チュオンミー地区社会政策銀行: 指令 40 の効果的な実施による変革 (パート 2)

ベトナム社会政策銀行の設立は、その運営モデルと特定の信用プログラムを備えており、非常に人道的な解決策であり、貧困削減政策における「明るい兆し」の 1 つです。 「人民の心を理解し、心を尽くして奉仕する」、「誰一人取り残さない」をモットーに、指令第40号の効果的な実施により、政策受益者、特に貧困世帯、準貧困世帯、障害者が資金を借りて家計を発展させ、貧困から脱却し、社会保障を確保することが迅速に支援されました。

貧困からの脱出への道を開く資本支援

現代の生活では、慌ただしい中にも、配慮し共有する必要がある困難な状況や不幸な人生が数多く存在します。チュオンミー地区（ハノイ）では、社会政策融資が貧困層や弱者を支援する効果的な手段となり、彼らが貧困から持続的に脱出し、徐々に生活を安定させるよう動機付けています。

ベトナム社会政策銀行（VBSP）の優遇融資プログラムを通じて、チュオンミー地区の何千もの世帯が低金利の融資を受ける機会を得て、当面の困難を乗り越えるだけでなく、長期的に経済を発展させることができました。貧困世帯、貧困に近い世帯、雇用創出、学生、貧困世帯および貧困に近い世帯の住宅建設と修繕、刑期を終えた人々への融資などの融資プログラムは、実際的な成果をもたらしました。

トットドン村ダムダウ村農民協会貯蓄貸付組合長ド・ヴィエット・ホア氏に続いて、小柄でみじめな姿のトラン・ティ・トアンさんに会いに行く。彼女はこう打ち明けた。「夫は不幸にも突然亡くなり、私自身も病気になり、子供もたくさんいたので、家族は貧困に陥りました。幸い、子供たちはみんな成績が良かったので、長男は大学に合格しました。家族全員で長男の学費を貯めようとしましたが、3年目には資金が底をつきそうになりました。幸い、銀行が総額2000万ドンの学生ローンを貸してくれました。2年後、次男も大学に進学しました。学部長のホア氏と銀行の心からの支援により、次男は総額6000万ドンの借り入れをすることができました。現在、長男は卒業して安定した職に就いています。長男は給料でローンを返済しています。ローンのおかげで家族は救われました。今や家族は貧困から脱出しました。」

同じく困難な状況に直面している、フンチャウ地区のフオンギア村に住む貧困層に近い世帯のレ・ティ・タンさんは、自宅の修繕のために5000万ドンを借りることができた。タン夫人を訪ね、広くてきれいな家を眺めると、長年の苦労で刻まれたしわのある独身女性のタン夫人は、それでも温かい笑顔で私たちを迎え入れてくれた。タンさんはこう言いました。「最近、コミューンと村の長老たちから5000万ドンをもらいました。銀行も無利子でさらに5000万ドンを貸してくれました。近所の人たちも集まって、私の古くて荒れた家の修繕を手伝ってくれたので、こうして素敵な家に住めるようになりました。私の人生はもうとても満足しています。本当にありがとうございます…」。タンさんが笑顔で一人ひとりと握手して感謝してくれた姿は、今も私たちの作業グループの心に刻まれています。 2024年には、地区内の貧困世帯および準貧困世帯40世帯が、住宅の新築や修繕・改築のために20億ドンの資金を借り入れることができました。

フンチャウ村ロンチャウミエウ村のダン・ティ・ディンさんは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後、政策信用融資の支援を受けた。

誰も置き去りにしない

チュオンミ地区の地方政府と社会政策銀行は、貧困削減の過程だけでなく、困難や逆境の時に人々に寄り添い、誰も取り残されないようにすることを常に目指しています。

刑期を終えてチュンホア村に住むファム・ヴァン・クアン氏の妻で、同郡で初めて資金を借りたブイ・ティ・ディエウさんは興奮気味にこう語った。「村の貯蓄貸付組合が、納屋の修繕、鶏やアヒルの購入、魚のいる池の改修のために、迅速かつ簡単な融資手続きと低金利で1億ドンの融資を検討、承認してくれたので、家族はとても喜んでいます。」ベトナム社会政策銀行の決定番号22/2023/QD-TTgに従った融資額により、クアンさんはリハビリ後に社会に復帰し、仕事を維持し、収入を増やし、家族や社会にとって有用な人になることができたと言える。

