インディゴカバー

Việt NamViệt Nam08/09/2023

色が均一で、耐久性があり、時間が経っても色あせが少ない藍染の布を作るには、女性たちの技術、細心の注意、そして努力を必要とする手作業が必要です。

毎年7月から8月頃、小川のほとりに藍が群生する時期になると、女性たちは小川に沿って藍の葉を集め、洗って3~4日間水に浸し、水を切る。藍水は厨房用水(厨房用水かごを流れる水)と一定の割合(藍水2:用水1)で混合され、瓶に保存されます。染料水を混ぜた後、白い布を一片ずつ瓶に入れて均等に振ります。布を取り出し、絞って乾かし、繊維の奥深くまで色が浸透するように叩きます。これは最初のステップです。布を洗う必要はなく、すぐに乾かす必要があります。 2日目からは、染色・打ち込みを終えた生地を洗浄し、乾燥させます。この工程は7日間で行われ、生地が美しい色になり、洗っても色褪せなくなったら完成です。

藍染めには多くの工程が必要で、完成までに約2週間かかることがわかります。毎年、女性たちは2か月間だけ布を染めます。布を染めた後の9月と10月は農作業の休みになります。何世代にもわたる家族の女性たちが火の周りや玄関の下に集まり、おしゃべりをしたり縫い物をしたりします。

藍色の布は一枚一枚裁断され、縫製され、模様やモチーフが刺繍されて、ピエウのスカーフ、ベルト、シャツなど、文化的、精神的生活に欠かせない身近な製品に仕上がっています。女性たちの創意工夫、勤勉さ、粘り強さにより、濃い藍色の布地の背景に描かれた色鮮やかで目を引く模様やモチーフがさらに際立ち、タイ・チェ・カン族の長年の文化的伝統と特徴をはっきりと表現しています。

ムオンパン村のチェ・カンは、高床式の家屋や伝統的な文化的特徴が各世代を通じて保存されている、古代タイの文化村です。
チェ・カンでは、藍染め(特徴的な黒色を持つ天然の調合物で染めた布の一種)などの伝統工芸も保存されています。
昔、布を染めたり、刺繍したり、衣服や家庭用品を縫ったりする方法を知っていることは、タイ人女性が結婚するための主な基準の一つでした。
通常、女性たちが布を染めるのは年に一度、7月と8月頃だけです。小川のほとりに藍が群生する時期になると、村の女性たちは藍を収穫し、布を染めるための藍水を作ります。
布の染料を作るには、まず藍の葉を洗い、3~4日間浸し、その後残留物を取り除いて水を絞ります…
…そして、藍水2、ジオ水1の割合でジオ水(キッチンのジオバスケットを流れる水)と混ぜ、後で使用するために大きな瓶に保存します。
白い布を一枚一枚染料水に入れて、均一に振る。
布の繊維一つ一つが色を均一に吸収し、まだらにならないように、女性たちは布を水に浸し、絞り、乳棒か木片を使って叩きます。
染色した布を一回仕上げるのには、かなりの時間がかかります。1日目は染色した布を乾燥させます。2日目からは、染色と叩きを終えた布を洗浄し、乾燥させます。この工程には7日間かかります。布は均一に着色され、洗っても色褪せません。
典型的な藍染織物の作成後、9月と10月は農作業の休みとなり、女性たちは玄関の下の火の周りに集まり、藍染織物を縫ったり刺繍したりします。
濃い藍色の生地に刺繍された色鮮やかで目を引く模様は、ここのタイ人女性の創意工夫、洗練さ、細心の注意、そして伝統を表現しています。


ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

タ・マ - フェスティバル開幕前の山と森に咲く魔法の花の小川
ドゥオンラム古代村で太陽の光を迎える
観光文化を促進する製品のためのベトナムのアーティストとインスピレーション
海産物の旅

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品