国家目標プログラムを実施するための特定のメカニズムに関する決議

議会の会期

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、国家目標プログラムを実施するためのいくつかの具体的なメカニズムと政策に関する2024年1月18日付国会決議第111/2024/QH15号に署名し、承認した。

この決議は、2021年から2025年までの国家新農村開発目標プログラム、2021年から2025年までの国家持続可能な貧困削減目標プログラム、2021年から2030年までの少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施するためのいくつかの具体的なメカニズムと政策を規定しています。

決議では次のように述べられている。「国会は、各国家目標プログラムの総予算に応じて、毎年の中央予算の通常支出見積りを各地方に配分することを決定する。」

内閣総理大臣は、各国家目標計画の通常歳出予算の総額に応じて、毎年度の中央予算通常歳出見積りを各地方に配分する。

省人民評議会は、各詳細な国家目標プログラムの年間中央予算通常支出見積を構成プロジェクトに割り当てる決定を地区人民評議会に割り当てるか、または委任することを決定します。

国家予算見積の調整と年間国家予算投資計画の調整に関して、決議では次のように規定している。省人民評議会は、国会の2023年11月10日付決議第104/2023/QH15号および2023年11月29日付決議第108/2023/QH15号の規定に従い、2024年に繰り越された国家目標プログラムの2024年度国家予算見積（通常支出）と2023年に支出が完了していない国家予算見積（投資支出および通常支出を含む）を調整することを決定する。

地方分権政府によると、省および地区レベルの人民委員会は、国会の2023年11月10日付決議第104/2023/QH15号および2023年11月29日付決議第108/2023/QH15号の規定に従い、2023年に全額支出されず2024年に繰り越された国家目標プログラムの国家予算投資計画を調整することを決定した。

2024年から2025年までの国家目標プログラムの実施を管理および組織する上での地区レベルへの地方分権の試験的メカニズムに関して、決議では次のように規定されている。省人民評議会は、地方分権メカニズムを試験的に実施する地区を2つまで選択することを決定できる。

省人民委員会は、選定されたパイロット地区に、それぞれの国家目標プログラムの具体的な目標、タスク、要件を割り当てることを決定します。

地区人民評議会は、管轄当局が割り当てた中期公共投資計画、年次資本投資計画、年次国家予算見積りにおける国家目標プログラム間の公共投資資本と通常経費の配分計画の調整を決定する権限を有する。投資支出と、支援の対象外となった構成プロジェクトの通常支出との間の国家予算資本構造は、2021年から2025年までの国家目標プログラムに基づく他の構成プロジェクトの実施に資本を集中させるべきである。

ソンヒン郡（フーイエン）の軍事司令部は、過去数年にわたり少数民族に繁殖用牛を寄付するプログラムを実施し、地域の持続可能な貧困削減に貢献してきました。

パイロットメカニズムを実施する地区の国家予算の年間決算は、地区人民評議会が規則に従って調整した中期公共投資計画、年間資本投資計画、および年間国家予算見積に基づいて行われます。

地区人民評議会に報告された予定プロジェクトのリストに基づいて、同レベルの人民委員会は、プロジェクトを実施するための総資本に応じて、単純な技術による小規模建設投資プロジェクトを実施するための中期公共投資計画を割り当てます。中期公共投資計画においてプロジェクトポートフォリオを割り当てることは必須ではありません。

小規模で技術的に複雑でない建設投資プロジェクトを各プロジェクトごとに詳細に実施するための年間資本投資計画の配分と割り当ては、資本配分時までに蓄積された国家予算からの総支援資本が、中期公共投資計画でこれらのプロジェクトを実施するための総資本を超えてはならないという原則に従って行われます。

政府はこの決議の実施を組織する責任がある。決議の実施状況を総括・評価し、2026年の第1回国会に報告するとともに、2026年から2030年までの期間にこれらの国家目標プログラムに関連する投資政策を提案する。

TB（VNAによる）

ソース: https://baohaiduong.vn/nghi-quyet-ve-mot-so-co-che-dac-thu-thuc-hien-cac-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-372542.html