決議第18号を実現するための決意と責任

地方の各部門は責任感を持って、多くの具体的な行動計画を通じて、2023年12月22日付のハティン省党委員会による新時代のハティン文化と人民の建設と発展に関する決議第18-NQ/TU号を実践する決意を固めている。

ファン・タン・リン氏 -ギスアン県党委員会書記：文化的潜在力が豊かな土地で内在する力を増大させる。

ギスアン遺跡はハティン省の北の玄関口に位置し、省級遺跡 83 箇所、国家級遺跡 8 箇所、国家特別遺跡 1 箇所を有する文化遺産の豊かな土地です。ベトナムには、カ・トゥルー、民謡、ゲ・ティン・ザム、キエウ劇、ハット・ヴァンなどの無形文化遺産があります。特に、コ・ダム・カ・トゥルーは、ベトナムにおけるカ・トゥルー発祥の地の一つであり、ユネスコによって緊急保護を必要とする芸術形式としてリストされています。

2018年、ギスアン地区はハティン省で初めてNTM基準を満たした地区となった。 2019年には、ハティン省の新農村地域のパイロットプロジェクトにおいて、観光開発に関連した文化の典型であるモデル新農村地区のプロジェクトが構築され、2020年に首相によって承認されました。現在までに、ギスアン省には、NTMの上級基準を満たしたコミューンが15のうち8つあり、そのうち2つのコミューンはNTMのモデル基準を満たしており、また、NTMのモデル住宅エリアが149のうち85あります。

農村の風景は急速に変化し、人々の物質的・精神的な生活は著しく向上しました。ギスアン省は、社会経済の発展と並行して、ギスアン族の文化的アイデンティティの構築に関連する有形および無形の文化的価値の保存と促進に常に重点を置いています。伝統的な文化的価値、緑豊かで清潔、美しく安全な農村環境の促進を基盤として、文化、宗教、生態、リゾートなどの観光タイプを強力に開発します。ギスアンの文化と人々を段階的に総合的に発展させ、文明的で優雅、そしてアイデンティティーが豊かになり、融合と持続可能な開発の要件を満たし、ギスアンを魅力的な観光地にします。

グエン・ズー文化週間は、ギ・スアン地区が毎年開催するイベントです。写真：2023年グエン・ズー文化週間の「舞台芸術によるトゥルエン・キエウ」プログラムでのパフォーマンス。

決議第18号は、多くの具体的かつ実践的な目標、課題、解決策を盛り込んで発行され、党委員会、政府、ギスアン人民が方向性と取り組み方を継続的に確認するための原動力と力となり、地方発展の次のステップに向けて多くの機会を切り開いてきました。

この決議を実行に移すため、ギ・スアンは、文化部門の役割と価値について、幹部、党員、あらゆる階層の人々の間で宣伝活動を行い、意識を高めることに重点を置く。状況を正確に予測する。タスク実行の管理、運用、組織化において、ダイナミズム、感受性、創造性、自発性、決意を促進します。同時に、遺物システムの管理と活用を継続的に推進します。文化を促進し、地域の文化的伝統を紹介する。地元の文化的価値に基づいた魅力的な商品を創出し、観光の発展に重点を置きます。

遺跡活動を定期的に検査し、指導し、特に修復、装飾、寄付金の収集と使用の管理における違反を速やかに是正する。歴史文化遺跡、景勝地、伝統工芸村の保存などの修復、美化、デジタル化に向けた資源動員に重点を置きます。

ハティン博物館副館長トラン・ピ・コン氏：祖国の文化遺産への誇りを育む

これまで、ハティン博物館は 13,000 点を超える貴重な工芸品や文書を収集し、保存してきました。これらの遺産の多くは国宝やユネスコ認定の遺産です。同時に、私たちは、省内および全国の祝賀行事やイベントでの展示会、テーマ別展示会、移動展示会を通じて、積極的に遺産を宣伝してきました。書籍形式およびデジタルプラットフォームでの出版物の出版。有形・無形の文化遺産、文書などに関する科学セミナーや研究テーマを企画します。

その活動は多くの成果をもたらしました。しかし、現状では、ハティン博物館は独立して建設されておらず、その機能の実施に多くの制限が生じており、省の機関としての役割を十分に促進できていない。

決議第18号は、洪山・羅江の故郷の潜在力にふさわしい文化・人的分野の発展を促進するための具体的な目標、課題、解決策を定めています。決議では、省立博物館の建設完了を含め、ハティン文化と人々を建設・発展させるための政策とメカニズムを発行し、資源を動員して有効活用するという解決策に言及し、決意を示した。これは、ユニットの役割と機能をさらに推進するための基礎となります。

ハティン博物館は、収集、科学的研究、生誕120周年を記念した「チャン・フー書記長の生涯と経歴」、生誕300周年とユネスコ認定を記念した「ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラックの生涯と経歴」などのテーマ別展示会の開催などの年間実施計画に加えて、祖国の文化遺産をより広く効果的に宣伝することも計画しています。特に、私たちはユネスコに認定された3つの文書遺産（フックザン学校の木版画、ホアンホア・スー・チン・ド、チュオン・リュウ村のハン・ノム文書など）の宣伝と紹介に重点を置いています。

2024年初頭にハティン博物館がフンティックパゴダ観光地区管理委員会と連携して開催する「カンロック地区の歴史的・文化的遺物と典型的な景観の展示会」を観覧する来場者。

私たちは近い将来、文廟（ハノイ）でチュオン・ルウ村の文化遺産を、多くの画像、遺産を紹介する文章、オリジナルの遺物、裏付けとなる科学文書とともに展示・紹介する予定です。決議第18号の実施計画が公布された後、省立博物館は、保存されている文書や工芸品をデジタル化し、文書の促進、活用、修復などに役立てるプロジェクトを管轄当局に提案します。これにより、洪山-ラ川の遺産価値のさらなる普及に貢献します。

