ホイアン古都はダナン市の南東30km、タムキー省の町の北東60kmに位置しています。 16 世紀から 19 世紀にかけて、ホイアンは東西貿易ルートの国際貿易の中心地であり、日本、中国、ポルトガル、スペイン、オランダなどの商船が頻繁にここに来て商品の交換や取引を行ったため、阮氏統治下のベトナム ダン チョンで最も繁栄した貿易港でした。現在でも、ホイアンの古都には、多くの家屋、集会所、共同住宅、仏塔、寺院、井戸、橋、氏族の教会、港、市場、チェス盤のように正方形を形成する水平および垂直に走る狭い通りなど、古代の建築遺跡の複合体がほぼそのまま保存されています。ホイアンの苔むした古代の風景は、鮮やかな絵画のように魔法のようです。旧市街は、建築と都市生活様式の生きた博物館と考えられています。多様な建築物による文化的価値に加えて、ホイアンはかなり大きな無形の文化的基盤も保存しています。住民の日常生活、慣習、宗教活動、民俗芸術、文化祭典は、詩情豊かな自然景観、伝統工芸村、特別な料理などとともに保存され、推進されており、ホイアンは世界中の観光客にとってますます魅力的な目的地となっています。
仏を祀らない寺院、チュア・カウ。
1999年12月、ユネスコはホイアン古都を世界文化遺産として認定しました。統計によると、現在までにホイアンには1,360ヶ所の遺跡や名勝地がある。遺跡は11の分野に分かれており、その中には古民家1,068棟、塔19基、神社43棟、共同住宅23棟、氏族教会38棟、集会所5棟、古井戸11基、橋1基、古墳44基が含まれている。古代都市エリアには1,100以上の記念碑があります。
ホイアンの代表的な遺跡は、グエン・ティ・ミン・カイ通りとトラン・フー通りに隣接する日本橋です。日本橋（別名：日本式屋根付き橋）は、16世紀中頃にホイアンに貿易に来た日本人商人によって建てられた建築物です。自然災害の影響により、日本橋は何度も修復され、ベトナムと中国の建築様式が色濃く残っています。日本の屋根付き橋は、毓の字の形をしており、中央が曲面になっている木の板の橋で、毓河に続く小川を渡っています。橋の屋根は柔らかく湾曲しており、洗練されたモチーフが数多く彫刻されています。日本橋の正面玄関には、「Lai Vien Kieu（遠く離れた友人の橋という意味）」という3つの漢字が浮き彫りにされています。これは、1719年にホイアンを訪れた際にグエン・フック・チュー卿が付けた名前です。注目すべきことに、この仏塔は仏陀を崇拝していません。橋の斜面には、中国の信仰によれば嵐と洪水を制御する神である Bac De Tran Vu を崇拝する小さな寺院があります。橋の両端には猿と犬の木像が2体ずつ並んで座っています。日本式屋根付き橋の起源は、頭がインド、体がベトナム、尾が日本にある海の怪物、クーの伝説に関連しています。クーが動くたびに、これらの場所で洪水や地震が発生します。そのため、古代の人々は交通の便を図るために橋を建設するだけでなく、水の怪物を抑制して平和な生活を維持することも意図していました。日本橋は貴重な財産であり、ホイアンのシンボルとして正式に選ばれています。
現在でもホイアンには、中国、日本、ベトナムの建築様式が融合した古い家屋が数多く残っており、その中でもホイアンの古い家屋の代表的なものの一つがフンフン古い家屋です。現在まで、この家には8世代にわたって住んできました。 2階建てのチューブハウスは居住と販売の両方に使用されています。この家は、風と空気のための中庭で区切られた 2 つの屋根で構成されています。ホイアンのあらゆる古民家と同様に、フンフン古民家の 2 階は、洪水期に荷物を上に運ぶのに便利なように、2 階の床にある穴によって 1 階とつながっています。 200 年以上の歴史を持つフンフンハウスには、古代貿易港ホイアンの商人階級の生活様式に関する多くの情報が詰まっています。ホイアンに来たら、観光客はクアンタン古邸宅を訪れることができます。タンキー古民家。福建会館;潮州会館;広東会館;グバン集会所;クアン・アム・ファット・トゥ・ミン・フオン・パゴダ;トラン家寺;歴史文化博物館;オン寺院;サフィン文化博物館…
ホイアンはトゥボン川のほとりに位置しています。ここには、通りから通りへと続く管状の家々からなる古代の通りがほぼそのまま残っています。その中にはホイアン川の川岸のすぐそばに建つ一列の家々があります。ここの家々は貴重な木材で作られ、水平に塗られた漆塗りの板、平行した文章、精巧に彫刻された柱などが特徴です。この小さな町は、ベトナム人の歴史の中で2つの大きな文化交流を目の当たりにしてきました。1回目は5世紀以上前、ダイベトが領土を拡大するために南に移動したとき、2回目は2世紀前、西洋人が軍艦や商船を追ってこの地に足を踏み入れ、拡大と併合の意図を持っていたときです。これら二つの偉大な出来事は、大きな文化的交流を伴い、ベトナム文化は同化の課題を克服して自らを変革し、時代とともに生き残りました。ホイアンを訪れると、ホイアンの人々の心の奥底にある純粋な素朴さを発見できるだけでなく、緑の苔で覆われた瓦屋根の古く静かな美しさや、春夏秋冬の300年以上もの間存在してきた木造家屋の洗練された彫刻に感嘆するでしょう。
旧市街の輝くランタン。
旧市街に足を踏み入れると、訪問者は古い木造家屋の中に空間と時間が凝縮された別世界に驚かされるでしょう。塔橋、淮河に面した2階建ての古い家屋の列、広東省と福建省の会議場など、人々に昔への郷愁を感じさせます。旧市街は、旧暦の毎月14日の夜になると、魔法のランタンの明かりの下で、より奥深く、平和で、ロマンチックな雰囲気になります。昔、ホイアンにランタンを使う習慣を持ち込んだのは日本人と中国人でした。毎月第 14 旧暦の夜になると、トラン フー通り、グエン タイ ホック通り、レ ロイ通り、バク ダン通りの 4 つの通りの範囲内にある旧市街では、同時に照明が消され、玄関の前に魔法のランタンが吊るされます。軒下や玄関の両側に吊るされた中国風の丸形や六角形のランプ、柱に沿って白い紙を揺らす日本風の菱形や長管形のランプ、四角柱のランプ、大小さまざまなサイズの菱形のランプなど、すべてがきらきらと輝く幻想的な世界を創り出していました。
おとぎ話のような雰囲気の中、訪問者は今世紀初頭の面影を今なお残すレストランで、ボーケーキ、ワクケーキ、カオラウなどのクアン風料理を味わうことができます。ホイアンの街路には、あらゆる種類の土産物用ランタンを販売する店が数多くあります。旧市街の幻想的な景色と光が、川岸の船着き場や軒下、通りの入り口から響くバイチョイやホーコンの歌声や米を搗く音と相まって、観光客にとって不思議な魅力を生み出しています。古都フエほど荘厳ではなく、チョロンほど賑やかでもないが、ここの伝統的な特徴は純粋な表情をしており、昔のロマンを愛する魂を魅了している。
出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/201107/pho-co-hoi-an-bao-tang-song-ve-kien-truc-va-loi-song-do-thi-3677D3C/
コメント (0)