映画『蝶に雨』が米国で上映

3月5日夜（米国時間）、ベトナムと米国の外交関係樹立30周年を記念し、ベトナム映画振興発展協会（VFDA）は駐米ベトナム大使館、米国映画協会と協力し、女性監督ドゥオン・ディウ・リンの映画『蝶の羽に降る雨（泣くな、蝶よ）』の特別上映会を開催した。

映画のプレミア上映には何百人ものゲストが出席した。

この映画のプレミア上映には、駐米ベトナム大使のグエン・クオック・ズン氏らが出席した。ゴ・フォン・ラン博士 - VFDA 会長、元映画部門長。 MPA会長兼CEOのチャーリー・リブキン氏と、MPA加盟スタジオのリーダーや代表者、各国の大使や大使館の代表者、国際機関、映画プロデューサー、映画界の第一人者など、数百人のゲストが出席しました。

この映画のプレミア上映は、2月28日から3月13日まで米国で行われる一連のベトナム映画イベントの一環であり、国際舞台でのベトナム映画産業の地位向上に貢献し、協力の拡大、文化交流の強化、国際市場でのベトナム映画の宣伝の機会を創出することを目的としている。

ドゥオン・ディウ・リン監督は、この映画を作るにあたり、なぜ女性がこれほど苦しまなければならないのかという答えを見つけようとしたと語った。

このイベントで講演したゴ・フオン・ラン博士は、MPAで上映されるベトナム映画は作品を宣伝する機会であるだけでなく、ベトナム映画が国際市場に近づくことにも役立つと強調した。

「本日の上映は、ベトナム映画を国際的な観客に紹介するだけでなく、両国の映画産業のますます深まる結びつきを示す重要な節目です。このイベントが多くの新たな協力の機会を開き、ベトナム映画が世界市場にさらに近づくことを期待しています」とラン博士は述べた。

ゴ・フォン・ラン博士とドゥオン・ディウ・リン監督がMPA会長および駐米ベトナム大使と今後の映画制作協力について話し合う

ドゥオン・ディウ・リン監督は、映画『蝶の羽に降る雨』は、夫の浮気を知った後、夫を取り戻すためにあらゆる手を尽くす中年女性（功労芸術家トゥ・オアンが演じる）の物語であると語った。彼女はオンラインのシャーマンに儀式を依頼したが、偶然にも皆の予想を超えた霊的な力を目覚めさせてしまった。この映画は独特のストーリーテリングスタイルで強烈な印象を残し、観客から多くの賞賛を得ました。

以前、この映画の脚本はホーチミン市でMPAが主催した映画制作ワークショップでドゥオン・ディウ・リン監督によって紹介され、コンペティションで最優秀賞を受賞した。

上映後、プロデューサーや映画スタジオの代表者は、ベトナムの若手映画監督の映画制作スタイルと可能性に興味を示した。

長年にわたり、VFDA と MPA は政府機関と協力して、ベトナムにおける著作権の保護と知的財産権侵害との闘いに取り組んできました。

ゴ・フォン・ラン博士は、VFDAはMPAと協力して若手映画製作者向けのワークショップやアイデアコンテストを開催し、また過去何年にもわたりベトナムにおける著作権の保護や知的財産権侵害との闘いにおいてMPAと政府機関が協力してきたことを大変嬉しく思っていると付け加えた。

MPA会長チャーリー・リブキン氏は、 「蝶の羽に降る雨」の初公開は、ベトナム映画の振興の道のりで重要な節目となるだけでなく、国内の映画制作者が交流し、経験から学び、米国の映画制作者との将来の協力プロジェクトに期待する機会を創出するものであると強調した。

出典: https://thanhnien.vn/phim-mua-tren-canh-buom-trinh-chieu-tai-my-185250306114839876.htm