ハリウッドとベトナムの映画製作者間の協力の機会

円卓会議には、VFDA 会長、元映画部門長、VFDA 代表団長の Ngo Phuong Lan 博士が出席しました。駐サンフランシスコ・ベトナム総領事ホアン・アン・トゥアン氏、プロデューサー、大手ハリウッド映画スタジオの代表者、投資家など…

ゴ・フォン・ラン博士は、ベトナムは映画を含むあらゆる分野で上昇志向を持ち、大きな変革期にあると強調した。

セミナーでは、映画制作者らが、ベトナムの有利な状況の活用、政府による支援政策、ベトナムと米国の映画制作者の連携、ベトナムの映画専攻の大学との協力によるトレーニングプログラムの構築など、映画制作分野でのベトナムと米国の協力の可能性について熱心に議論した。

ベトナムの映画製作者の映画制作能力は十分ですか？

アメリカの映画プロデューサー、マット・デル・ピアノ氏は、ベトナムの映画プロデューサーやパートナーの能力が厳しい労働要件を満たせるかどうかなど疑問を呈した。あるいはベトナムには映画の訓練を行う学校がたくさんあるのでしょうか?この質問に答えて、ラン博士は、ベトナムには多くの若い才能があり、要件を満たす多くのパートナーがおり、映画を訓練したり、短期トレーニングコースを開催したり、経験を共有して映画の才能を育成するために一流の国際的専門家を招いたりする大学もたくさんあることを強調しました。

ゴ・フォン・ラン博士によると、現実には、映画を作る際、すべてのプロデューサーは自分の作品が世界に届くことを望んでいるが、明らかにまだ多くのギャップがある。ベトナムの映画の多くは人気があり成功しているが、海外に輸出されると、その範囲は小さくなる。しかし、最近ベトナム映画が米国に持ち込まれ、多くの観客に上映され、米国のいくつかの映画館で受け入れられていることは、言及する価値があることが1つあります。ベトナムの映画市場シェアは30％から44％に増加しています。もしベトナムとアメリカの合作映画があったら、市場シェアはもっと大きくなる可能性がある。

在サンフランシスコベトナム総領事 ホアン・アイン・トゥアン

ベトナムは映画制作のライセンス手続きを改善した。

セミナーでは、アメリカの映画プロデューサー、アダム・ショローダー氏がベトナムの優遇金融政策、税制、技術インフラ、映画制作プロセスに特別な関心を示した。

ラン博士は、現在ベトナムでは映画製作のライセンス手続きが改善されていると述べた。インフラに関しては、ベトナムのホテル料金はかなり手頃で、映画クルー誘致指数（PAI）に参加している多くの省や都市が、海外の映画クルーに最高の料金を提供している。ベトナムのスタジオは期待通りではありませんが、民間企業もスタジオを持っていますが、主にテレビシリーズを作るためのものです。しかし、ベトナムのハイライトは、どの省にも素晴らしい「天然のスタジオ」があることです。

アメリカの映画プロデューサーたちは、独特の自然景観に魅了され、ベトナムに映画撮影に来たがっています。

デジタルドメイン社の戦略組織計画担当副社長のシャーロット・ネルソン氏が、外国の映画制作者がベトナムで映画撮影をする際に国家予算からどのような優遇措置が受けられるか典型的な例を聞きたいと述べたところ、ゴ・フォン・ラン博士は、「キングコング：髑髏島の巨神」の撮影クルーが主要な場面をニンビン省のチャンアン風景区で撮影した際、撮影クルーがニンビンに到着した際にクルーを乗せていた船頭全員が撮影中は無料となり、ホテルも最安価格で提供されたため、ベトナムでの撮影クルーの費用が大幅に節約できたと述べた。

ラン博士によると、世界中の多くの場所で、映画プロデューサーはどこへ行っても直接的なインセンティブを受けられ、例えば、現地で10ドン使うと30%から40%の払い戻しを受けられるとのこと。しかしベトナムにはそのような仕組みがまだありません。新しい映画法では、外国人映画製作者に対して税制優遇措置を与えると規定されているが、税法や関連法に従わなければならない。したがって、そのインセンティブを実現するまでの道のりは長く、実現も困難です。

映画プロデューサーのアダム・ショローダー氏（左表紙）は、ベトナムには若い映画界の才能があることを認めている。

ゴ・フォン・ラン博士は次のように述べました。「ベトナムは映画を含むあらゆる分野で発展を目指す大きな変革期にあります。過去5年間、ベトナム映画は目覚ましい進歩を遂げ、国内外の市場に強い印象を与えてきました。ベトナムは独特の自然景観、豊かな文化遺産、そして優秀な人材を擁しています。しかし、 『キング・コング：髑髏島の巨神』以降、ハリウッドからの大型プロジェクトはベトナムには入ってきていません。今回、VFDAは国内外の映画製作者間の溝を縮め、彼らと地方を結びつけることで、ベトナムにおける映画製作の促進に貢献したいと考えています。」

「私たちはベトナムのイメージを促進するだけでなく、ベトナムで映画製作プロジェクトを展開する映画製作者や投資家にとって信頼できる窓口となることを目指しています。同時に、ハリウッドの大手映画製作者や海外投資家の参加を得て、ベトナム映画産業に多くの発展の機会を開くための協力を促進します」とVFDA会長は断言した。

ベトナム・米国映画製作協力に関する円卓会議に出席したVFDA代表団と映画製作者およびゲスト

イベントで講演したサンフランシスコ駐在ベトナム総領事ホアン・アン・トゥアン氏は、「ベトナムは、その独特の自然景観、多様な文化、そしてますます開放的な支援政策により、国際的な映画制作者にとって魅力的な目的地としての地位を徐々に確立しつつあります。ベトナム政府は、映画プロジェクトを誘致するための最も有利な条件を整えることに尽力しています」と強調しました。

雄大な風景を舞台にした大ヒット映画であれ、文化の深みに触れる感動的な物語であれ、私たちは常に協力してそれらのアイデアを実現する準備ができています。」

出典: https://thanhnien.vn/co-hoi-hop-tac-giua-nha-san-xuat-p​​him-hollywood-va-viet-nam-185250305125819996.htm