの足跡をたどって行進」（2019年ベトナム人民軍政治総局賞）、トゥー・カンの詩を翻案した「 Con ve tham lan Na Nua」 （2020年中央宣伝部B賞受賞）、そして歌手フイエン・トランが歌う「ホーおじさんを思って」という最新曲があります。

歌手フイエン・トランのMV「ホーおじさんを想う」。 （クリップ：YouTube NV）

一年の主要な祝日に合わせた音楽作品を常に発表しているアーティストとして、Huyen Trang は意味深い MV 「Thinking of Uncle Ho」で 2023 年をスタートさせました。今後は適切な機会に様々な内容のミュージックビデオを視聴者に紹介していく予定だと語った。

出典: https://danviet.vn/sao-mai-huyen-trang-ve-lang-sen-lam-mv-mung-133-nam-ngay-sinh-nhat-bac-ho-20230510140711575.htm