映画「トンネルズ：暗闇の太陽」 - 感動的で本物のように歴史を語る

ブイ・タック・チュイエン監督の映画「トンネル：暗闇の太陽」のワンシーン。

ベトナムの歴史は、国家の建設と防衛における偉大な功績を伴う大きな宝です。あらゆる出来事、転機…には、優れた脚本や映画に活用できる可能性が十分にあります。しかし、本当に魅力的で、人々を惹きつけ、大衆に深い影響を与える歴史映画の数は、まだ多くありません。

成功をもたらす特別なもの

映画業界の統計によると、歴史映画は主に国家が政治的な目的で制作を依頼しており、近年になって少数の民間映画スタジオがこの挑戦に取り組んでいる。文化スポーツ観光省に提出された映画局の報告書によると、2018～2021年の期間における政治的任務を担う映画製作の予算は、約1150億ドン(2018年)、1470億ドン以上(2019年)、1480億ドン以上(2020年)、1480億ドン以上(2021年)となっている。しかし、工事はまだ確実に進んでおらず、品質も専門家や一般の人々の期待に応えられていない。

多くの映画業界の会議や討論では、専門家の観点から、いつも次のようなよく知られた質問が投げかけられます。「この国の映画業界には才能が欠けているのか、技術的な要件を満たしていないのか、あるいはこのジャンルの映画を好む観客がいないのか」というのは本当でしょうか。

4月7日夜、ボックスオフィス・ベトナム（独立興行収入監視機関）によると、映画『トンネルズ：暗闇の太陽』は週末の興行収入が450億ベトナムドンに達し、フン王記念日の連休後には800億ベトナムドンを突破した。この記録は、ベトナムで同時期に公開されたハリウッド大作映画の興行収入を上回った。

現在の人気により、この映画の興行収入は数日中に1000億ベトナムドンの大台を超え、ベトナム映画全般、特に歴史映画の新記録を更新し続ける可能性が十分にあると多くの人が予想している。

興行収入担当者は、競合が少なく、今後公開される映画は主に海外のプロジェクトである一方、国内の映画プロジェクトは主に心理やアクションのジャンルであるため、「トンネル：暗闇の太陽」は今後も引き続き魅力的な作品になると予想した。

映画「トンネルズ：暗闇の太陽」は、社会化予算によって賄われた、南北解放・祖国統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を祝うプロジェクトである。

この映画のストーリーは、シーダーフォールズへの米軍の襲撃（1967年）後にクチに留まったゲリラの一団を中心に展開される。ベイ・テオ船長（俳優タイ・ホアが演じる）と彼のチームメイトは、戦略情報チームが重要な任務を遂行する資格を得られるよう、その地域を防衛する任務を負っている。しかし、敵に発見され、ゲリラ部隊は多くの掃討に直面し、非常に危険な状況に陥りました。

監督兼脚本家のブイ・タック・チュイエンはハノイで生まれ育った。ハノイ演劇映画大学演技学部を卒業し、ベトナム演劇劇場の俳優となった。

1997年、ブイ・タック・チュイエン監督は監督を学び、映画『ナイト・ライド』で名声を博しました。この作品は、カンヌ国際映画祭のシネフォンダシオン短編映画部門でベトナム映画として初めて賞を受賞しました。

2005年、彼の映画「Living in Fear」は国内外で数々の賞を受賞した。

2022年には、映画『Glorious Ashes』（作家グエン・ゴック・トゥの作品を原作）も、2023年ベトナム映画祭のゴールデン・ロータス賞をはじめ、国内外で数々の賞を受賞した。

「トンネル：暗闇の太陽」が成功した理由は何ですか?映画専門家は、これは巨額の予算を投じたアメリカの超大作ではなく、おなじみの英雄譚のモチーフに沿ったものでもないと述べている。重要な点は、脚本がブイ・タック・チュイエン監督自身によって書かれたという点だ。

ベトナム映画では、人民芸術家であり監督でもあるダン・ナット・ミンが代表的であり、一部の監督は自身の作品の脚本も常に書いています。ブイ・タック・チュイエンは、「トンネル：暗闇の太陽」で、象徴的な抵抗活動であるトンネルの歴史全体を網羅するという広い角度からのアプローチを選んだのではなく、地下深くでゲリラ軍が戦う生活と精神という、十分に印象深い小さな一片だけを選んだ。映画的な言語は、静かで誠実、そして感情的な物語りにおいて際立っています。

この映画にはセリフがほとんどなく、主に映像と音と沈黙で観客を誘導します。映画の最初から最後まで、観客は、ちらつく石油ランプの明かりだけが灯る、狭く、暗く、息苦しいトンネルの空間に引き込まれます。ブイ・タック・チュイエンは光を使って各登場人物のアイデンティティと心理を描写した。したがって、ゲリラチームの各メンバーの表情、身振り、行動のすべては、理想、願望、闘争、そして何よりも回復力に満ちています。

映像に加えて、ブイ・タック・チュイエンは音を非常に繊細に使用しています。トンネル内の音には、外の爆弾や銃弾の音、人々の呼吸の音、非常に小さなささやき声、そして完全な静寂さえありました。戦争の激しさを想像する上で、観客に最も身近な感情をもたらすのは、この自然の音なのです...

