タン・ニエン氏に報告した日本アップル有限会社（東京に事務所あり）の取締役レ・ティ・キエウ・オアン氏は、同社がベトナムから輸入したドリアンと唐辛子の2つの出荷品に関連して数億ドンの損失を被ったばかりであると語った。日本の検疫機関がサンプルを採取し分析した結果、残留農薬が検出された。
ベトナムから輸入されたドリアン1.4トンに農薬残留物が含まれていると日本の検疫所が通知
具体的には、10月5日からベトナムの大手企業を通じて、ドリアン約1.4トンが13万2000ドン/kgの価格で輸入された。商品が日本に到着した際、同国の検疫機関がサンプルを採取して検査したところ、日本の許容基準である0.01ppmに対して、0.03ppmのプロシミドンが残留していることがわかった。これはカビを殺す殺虫剤の有効成分です。
4トン以上の唐辛子の出荷に関して、日本の検疫機関は4つの有効成分を含むサンプルを採取して検査し、許容基準である0.01ppmに対して、トリシクラゾール0.2ppmとヘキサコナゾール0.03ppmを含む2つの残留有効成分が許容基準を超えていることを発見した。
レ・ティ・キエウ・オアン氏によると、日本の検疫機関はベトナムから輸入されるすべてのドリアンに検疫規制を適用しており、企業は多額の費用を費やし、保管期間が長くなり、流通と消費段階に影響を及ぼしているという。
「両貨物とも日本の検疫機関から破棄するよう要請された。ドリアン貨物だけでも、事業者は2億ドン以上の損失を被った。唐辛子貨物については、補償のために輸入されなければ、契約に従って罰金を科せられる可能性が高い」とオアン氏は述べた。
オアン氏は、日本は多くのベトナムの果物、特に消費者に非常に人気のあるドリアンにとって持続可能な輸出市場であると述べた。しかし、この果物の品質は、輸入業者にとって常にリスクと損失に直面し、「頭痛の種」となっている問題です。
以前、9月に日本アップル社が若いドリアンを輸入した。パートナーに何日も配達された後、ドリアンは正常に熟すことができず、強制的に熟したため酸っぱい臭いがし、会社は回収を余儀なくされ、大きな損失を被りました。
「ベトナム企業は商品を輸出した後、ほとんど責任を否定しています。場合によっては、責任を分担するよう求めましたが、彼らは商品の価格を下げて、その後販売価格を上げる方法を見つけました」とオアン氏は語った。
在日ベトナム貿易顧問のタ・ドゥック・ミン氏は、日本は輸入品、特に果物に対する基準が非常に高い市場であると語った。一度この市場に参入すれば、輸出は安定的かつ長期的になりますが、企業は製品の品質、販売価格、供給量を確保する必要があります。
タ・ドゥック・ミン氏は、ベトナムの輸出企業が日本と取引する際には、買い付けや売り払いに留まらず、自社製品が市場でどのように受け入れられ、顧客がどのように反応するかを継続的に監視し、管理して、不必要なリスクを回避するべきだと提言している。
「例えば、賞味期限が近づいているベトナムの食品が輸入業者によって日本市場でまだ販売されており、消費者に悪い印象を与えている」とミン氏は語った。
関税総局によると、過去10か月間、日本はベトナムの農林水産物の輸出市場として第3位であり、総輸出額の7.4％を占めた。その中で、木材（13億9,000万米ドル）、水産物（12億5,000万米ドル）など多くの産業が高い価値を達成しました。コーヒー（2億5,250万ドル）カシューナッツ（4,902万米ドル）、2022年の同時期に比べて19.3％増加。
果物と野菜については、10か月間の日本への輸出額は1億5,056万ドルに達し、2022年の同時期に比べて6.6％増加しました。そのうち、ドリアンは年末2か月間に日本で顧客を魅了する果物です。企業はベトナムから新鮮なドリアンを1kgあたり最高16万ベトナムドンの港価格で輸入している。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)