新型コロナウイルス感染症は発生し、長期間にわたり継続し、多くの結果を引き起こしています。家族を失った家族、孤児となった子供、職を失った労働者も多く、かつての平常の生活に戻ったかに見えた多くの家族の生活が、今や多くの障害や困難に直面しています。フンチャウ村ロンチャウミエウ村のダン・ティ・ディンさんは、工業団地内の企業に10年以上勤務し、安定した収入を得ている熟練の裁縫師です。新型コロナウイルス感染拡大の際、同社ではアウトソーシング業務はほとんどなかった。彼女は高齢のため労働力を減らさざるを得なくなり、生活が困難になった。しばらくして、ディンさんは自身の技術を生かして、国内のいくつかのサプライヤーから直接加工を依頼されるようになりました。彼女はその可能性に気づき、村の女性たちにもっと仕事を与えるために大胆に工房を開きました。投資資金が不足する困難な時期に、彼女は融資手続きが簡単な優遇融資制度を知りました。彼女は機械と衣料品の材料を購入するために1億ドンの融資を検討された。タイムリーな資金は彼女の起業家としての旅を大いに支えてくれました。

また最近では、嵐第3号ヤギがチュオンミを通過し、嵐の後には長引く洪水により深刻な影響を残し、多くの家庭の屋根が吹き飛ばされ、泥の中に深く浸かりました。この困難な時期に、地区社会政策銀行の職員も不幸な状況を分かち合うために給料や賃金を寄付し、組合資金を割り当てて、特に困難な状況にある30世帯に3000万ドン相当の贈り物を贈りました。また、洪水の間、地区の社会政策銀行も速やかに被害状況をまとめ、嵐後に深刻な浸水被害を受けた約1,000世帯の利子徴収を延期し、9,000万ドンのローン2件の返済延期を提案するなど、タイムリーな解決策を提案した。嵐後の生産回復に必要な融資資金を総合的に判断し、上層部に提案した金額は590億ドン。これまでに、地区人民信用基金は200億ドンを支出した。割り当てられた後の残りの資本金390億VNDは、今後速やかに支払われる予定です。

ド・ヴァン・ンゴさんは、嵐後の生産と事業の回復のために融資を受けたばかりで、雇用創出プログラムから1億ドンの融資を受け、豚小屋の修繕と繁殖豚の購入に充てている。さらに、ンゴ氏は清潔な水の供給と農村環境衛生プログラムから2,000万ドンの融資も受けており、現在の未払い債務総額は1億2,000万ドンとなっている。ゴさんは、自分の家族はナム・フオン・ティエン村のニャン・リー村という地区で最も浸水が深刻な地域に住んでいたため、多くの困難に直面したと語った。彼と彼の家族は避難しなければならなかった。家と納屋全体が深刻な浸水に見舞われたからだ。人民信用基金からの資金のおかげで、彼の家族は納屋を改築し、豚をさらに購入して、家族の畜産モデルを回復する資金を得ることができました。

人間的価値を広める

チュオンミ地区女性連合会長のブイ・ミン・ドゥック氏は次のように語った。「政策融資は、多くの世帯、特に困難で恵まれない状況にある世帯の生活を改善するのに役立つ、非常に有意義で実用的なリソースです。私たちは常に女性に寄り添い、誰一人取り残しません。優遇融資政策は、多くの恵まれない女性に希望と機会をもたらし、彼女たちの生活を変え、家族や社会における役割を肯定するのに役立っています。」

政策信用は財政支援であるだけでなく、深い人間的価値観を広めるものです。それは人々が党と国家の政策にさらに自信を持つのを助け、自立、自己改善、困難克服の精神を呼び起こします。チュオンミにおける政策信用のおかげで人生が変わったという話は、「誰一人取り残さない」という努力の鮮明な証拠であり、国の持続可能な開発における社会政策信用の重要な役割を裏付けている。

出典: https://thoibaonganhang.vn/nhcsxh-huyen-chuong-my-chuyen-minh-nho-trien-khai-hieu-qua-chi-thi-40-bai-2-158900.html