この映画のもう一つの大きなプラスは、外国人専門家チームの参加だ。この投資は、制作における国際的なビジョンとプロ意識を示すものであり、歴史をテーマとするベトナム映画ではめったに見られないものである。もう一つの驚きは、この映画の出演者が全員馴染みのある名前というわけではないが、全員が慎重に選ばれており、繊細で感情豊かな演技を披露していることだ。

すべての監督が思い切って挑戦できるわけではない。

映画市場が長年、大規模なメディアキャンペーンを展開する商業映画に席巻されてきたが、最近の明るい兆しは、歴史映画における本物の映画言語の復活である。専門家によると、歴史映画が興行収入や受賞の面で失敗する理由の一つは、映画制作の考え方が依然として「描写的」なレベルにあり、映画の感情表現が堅苦しいことだという。観客はもはや、味気ない「歴史の授業」を見たいのではなく、歴史という特別な文脈の中で、人間性の深淵さや日常生活の悲劇に触れることを求めているのだ。

さらに、歴史映画の製作は、予算が高額で、設定が複雑で、衣装や小道具、時代再現などの要件があるため、投資家にとって常にリスクのある選択であり、民間のプロデューサーを躊躇させています。また、多くの段階で国家の命令に従うプロセスは依然として柔軟性がなく、市場に追いついておらず、共通の意見を見つけることが困難です。さらに、歴史映画の重要な要素の一つとして、脚本には出来事の正確さだけでなく、創造性、深み、人間味も求められるということが挙げられます。

ブイ・タック・チュイエン監督はこう語った。「私たちは常に真実味を第一に考え、多くのアイデアを注ぎ込んでいます。非常に複雑なプロセスです。戦争の現実は常に残酷ですが、この映画を通して伝えたいのは、私たちはただ独立と自由を守っているだけなのだというメッセージです。」

映画が発達した国では、歴史映画には必ず多額の予算が投入され、専門のスタジオや最新のポストプロダクション技術が備わっていると多くの人が言っていますが、ベトナムでは、この種の映画のための体系的なシステムはほとんどありません。しかし、ブイ・タック・チュイエン監督の作品を見ると、映画作りにおける自己運動と柔軟な即興性が見て取れる。投資資金がなかったとき、映画制作チームは社会化の道を歩んだ。シーンの再現が困難に直面したとき、監督はアクティブな演出に十分な狭いカットを選択します。

映画『トンネル：暗闇の太陽』の制作費は500億ベトナムドンを超え、ブイ・タック・チュイエン監督の映画としては記録的な額だが、客観的に見れば、歴史映画としてはまだ控えめな予算だ…

この問題を解決するには、独立系映画開発基金の活用、国際協力の拡大、脚本家への投資、状況に適した解決策の提供、特殊効果への投資、そして最も重要な意識改革など、体系的な支援システムを構築する必要がある。

歴史映画は必ずしも勝利や戦闘、作戦について語るだけでなく、歴史の一部に属する視点や隠れた角度についても語ることがあります。しかし重要なのは、実行プロセス中に、映画制作チームは専門家、特に歴史の証人からの相談やアドバイスを必要とするということです。ブイ・タック・チュイエン監督は、映画『トンネル：暗闇の太陽』でこの要素に大きな注意を払っています。

また、視聴者に対するプロモーションや教育を強化する必要がある。教育専門家によると、このジャンルの伝統的、人道的価値を強調し、歴史映画に対する一般の認識を変える必要があるという。

映画の可能性への期待を表明し、ブイ・タック・チュイエン監督は次のように述べた。「戦時中には、活用できる優れた感動的な物語が常に数多く存在します。なぜなら、戦争ほど人々を恐怖と苦痛の極限に追い込む状況は他にないからです。監督は、資質があれば、魅力的な物語をどのように活用するかを知ることができると信じています。なぜなら、そうした物語こそが、映画化されるべきであり、また、映画化される必要があるからです。」

ナンダン.vn

出典: https://nhandan.vn/phim-dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-ke-lich-su-mot-cach-lay-dong-chan-thuc-post871280.html