ハティン観光協会会長ホー・ベト・アイン氏：ハティン観光の発展に「後押し」。

ハティン省はベトナム国内で豊かな文化的可能性を秘めた省および都市の一つです。ユネスコに名誉を与えられたベトナムの著名人7人のうち、ハティンはそれぞれ独特で異なる側面を持つ2人の人物です。彼らは文学の分野では偉大な詩人グエン・ドゥ、医学の分野ではハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラックです。この国には、時代を超えて多くの有名人がいます。

歴史文化遺物、有形・無形遺産の体系は多様で価値が豊かです。洪山・蘆河沿いの各田園地帯には、独自のアイデンティティを持つ多くの独特な伝統的文化的価値も存在します。これらはすべて、現代の世界のトレンドに適合し、観光客を惹きつける魅力的な観光商品を生み出すための資源であり、宝物です。

ホー・ベト・アイン氏 - ハティン観光協会会長。

観光開発は故郷の文化遺産の価値を促進することにつながります。また逆に、決議第18号の解決策で提案されているように、観光からハティンの伝統文化の美しさをすべての地域に広めることは、正しく適切だと私は考えています。

近年では、既存の伝統的な文化的価値に基づいた観光商品が構築され、文化の発展に貢献しています。しかし、成果はまだ初期段階であり、優れた商品も少なく、広く観光客を誘致するために故郷の潜在力と強みが十分に活用されていない。決議第18号は、多くの具体的な目標、課題、解決策を盛り込んで発行されましたが、その中には、ハティン観光が今後も持続的に発展し続けるための「推進力」として、独自の文化・観光製品やサービスを創出、開発するという解決策も含まれていました。

プーラム村（フオンケー県プージアコミューン）のコミュニティ、農業、田舎の観光モデル。観光協会が地元と協議して構築した成果です。

決議第18号が発行された後、ハティン観光協会は、その内容を断固として効果的に実施するために、あらゆるレベル、セクター、地域、部門と協力するための多くの計画を積極的に策定し始めました。

特に、協会は文化スポーツ観光局に助言や調整を行い、観光環境における能力と文化的行動を改善するための競技会の組織を強化し、遠近からの訪問者にハティンの文化的美しさと人々を披露します。協会はこれまでも、そしてこれからも、4.0のトレンドにふさわしい、コミュニティのアイデンティティを携え、遺跡、名所、著名人の文化的価値を生かしたユニークな観光商品を作るために、地方や団体にアドバイスや相談を続けています。同時に、魅力的な観光商品の構築を通じて故郷の文化を促進するための団体との連携も強化していきます。

フオンミン村（ヴークアン省）文化担当官ファム・スアン・アン氏：草の根レベルでの文化発展にもっと注意を払い、投資する必要があります。

近年、フオンミンの文化活動には多くの改善が見られました。文化、芸術、スポーツの運動はかなり発展しました。多くの村では、フォークダンスクラブ、フォークソングクラブ、サッカーチーム、バレーボールチームが設立されています。村の文化住宅は、新しく建てたり、修復したりするために投資されてきました。地域住民や子どもたちも積極的に寄付し、村文化会館の施設を支援しました。ほとんどの居住地域は村の規約や慣習を遵守し、文化的な居住地域を積極的に構築しています。 2023年、全社で8/8の村が文化村を実現し、682世帯が文化家庭を実現し（93.8%を占める）、典型的文化家庭の称号を獲得した世帯は32世帯ある。

ファム・スアン・アン氏 - フォン・ミン・コミューン（ヴ・クアン）の文化担当官。

地元での結婚式や葬式における文明的なライフスタイルも日常的なものとなっている。人々の物質的、精神的な生活は徐々に改善されます。この地域の学校では、故郷の歴史的、文化的価値を体験し、学び、教育するための活動を定期的に企画しています...

しかし、現状では、一部の地元住民の意識はまだ低く、文化的な問題を軽視しています。この分野への投資は焦点が当てられておらず、方向性も定まっていません。 「全民一致団結して居住地に文化生活を築く」運動は、まだ深みを欠いている。文化、芸術、スポーツ活動は定期的ではなく季節的に行われており、まだ人々の間で運動を巻き起こしていません。文化に対する意識、文化の構築と発展の任務、一部の部門、労働組合、党委員会の運動は不十分であり、組織と実施の作業には多くの限界がある。

また、文化施設を建設する必要性は高まっているものの、予算が限られているため、文化政策の実施が困難になっています。草の根の文化活動に携わる幹部の訓練、育成、報酬に関する政策は注目されてきたが、大きな成果は得られていない。

ホップ・チュア村（フオン・ミン・コミューン、ヴー・クアン省）のインターファミリーグループ 1 の「明るい - 緑豊か - 清潔 - 美しい - 安全 - 文明的な」住宅街。

山岳地帯のコミューンの文化担当官として、特に山岳地帯、そして一般的には省全体の文化をさらに発展させるためには、草の根レベルで文化活動を行う担当官の専門的資質に注意を払い、育成する必要があると私は考えています。経済発展と並行して文化を発展させるための資源を呼びかけ、投資し、誘致する。文化活動はより実質的かつ持続可能なものとなり、人々の文化芸術精神を喚起する必要がある。さらに、文化活動への投資を増やし、関連する文化施設を建設する必要がある。

ティエンヴィ - アン・トゥイ（脚本）

ソース: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/quyet-tam-trach-nhiem-dua-nghi-quyet-so-18-vao-cuoc-song/262116.htm